फ़्रेंच में adorable का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में adorable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में adorable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में adorable शब्द का अर्थ प्यारा, ख़ूबसूरत, सुंदर, सुन्दर, मनोहर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
adorable शब्द का अर्थ
प्यारा(beautiful) |
ख़ूबसूरत(beautiful) |
सुंदर(beautiful) |
सुन्दर(sweet) |
मनोहर(wonderful) |
और उदाहरण देखें
Bon, c’est un enfant particulièrement -- c'est un jeune homme particulièrement adorable et qui s’exprime bien, mais ce que Cristine à découvert est que c'est en fait assez courant. ये बहुत ही प्यारा बच्चा है -- और ये पयारा है और बातें बोल रहा है, मगर क्रिस्टीन को पता लगा कि ये सामान्य सोच है। |
Au sein des colonies nocturnes de puffins à bec grêle vit un autre oiseau, qui “ vole ” sous l’eau : le petit manchot, adorable boule de plumes d’environ un kilo et au bec modeste. पास ही इसके अपने रात्रि-घोंसलों में एक और पक्षी रहता है—वह जो पानी के नीचे “उड़ता” है—प्यारा-सा, एक-किलोग्राम का, छोटी-चोंचवाला फ़र का बंडल, जिसे परी पॆंगुइन कहते हैं। |
C'était un adorable petit chiot. वह अनुष्का की एक प्यारी छोटी बहन थी। |
Ils sont pour moi un véritable don du ciel, d’adorables et innocents artisans œuvrant au renforcement des liens d’affection.” — Ettore. वे एक वरदान हैं—लगाव के बंधनों को मज़बूत करने के लिए प्यारे-से, मासूम दूत।”—एटोरे, एक दादाजी। |
Vous êtes un jeune homme adorable, Brian. तुम एक प्यारे नौजवान हो, ब्रायन । |
Quel adorable rat de laboratoire tu fais, Charles. क्या एक प्यारा भूमि दरों, चार्ल्स! |
Sean Hannity est un des types les plus adorables que j'ai jamais rencontré. शॉन हैनिटी दुनिया के सबसे प्यारे व्यक्तियों में से हैं जिन्हें मैं जानती हूँ। |
C’est dans ces terribles circonstances que Yokébed, la femme d’Amram, a mis au monde un adorable petit garçon : Moïse. — Exode 1:15-22 ; 6:20 ; Actes 7:20. इसी खतरनाक माहौल में अम्राम और योकेबेद का खूबसूरत बेटा, मूसा पैदा हुआ।—निर्गमन 1:15-22; 6:20; प्रेरितों 7:20. |
J’ai un mari merveilleux, des enfants adorables, une belle maison et un travail passionnant. आख़िरकार, मेरा विवाह सफल है, अच्छे बच्चे हैं, एक सुन्दर घर है, एक नौकरी है जिसमें मुझे मज़ा आता है। |
♫ Nous serons adorables, nous embaucherons un publicitaire ♫ ♫हम गले लगाने लायक होंगे,पत्रकार को बुलाएँगे♫ |
Pour la première fois de ma vie, j’avais perdu le goût de vivre. J’avais pourtant des enfants adorables. अपने जीवन में पहली बार, मैं अब जीना नहीं चाहती थी, इस बात के बावजूद कि मेरे बच्चे प्रशंसनीय थे। |
“ Mon mari est adorable avec les femmes et estimé des hommes ”, déclare- t- elle. अपने पति के बारे में वह कहती है: “औरतों के साथ वह दिलकश अंदाज़ से पेश आता है और आदमियों में उसका काफी नाम है।” |
Nous savons qu’il a enlevé une adorable fillette japonaise de 13 ans sur une plage de son propre pays dans le but d’en faire une esclave qui donnerait des cours de langue aux espions nord-coréens. हम जानते हैं कि इसने एक प्यारी 13 साल की जापानी लड़की का उसके देश में एक समुद्र तट से अपहरण किया ताकि उसे उत्तरी कोरिया के जासूसों के लिए भाषा ट्यूटर का काम करने के लिए बंदी बनाये रखा जा सके। |
Pour ce qui est du règne animal, ne sommes- nous pas charmés par les gambades enjouées et l’allure adorable des chiots, des chatons et autres jeunes animaux? और जानवरों की दुनिया में, क्या हम पिल्लों, बिलौटों, और दूसरे जानवरों के बच्चों के प्रसन्न उछलकूद और प्यारे स्वभाव से आनन्दित नहीं होते? |
Entre 1922 et 1932, nous avons eu quatre filles adorables : Esther, Anne, Goldie Elizabeth et Irene. १९२२ और १९३२ के बीच, हमें चार प्यारी बेटियाँ आशीष में मिलीं—ऎस्तर, ऎन, गोल्डी इलिज़बॆथ, और आइरीन। |
Comment donc les conjoints peuvent- ils veiller à ce que leur adorable bébé sans défense ne les éloigne pas ? ऐसे में पति-पत्नी क्या कर सकते हैं जिससे उनका मासूम बच्चा उनके बीच दीवार न बने? |
Il convient également d’évoquer le miracle de la conception, qui produit un adorable nourrisson — copie de ses parents — en seulement neuf mois. फिर जन्म का चमत्कार है, एक अत्यधिक मोहक बच्चे का उत्पन्न होना—अपने माता-पिता की नक़ल—मात्र नौ महीनों में। |
Il y a une adorable citation de Saint Augustin dans "The City of God" (La Cité de Dieu), où il dit, « C'est un péché de juger n'importe quel homme par son poste ». मैंने St. Augustine के द्वारा कही कही गयी एक कहावत से बहुत प्रभावित हुआ; "परमेश्वर का शहर " जहाँ वे कहते है," कि किसी भी आदमी को उसके पद के कारण आंकना , यह एक पाप है " |
(Psaume 127:3.) Le Créateur vous a confié “ un héritage ”, un adorable bébé, qui peut faire votre fierté et votre joie. (भजन 127:3) जी हाँ, ये नन्हे-मुन्ने सिरजनहार की तरफ से आपके लिए एक “विरासत” हैं जो आपके घर-आँगन को खुशियों से भर सकते हैं। |
Pour moi, c’est l’enfant, ou plutôt l’homme, le plus adorable que je connaisse. जी हाँ, मेरी नज़र में वह दुनिया का सबसे प्यारा बच्चा और सबसे प्यारा इंसान है। (g09 10) |
Bien des choses nous réjouissent: la majesté des montagnes, la splendeur des lacs, des rivières, des océans et des plages; les couleurs et les parfums des fleurs et d’une infinité d’autres plantes; l’abondance d’aliments savoureux; le spectacle des couchers de soleil, toujours nouveau, jamais lassant; l’enchantement des nuits étoilées; l’extraordinaire richesse de la création animale, avec les irrésistibles jeux de son adorable progéniture; une musique émouvante; des activités intéressantes et constructives; de bons amis. बहुत सी चीज़ें हैं जो हमें ख़ुशी देती हैं—प्रतापी पहाड़; सुन्दर झीलें, नदियाँ, समुद्र और किनारे; रंगीन, ख़ुशबूदार फूल और अन्तहीन विविधता में अन्य वनस्पति; स्वादिष्ट भोजन की बहुतायत; आश्चर्यजनक सूर्यास्त जिन्हें देखते हम कभी नहीं थकते; तारों-भरा आकाश जिसे रात को देखने का हम मज़ा लेते हैं; पशु-जगत की उल्लेखनीय विविधता और उनके चित्ताकर्षक बच्चे और उन बच्चों की प्रमुदित हरकतें; प्रेरणाप्रद संगीत; दिलचस्प और उपयोगी कार्य; अच्छे मित्र। |
Nous allons, dans les délais, sortir le chiot le plus adorable de tous les temps. और हम योजना के मुताबिक चल रहे हैं... आज तक का सबसे प्यारा पपी रिलीज़ करने के लिए । |
Au moment même où internet se développe en tant qu'outil éducatif, je m'envole du Wisconsin et j'emménage au Kansas, dans une petite ville du Kansas, où j'ai eu la possibilité d'enseigner dans une adorable petite ville d'un district scolaire rural du Kansas où j'enseignais ma matière préférée, le gouvernement américain. ठीक जिस समय इंटरनेट एक शिक्षण की विधा के रूप में उभर रहा था, मैं विस्कोन्सिन से निकल कर कान्सास आ गयी - कानसास के उपनगरीय इलाकों में, जहाँ मुझे पढाने का अवसर मिला एक छोटे, प्यारे से उपनगर में ग्रामीण कान्सास के विद्यालय में, जहाँ मैं अपना मनपसंद विषय पढा रही थी, अमरीकी सरकारतंत्र। |
Mais mon plus grand bonheur, c’est de servir Jéhovah aux côtés de mon adorable femme et de nos magnifiques enfants. लेकिन मेरे लिए सबसे बड़ी आशीष है, अपनी प्यारी पत्नी और सुंदर बच्चों के साथ मिलकर वफादारी से परमेश्वर की सेवा करना। |
J’en ai fait l’expérience et j’ai eu le plaisir d’accueillir l’adorable insecte sur mon majeur. मैंने ऐसा ही किया और इस खूबसूरत पतंगे ने मेरे दिल को खुश कर दिया जब वह मेरी बीचवाली उँगली पर आ बैठा। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में adorable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
adorable से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।