फ़्रेंच में athée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में athée शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में athée का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में athée शब्द का अर्थ अनीश्वरवादी, नास्तिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

athée शब्द का अर्थ

अनीश्वरवादी

noun (Personne qui ne croit pas qu'il existe un ou des dieux.)

नास्तिक

noun (Personne qui ne croit pas qu'il existe un ou des dieux.)

Comme ils ne trouvent pas d’explication logique, ils deviennent souvent athées.

जो इस सवाल का संतोषजनक जवाब नहीं प्राप्त कर पाते, वे अकसर नास्तिक बन जाते हैं।

और उदाहरण देखें

Henry Margenau, professeur de physique, a convenu: “Vous trouverez très peu d’athées parmi les scientifiques de haut niveau.”

भौतिक विज्ञान के प्रोफ़ेसर हैन्री मॉरजेनो के अनुसार, “यदि आप पहले दरजे के वैज्ञानिकों को लेते हैं, तो आप उनमें से बहुत कम लोगों को नास्तिक पाएँगे।”

“Notre ennemi c’est Dieu, soutenait un athée déclaré.

“हमारा शत्रु परमेश्वर है,” एक स्पष्टवादी नास्तिक ने घोषित किया।

La philosophie du monde, englobant l’humanisme athée et la théorie de l’évolution, modèle les pensées, la moralité, les objectifs et le mode de vie de nos contemporains.

दुनिया में बहुत-से तत्त्वज्ञान सिखाए जाते हैं, जैसे परमेश्वर का अस्तित्व नहीं है और इंसान बंदरों से आया है। ये फलसफे लोगों के सोच-विचार, नैतिक स्तर, लक्ष्य और रहन-सहन को अपने साँचे में ढालते हैं।

Un professeur a expliqué dans les termes suivants les implications de cette idée : “ Un univers qui a toujours existé convient bien mieux à la [pensée] athée ou agnostique.

उनकी यह बात क्या ज़ाहिर करती है, इसे समझाते हुए एक प्रोफेसर ने लिखा: “जो परमेश्वर के वजूद पर यकीन नहीं करते या शक करते हैं उनके लिए यह मानना ज़्यादा गवारा होगा कि यह विश्व हमेशा से वजूद में रहा है।

À quoi Gloria a répondu qu’elle aimait parler avec les athées et qu’elle souhaiterait connaître son opinion sur l’article “ A- t- on besoin de lieux de culte ?

जवाब में ग्लोरीया ने कहा कि उसे नास्तिकों से बात करना बहुत अच्छा लगता है और वह इस लेख के बारे में उसकी राय जानना चाहती है: “उपासना की जगह—क्या हमें इनकी ज़रूरत है?”

” (Psaumes 14:1 ; 53:1). Bien entendu, les athées convaincus affirment qu’il n’y a pas de Jéhovah.

(भजन 14:1; 53:1) बेशक जो पक्के नास्तिक होते हैं, वे कहते हैं कि यहोवा है ही नहीं।

Le gouvernement, communiste et athée, fit tout pour les réduire au silence.

दशकों पहले, उस देश में साहसी मसीहियों के एक समूह को कुचलने के लिए, कम्यूनिस्ट सरकार ने क्या-क्या नहीं किया।

De nos jours, un ancien pourrait être marié à une femme qui pratique une autre religion, qui est agnostique ou même athée.

आज, एक प्राचीन शायद एक ऐसी स्त्री से विवाहित हो जो एक अलग धर्म का पालन करती है, अज्ञेयवादी है, या हो सकता है कि नास्तिक है।

Sa réussite l’avait amenée à cultiver des idées très libres qui l’ont rendue, selon ses propres termes, “rebelle, grossière, autoritaire et athée”.

इस कारण, उसने कुछ बहुत ही मुक्त धारणाएँ विकसित कर लीं जिन्होंने, जैसे उसने कहा, उसे “एक विद्रोही, अशिष्ट, घमंडी, और नास्तिक” इन्सान में बदल दिया।

Certains athées ont fait entendre leurs critiques qui pointaient du doigt pas seulement que la religion est mauvaise, mais qu'elle est ridicule.

कुछ काफ़ी स्पष्टवादी नास्तिक हुए हैं जो ये कहते हैं कि धर्म केवल गलत ही नहीं बल्कि बेतुका भी है।

Plutôt que de laisser sa réponse mettre un terme à la conversation, nous pourrions lui demander respectueusement depuis combien de temps il est athée et ce qui l’a amené à adopter cette position.

उसके ऐसा कहने पर वहीं बातचीत खत्म करने के बजाय, आप आदर के साथ उससे पूछ सकते हैं कि वह कब से नास्तिक है और किस वजह से उसका ऐसा नज़रिया है।

En 1991, le magazine Sputnik publiait les idées d’un athée qui déclarait avec franchise: “Je ne vois aucune différence fondamentale entre les éléments des symboliques païennes et chrétiennes.”

एक नास्तिक, जिसके विचार १९९१ में पत्रिका स्पटनिक (अंग्रेज़ी) में प्रकाशित हुए, ने साफ़-साफ़ कहा: “मुझे अन्यजातीय और ईसाई पुराण-विद्या के गुणधर्मों में कोई मुख्य भिन्नता नहीं दिखती।”

» Voilà ce qu’on pouvait lire il y a quelque temps sur des panneaux publicitaires loués par un groupe d’athées.

ये शब्द एक विज्ञापन बोर्ड पर लिखे थे, जिसे लगवाने का खर्च एक नास्तिक समूह ने उठाया था।

Reproche- t- on aux athées d’enseigner à leurs enfants que Dieu n’existe pas ?

नास्तिक, जब अपने बच्चों को सिखाते हैं कि भगवान् है ही नहीं, तो उन्हें कोई कुछ नहीं कहता।

Certains, qui se disent athées, vont même jusqu’à nier son existence.

यहाँ तक कि कुछ लोग जो नास्तिक होने का दावा करते हैं, उसके अस्तित्त्व को अस्वीकार करते हैं।

Hervé, qui a grandi en France, témoigne : « Je ne me considère pas comme athée, ni comme agnostique, mais je ne suis pas croyant non plus.

फ्राँस में पला-बड़ा एरवे कहता है कि हो सकता है कोई ईश्वर हो, लेकिन वह उस पर विश्वास नहीं करता।

En 1967 cependant, toute religion a été interdite, et l’Albanie est officiellement devenue un pays absolument athée.

लेकिन, १९६७ में सब धर्मों पर प्रतिबन्ध लगाया गया, जिससे अल्बेनिया आधिकारिक रूप से पूरी तरह एक नास्तिक देश बन गया।

Dans son cas, “ jusqu’au bout ” a été synonyme de revirement total : le philosophe athée s’est mis à croire en Dieu !

लेकिन खुद फ्लू के मामले में उलटा हो गया। उनकी सोच पूरी तरह बदल गयी और वे आज परमेश्वर पर विश्वास करते हैं।

La revue National Geographic écrivait en 1980: “L’Albanie interdit [la religion], se proclamant en 1967 ‘premier État athée au monde’. (...)

नैशनल जियोग्राफिक (अंग्रेज़ी) पत्रिका ने १९८० में कहा: “अल्बानिया [धर्म] निषिद्ध करता है, १९६७ में इसने ख़ुद को ‘संसार का पहला नास्तिक राष्ट्र’ घोषित किया। . . .

En 2012, un sondage du Pew Research Center a révélé qu’aux États-Unis, 11 % des personnes athées ou agnostiques prient au moins une fois par mois.

सन् 2012 की एक रिपोर्ट के मुताबिक अमरीका में नास्तिक और ईश्वर के वजूद पर शक करनेवाले लोगों में से 11 प्रतिशत लोग महीने में कम-से-कम एक बार प्रार्थना करते हैं।

Les responsables de nombreuses religions constatent avec regret que leurs fidèles se comportent, « dans les faits, comme des athées ».

इतना ही नहीं, अलग-अलग धर्म के धर्म-गुरू भी इस बात पर अफसोस ज़ाहिर करते हैं कि उनके धर्म के लोग “सही मायनों में नास्तिकों” जैसा व्यवहार दिखाते हैं।

Bien que baptisée catholique, elle se disait athée.

हालाँकि उसे बचपन में ही कैथोलिक चर्च में बपतिस्मा दिया गया था मगर उसे परमेश्वर पर ज़रा भी विश्वास नहीं था।

Une partie influente de la presse athénienne s’est mise à attaquer la traduction de Pállis ; elle a taxé ses défenseurs d’“ athées ”, de “ traîtres ” et d’“ agents des puissances étrangères ” qui cherchaient à déstabiliser la société grecque.

एथेन्स के प्रेस विभाग का एक हिस्सा पालीस के अनुवाद का ज़बरदस्त खंडन करने लगा। उसने यह भी कहा कि इस अनुवाद की हिमायत करनेवाले, “नास्तिक”, “देशद्रोही”, “विदेशी ताकतों के कारिंदे” हैं जो यूनानी समाज की नींव हिलाने पर उतारू हैं।

Qu’ils aient constaté ou non l’hypocrisie de la religion, de nombreux athées ne peuvent pas concilier la croyance en Dieu et les souffrances des humains.

चाहे उन्होंने धर्म का पाखण्ड देखा हो या नहीं, अनेक नास्तिक संसार में दुःख का परमेश्वर में विश्वास के साथ ताल-मेल बैठा नहीं पाते हैं।

On trouve des chrétiens, des musulmans, des hindous, des bouddhistes, des animistes, des agnostiques et des athées.

भेंटकर्ताओं में, आप तथाकथित मसीही, मुसलमान, हिन्दू, बौद्ध, जीववादी, अज्ञेयवादी और नास्तिक लोगों को पा सकते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में athée के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

athée से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में article का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में as का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aspect का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में asseoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में assez का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में assiette का क्या मतलब है?