फ़्रेंच में admis का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में admis शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में admis का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में admis शब्द का अर्थ स्वीकार्य, अनुज्ञेय, फ़र्ज़ी, ग्रहणीय, शिरोधार्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
admis शब्द का अर्थ
स्वीकार्य(accepted) |
अनुज्ञेय(allowable) |
फ़र्ज़ी(assumed) |
ग्रहणीय(acceptable) |
शिरोधार्य(acceptable) |
और उदाहरण देखें
Toutefois, les années passant, l’admiration éperdue que votre fils éprouvait pour vous est- elle restée intacte ? लेकिन जैसे-जैसे आपका बेटा बड़ा होता है, क्या उसके दिल में आपके लिए यही भावनाएँ बनी रहती हैं? |
On s’habitue à sa présence; sa taille n’inspire plus l’admiration. उसकी उपस्थिति सामान्य है; उसकी ऊँचाई अब विस्मय-प्रेरक नहीं रही। |
Au bout de trois mois, ils ont admis leur erreur, et ont publié un communiqué un vendredi, clôturant cette affaire. और तीन महीने बाद, वे मेरी बात मान गए, और उन्होंने अपने अखबार में छापकर अपनी ग़लती स्वीकार की, और फिर कहानी ख़त्म। |
” (Isaïe 25:1). Pensez encore à l’émerveillement et à l’admiration que traduisent les paroles de l’apôtre Paul : “ Ô profondeur de la richesse et de la sagesse et de la connaissance de Dieu ! ” — Romains 11:33. परमेश्वर का धन और बुद्धि और ज्ञान क्या ही गहरा है!”—रोमियों 11:33, हिन्दुस्तानी बाइबल। |
La Loi a été comme une clôture, tenant les Juifs à l’écart des pratiques corrompues des gens qui n’ont pas été admis dans cette alliance spéciale avec Dieu. नियम एक घेरे के रूप में काम करता था, जो यहूदियों को उन भ्रष्ट अभ्यास करनेवाले लोगों से अलग करता था जो परमेश्वर के साथ इस विशेष वाचा के अधीन नहीं थे। |
En dépit (ou peut-être en raison) de la prolifération de la corruption, les gens honnêtes suscitent généralement l’admiration. हर तरफ फैले भ्रष्टाचार की वजह से, ईमानदार लोगों की सब इज़्ज़त करते हैं |
Je suis en passe d'être admis à l'École de commandement d'ici six mois. ... मैं यह 6 महीने के भीतर कमान स्कूल को बनाने के िलए कोशिश कर सकते हैं... |
Que peuvent espérer ceux qui sont admis dans la nouvelle alliance ? नए करार में शामिल होनेवालों को क्या आशीषें मिलतीं? |
Certains de ces hommes et de ces femmes éprouvent de l’admiration pour les Témoins de Jéhovah. इनमें से कुछ पुरुष और स्त्रियाँ यहोवा के साक्षियों को पसन्द करने लगते हैं। |
On ne peut pas aujourd’hui parler de pauvreté sans parler de moustiquaires contre le paludisme, et je dis à nouveau toute mon admiration à Jeffrey Sachs de Harvard pour avoir mis sur la scène mondiale cette idée tirée de son engagement -- pour 5 dollars vous pouvez sauver une vie. आज आप गरीबी की बात मलेरिया-रोधक मच्छरदानियों को अनदेखा कर के नहीं कर सकते, और मैं फ़िर से हार्वाड के जैफ़्री साक्स को इसे बनाने के लिये तहेदिल से शुक्रिया देती हूँ - इसके इस पागलपन से भरे ध्येय के लिये - कि आप पाँच डॉलर में एक जीवन बचा सकते हैं। |
L’une des caractéristiques de ceux qui sont admis dans la nouvelle alliance est qu’ils servent Jéhovah par amour (Jean 13:35 ; Hébreux 1:9). (यूहन्ना १३:३५; इब्रानियों १:९) यहोवा की व्यवस्था उनके दिल में लिखी हुई है, और वे उत्सुकता से उसकी इच्छा पूरी करना चाहते हैं। |
Nous avons été admis dans la 26e classe, dont la remise des diplômes s’est déroulée en février 1956. आख़िरकार, हमें गिलियड की २६वीं कक्षा के लिए स्वीकार किया गया, जिसने फरवरी १९५६ में स्नातकता प्राप्त की। |
Le nouvel ordre, qui sera instauré par Dieu, nous offre bien davantage, mais il nous faut prendre le temps d’apprendre ce qu’il faut faire pour y être admis. परमेश्वर का नया प्रबन्ध इस से ज्यादा प्रतिज्ञा करता हैं, पर योग्य होने के लिये हमे सीखने को समय लगाना होगा |
À l’époque, il était généralement admis que se livrer à la fornication était mal. उन दिनों आम तौर पर व्यभिचार को गलत माना जाता था। |
□ Dans quelles alliances ceux qui sont engendrés d’esprit sont- ils admis ? □ आत्मा से उत्पन्न जनों को किन वाचाओं में बाँधा गया है? |
14 Où les chrétiens admis dans la nouvelle alliance exercent- ils leurs fonctions ? 14 जो नए करार में शामिल हैं, वे कहाँ सेवा करते हैं? |
b) Comment nos vêtements, notre coiffure ou notre vocabulaire pourraient- ils refléter notre admiration pour des gens dont Jéhovah désapprouve les mœurs ? (ख) एक व्यक्ति के कपड़े, उसके बाल सँवारने के ढंग या बोलने के तरीके से कैसे ज़ाहिर होता है कि वह उन लोगों को पसंद करता है, जिनके जीने के तरीके से यहोवा को नफरत है? |
Sa femme et lui réagissent tout autrement ; ils se pâment d’admiration devant l’insecte, sensibles à la beauté de cette frêle et innocente créature. इस आदमी और उसकी पत्नी का रवैया उस औरत से कितना अलग था। वे इस पतंगे को भगाने के बजाय इसकी खूबसूरती और मासूमियत को देखकर इस नाज़ुक से जीव की सराहना करने लगे। |
21 Incontestablement, ces nombreuses créations fabuleuses, imbriquées dans le corps humain, nous remplissent d’admiration. २१ जी हाँ, मानव शरीर में अनेक आश्चर्यजनक, जटिल सृष्टियां हमें विस्मय से भर देती हैं। |
Quelque temps plus tard, notre famille est allée habiter à une trentaine de kilomètres de là, où nous avons été admis dans une autre école. कुछ ही समय बाद, हम वहाँ से करीब 32 किलोमीटर दूर जाकर बस गए। वहाँ हमें एक स्कूल में दाखिला मिल गया। |
Jéhovah avait décidé qu’en tout 144 000 humains seraient admis dans l’alliance du Royaume pour régner avec Jésus Christ dans le glorieux Royaume céleste. यहोवा की मरज़ी थी कि कुल मिलाकर 1,44,000 जनों के साथ राज्य की वाचा बाँधी जाए, ताकि वे स्वर्ग के वैभवशाली राज्य में यीशु मसीह के साथी राजा बन सकें। |
En conséquence, il est largement admis à présent qu’il est sage de s’abstenir de tabac. इसलिए आज दुनिया में ज़्यादातर लोग तंबाकू से दूर रहने की सलाह को मानते हैं। |
Leurs opposants ont admis : « Il est impossible de les convaincre de faire quoi que ce soit. उन पर ज़ुल्म ढानेवालों ने कहा, “इन्हें किसी भी बात के लिए मजबूर करना नामुमकिन है। |
En prison, après plus d’une décennie à nier les faits et peu de temps avant son exécution, il a admis avoir commis trente homicides dans sept États différents entre les années 1974 et 1978. उन्होंने अपनी फांसी से कुछ समय पूर्व और पूराने अस्वीकरण के दशकों पश्चात् स्वीकार किया कि उन्होंने वर्ष 1974 से 1978 के मध्य सात अलग-अलग राज्यों में 30 हत्यायें की। |
Ils savent que lorsqu'ils recevront des soins, ou qu'ils seront admis à l'hôpital, ils ne seront pas bien traités. वे जानते हैं कि, अगर इन केन्द्रों में गए, या अस्पताल में भरती हुए तो उनसे नीचतापूर्ण बर्ताव किया जायेगा. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में admis के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
admis से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।