फ़्रेंच में aperçu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aperçu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में aperçu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में aperçu शब्द का अर्थ सारांश, निचोड, दृश्य, दर्शन, बोध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aperçu शब्द का अर्थ

सारांश

(gist)

निचोड

दृश्य

(perspective)

दर्शन

(sight)

बोध

(perception)

और उदाहरण देखें

Des statues, des reliefs, des mosaïques et des peintures sur des vases en terre cuite exposés au Colisée en présentaient quelques aperçus.

रोम के कोलोसियम में रखी मूर्तियों, नक्काशियों, पत्थरों से किए गए जड़ाऊ काम और मिट्टी के मर्तबानों पर की गयी चित्रकारी से इन खेलों की झलक मिल रही थी।

Mais lorsqu’elle s’est mise à prêcher à un jeune passager, elle s’est aperçue qu’il était Témoin de Jéhovah !

जब उसने एक नौजवान को प्रचार करना शुरू किया तब उसने जाना कि वह नौजवान तो खुद यहोवा का एक साक्षी है!

9 En matière de passe-temps et de détente, beaucoup se sont aperçus qu’il est important de faire preuve de souplesse.

9 कई जोड़ों ने पाया है कि शौक और मन-बहलाव के मामले में भी कुछ फेरबदल करना ज़रूरी है।

Ils se sont aperçus qu’être “ généreux, prêts à partager ” nous vaut de grandes bénédictions de la part de Jéhovah et affermit notre espérance de connaître “ la vie véritable ”.

उन्होंने पाया कि “उदार और सहायता देने में तत्पर” होने से, उन्हें यहोवा की ढेरों आशीषें मिलीं हैं और “सत्य जीवन” पाने की उनकी आशा और भी पक्की हुई है।

Aperçu Cliquez ici pour voir ce que donnent vos réglages

पूर्वावलोकन इस बटन को क्लिक करें यह देखने के लिए कि आपका चयन कार्य में कैसे दिखाई देगा

De même, cet aperçu de la partie invisible de l’organisation de Jéhovah devrait nous pénétrer d’un profond respect et nous pousser à l’action.

उसी तरह, क्या यहोवा के संगठन के अदृश्य भाग की बस एक झलक ही हमें विस्मय से नहीं भर देती और क्या हम उसकी सेवा में और ज़्यादा करने के लिए उभारे नहीं जाते?

Vous ne pouvez pas activer ni désactiver les aperçus sur Google Livres de manière groupée.

आप 'Google किताबें' में कई किताबों की झलक को एक साथ चालू या बंद नहीं कर सकते.

Avant qu’ils s’en soient aperçus, le déluge vint et les emporta tous.

इससे पहले कि उन्हें यह महसूस हो, जलप्रलय आया और उन सब को बहा ले गया।

A créé les images d' aperçu de diagrammes et les icônes de barres d' outils

औज़ारपट्टी प्रतीकों के लिए चार्ट पूर्वावलोकन छवियाँ बनाया

Cet aperçu de Basan vous aidera aussi à vous représenter mentalement certaines scènes bibliques.

बाशान के इस संक्षिप्त विवरण से आपको बाइबल के कुछेक नज़दीकी दृश्यों की तस्वीरों की कल्पना ज़्यादा आसानी से करने की मदद होगी।

Ceci nous permet d'afficher un lien pour acheter un livre sur Google Play à partir de la page d'aperçu dans Google Livres, le cas échéant.

ज़रूरत पड़ने पर, Google को 'Google किताबें' पर झलक पेज से Google Play पर आपकी किताब खरीदने का एक लिंक दिखाने में मदद मिलती है.

En donnant un nom aux animaux, Adam s’est aperçu qu’ils allaient par paires, mais que lui était seul.

जब आदम जानवरों को नाम दे रहा था, तो उसने देखा कि सबके अपने-अपने साथी थे मगर उसका कोई भी साथी न था।

Si vous souhaitez ajouter un aperçu de votre livre dans Google Livres, mais que vous n'en avez aucune copie, et si nous n'avons pas encore procédé à sa numérisation, vous pouvez nous demander de le numériser dans l'une de nos bibliothèques partenaires.

यदि आप Google पुस्तकें पर अपनी पुस्तक का पूर्वावलोकन जोड़ना चाहते हैं लेकिन आपके पास प्रति नहीं है और Google द्वारा उसे अभी तक स्कैन नहीं किया गया है, तो आप उसे हमारी किसी पार्टनर लाइब्रेरी से स्कैन कराने का अनुरोध कर सकते हैं.

À un certain moment, les autorités du camp se sont aperçues que nous tenions des réunions.

कुछ समय बाद कैंप के प्रबंधकों को हमारी सभाओं के बारे में मालूम पड़ गया।

La vision donne donc un excellent aperçu de l’étroite collaboration qui existe entre les oints et la “ grande foule ” sur la terre aujourd’hui. — Révélation 7:9 ; Ézékiel 42:14.

इस तरह, यह दर्शन इस बात को बहुत बढ़िया तरीके से दिखाता है कि आज पृथ्वी पर अभिषिक्त मसीही किस तरह “बड़ी भीड़” के साथ कंधे-से-कंधा मिलाकर काम कर रहे हैं।—प्रकाशितवाक्य ७:९; यहेजकेल ४२:१४.

Selon le quotidien Süddeutsche Zeitung, il s’est aperçu qu’ils “ont quatre fois plus souvent des boutons de fièvre sur les lèvres [herpès] que le reste de la population”.

फ़िल्मों में हिंसा को सही प्रकाश, शानदार दृश्य, और धीमी गति में फ़िल्माया जाता है, जिससे कि यह रोमानी भी लगता है।

” Mais elle s’est aperçue que ce collègue ne cherchait qu’à l’ajouter à la liste de ses conquêtes.

मगर जेनी को एहसास हुआ कि वह शख्स कई स्त्रियों के साथ लैंगिक संबंध रख चुका था, और जेनी को भी अपनी हवस का शिकार बनाना चाहता था।

Lorsqu'un internaute passe la souris sur la miniature d'une vidéo, il obtient un aperçu de trois secondes.

जब दर्शक वीडियो के थंबनेल पर माउस घुमाएंगे, तो उन्हें 3 सेकंड की झलक दिखाई देगी.

Ce que je veux aujourd’hui, c'est vous donner un aperçu du point où nous en sommes, quelques projections de là où nous allons et quelques idées de ce que nous pourrions faire différemment.

तो मैं आज आप लोगों के सामने एक तस्वीर पेश करना चाहता हूँ कि आज हमारी स्थिति क्या है, कुछ अनुमान कि हम किस ओर अग्रसर हैं और कुछ विचार कि हमें किस तरह कुछ अलग करना चाहिए।

Le Programme Aperçus est un programme gratuit de marketing qui permet aux éditeurs et aux auteurs de promouvoir leurs livres en ligne, via Google Livres.

पूर्वावलोकन कार्यक्रम एक नि:शुल्क विपणन कार्यक्रम है, जो Google पुस्तकें के द्वारा प्रकाशकों और लेखकों को उनकी पुस्तकों का ऑनलाइन प्रचार करने में सक्षम बनाता है.

Fenêtre d' aperçu

पूर्वावलोकन विंडो

Conseil : Vous pouvez également utiliser la fonction d'aperçu des environnements pour les charger sur votre site.

सलाह: परिवेशों को इस्तेमाल में लाने का एक वैकल्पिक तरीका भी है, जिसमें आप परिवेश के 'पूर्वावलोकन' फ़ंक्शन का इस्तेमाल कर सकते हैं.

Ces deux étapes sont importantes, car elles vous permettent d'obtenir un aperçu complet de vos sources de trafic et des performances de votre site.

इन दोनों चरणों को पूरा करना यह सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण है कि आपके पास अपने ट्रैफ़िक स्रोतों और साइट के प्रदर्शन की पूरी तस्वीर है.

60 Un aperçu de la gloire de Christ dans son Royaume

60 मसीह की राज्य महिमा का पूर्वदर्शन

En haut à gauche de l'aperçu, vous verrez une icône de lien et l'URL de votre profil d'entreprise.

झलक के ऊपर बाईं ओर, आपको एक लिंक आइकॉन और अपनी कंपनी प्रोफ़ाइल के वेबपेज का यूआरएल दिखाई देगा.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में aperçu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।