फ़्रेंच में admiratif का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में admiratif शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में admiratif का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में admiratif शब्द का अर्थ प्रशंसापूर्ण, प्यारभरा, प्रेममय, प्रशंसा~युक्त, प्रशंसायुक्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
admiratif शब्द का अर्थ
प्रशंसापूर्ण(admiring) |
प्यारभरा(adoring) |
प्रेममय(adoring) |
प्रशंसा~युक्त(admiring) |
प्रशंसायुक्त(admiring) |
और उदाहरण देखें
En réfléchissant au comportement de ces prêtres, qui recherchaient leur intérêt, nous ne sommes que plus admiratifs devant la prédication effectuée dans le monde entier par les Témoins de Jéhovah. (1 कुरिन्थियों 6:9, 10) जब हम इस बात पर विचार करते हैं कि किस तरह याजक अपने मतलब के लिए सेवा करते थे, तो आज यहोवा के साक्षियों के ज़रिए किए जानेवाले प्रचार काम के लिए हमारी कदरदानी और भी बढ़ जाती है। |
Ce qu’il dénonce, ce sont les prières dites dans le but d’impressionner les auditeurs et de s’attirer leurs compliments admiratifs. वह उन प्रार्थनाओं की भर्त्सना कर रहा है जो श्रोताओं को प्रभावित करने और उनके प्रशंसात्मक वाह-वाह पाने के लिए कहे जाते हैं। |
De plus, lorsque j’étudie le comportement extrêmement complexe de la matière, depuis le niveau microscopique jusqu’au mouvement des gigantesques nuages stellaires à travers l’espace, je suis admiratif devant l’élégante simplicité des lois qui régissent leur mouvement. इसके अलावा, जब मैं सूक्ष्म-जीवों से लेकर अंतरिक्ष में धूल और गैस के बड़े-बड़े बादलों का अध्ययन करता हूँ, तो मैं यह देखकर दंग रह जाता हूँ कि उनकी गति को नियंत्रित करने के लिए क्या ही सरल नियम मौजूद हैं! |
Il lui a été dit : “ On reste prêtre, on fait du bien dans la mesure du possible et on use avec discrétion de la disponibilité sexuelle de femmes dévouées et admiratives. ” जिनसे उसने बात की उनमें से कुछ ने कहा: “आप पादरीवर्ग में रहिए, जितना भला आपसे हो सके कीजिए, साथ ही ऐसी भक्त और प्रशंसा करनेवाली स्त्रियों का चुपचाप लाभ उठाइए जो लैंगिक संबंध रखने के लिए तैयार रहती हैं।” |
” Le corps humain possède des facultés d’adaptation si remarquables que nous ne pouvons qu’être admiratifs devant la sagesse du Créateur. इंसान के शरीर में नए हालात के मुताबिक खुद को ढालने की ऐसी अनोखी काबिलीयत है कि हमें सिरजनहार की बुद्धि की दाद देनी चाहिए! |
Mais au lieu d’être émerveillés, d’être admiratifs, ils se sont écartés de lui. मगर, उसे देखकर दिल में श्रद्धा और विस्मय की भावना महसूस करने के बजाय वे उससे दूर भागने लगे। |
Ce qu’il dénonce, ce sont les prières dites dans le but d’impressionner les auditeurs et de s’attirer leurs compliments admiratifs. वह उन प्रार्थनाओं की निन्दा कर रहा है जो श्रोताओं को प्रभावित करने और उनकी प्रशंसात्मक तारीफ़ प्राप्त करने के लिए की जाती हैं। |
Son respect pour la faune nous laisse admiratifs. हम वनजीवन के लिए उसके आदर से आकर्षित हुए। |
Ils sont tout aussi admiratifs devant la jeunesse et la bonne humeur de la main-d’œuvre au Béthel. ” उन्हें इस बात से भी ताज्जुब होता है कि बेथेल में सेवा करनेवाले ज़्यादातर लोग जवान हैं और हमेशा हँसते-मुसकुराते नज़र आते हैं।” |
Ses élèves admiratifs notaient ses traductions et purent par la suite compiler son œuvre. उसकी क़दर करनेवाले विद्यार्थियों ने हाथ से उसके अनुवाद लिखे और कुछ समय बाद वे उसकी रचना का संकलन कर सके। |
Les zoologistes sont admiratifs devant ce petit animal qui réussit à grimper aux murs à toute allure et même à courir sur un plafond lisse sans tomber ! * वह बड़ी फुर्ती से दीवार और सीलिंग की चिकनी सतह पर उलटी दौड़ती है और गिरती नहीं। उसका यह करिश्मा देखकर वैज्ञानिक दंग रह जाते हैं। |
Pourquoi ne prendriez- vous pas un peu de temps pour méditer admirativement sur ces actes du vrai Dieu ? क्यों न कुछ समय निकालकर हम सच्चे परमेश्वर के इन कामों पर मनन करें और इनकी कदर करें? |
Nous sommes admiratifs devant la faculté d’Ellion à repérer les animaux et à identifier leurs traces. अब तक हम एलीयन की पशुओं का पता लगाने और उनके पदचिह्नों को पहचानने की क़ाबिलियत की क़दर करने लगे हैं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में admiratif के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
admiratif से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।