फ़्रेंच में avant-garde का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avant-garde शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में avant-garde का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में avant-garde शब्द का अर्थ एवंटगार्ड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

avant-garde शब्द का अर्थ

एवंटगार्ड

और उदाहरण देखें

Je chasserai son avant-garde* vers la mer située à l’est*

उसके सामने की सेना पूरब के सागर* की तरफ होगी

Les anciens, les assistants ministériels et les pionniers voudront donner l’exemple dans cette campagne, puisqu’ils sont à l’avant-garde de l’œuvre.

प्राचीन, सहायक सेवक और पायनियर इस अभियान में ज़रूर अगुआई करना चाहेंगे, जिस तरह वे प्रचार काम में हमेशा आगे रहते हैं।

(Jean 15:16). Ils allaient être à l’avant-garde dans l’œuvre de proclamation du futur Paradis universel, qui sera dirigé par le Royaume.

(यूहन्ना १५:१६) ये लोग राज्य शासन के अधीन आनेवाले सार्वभौमिक परादीस की घोषणा करने के कार्य में नेतृत्व करते।

Bon, naturellement, dans un sens ces accidents ont déclenché un débat à propos de la valeur de la science et de l'ingénierie avant-garde.

अब ज़ाहिर है, एक तरह से उन दुर्घटनाओं से बहस फिर से शुरू हो जाती है कि क्या उच्च कोटि विज्ञान और प्रौद्योगिकी की यह कीमत सही है?

Le président Trump a très clairement indiqué que si le dirigeant Kim respectait ses engagements, un avenir bien meilleur s’offrirait à la Corée du Nord et à son peuple, et les États-Unis seront à l’avant-garde de la facilitation de cet avenir meilleur.

राष्ट्रपति ट्रम्प ने यह पर्याप्त रूप से स्पष्ट कर दिया है कि यदि चेयरमैन किम अपने वचनों को निभाते हैं, तो उत्तरी कोरिया और इसके लोगों के लिए बहुत उज्ज्वल भविष्य होगा और अमेरिका उस उज्ज्वल भविष्य को संभव बनाने में अग्रणी होगा।

Toutefois, avant qu’ils n’atteignent l’arrière-garde israélite, Jéhovah a stoppé leur poursuite insensée en ôtant les roues de leurs chars. — Ex.

लेकिन इससे पहले कि वे उन्हें धर-दबोचते यहोवा ने उनके रथों के पहिए निकाल दिए जिससे उनका आगे बढ़ना मुश्किल हो गया।—निर्ग.

Pendant des années, La Tour de Garde avait mis en avant le nom de Jéhovah.

कई सालों से द वॉच टावर यहोवा के नाम को विशिष्ट करती आई थी।

Ils ont travaillé dans le « champ » avant la moisson La Tour de Garde, 15/10/2000

कटनी से पहले —“खेत” में काम प्रहरीदुर्ग, 10/15/2000

Avant de commencer, remettre une Tour de Garde du 1er janvier 2011 à ceux qui ne l’ont pas apportée.

एक प्रदर्शन दिखाइए, जिसमें बाइबल अध्ययन चलाने में तजुरबेकार शिक्षक एक नए प्रचारक के साथ चर्चा कर रहा है कि वह कैसे पैराग्राफ 4-5 में बताए खतरों से दूर रह सकता है।

23 Cependant, avant qu’arrive la foi, nous étions gardés sous la Loi, confiés à sa garde, attendant la foi qui allait être révélée+.

23 मगर विश्वास के आने से पहले, हम कानून की हिफाज़त में थे और उसकी हिरासत में सौंपे गए थे और उस विश्वास का इंतज़ार कर रहे थे जो प्रकट होनेवाला था।

Avant les compétitions, il avait du mal à garder son calme.

रेस से पहले वे शांत नहीं रह पाते थे।

Ce jour- là, l’un des orateurs rappela que le collège central de l’“ esclave fidèle et avisé ” avait existé des siècles avant la Société Tour de Garde (Matthieu 24:45-47).

उस अवसर पर एक वक्ता ने यह बताया कि “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” का शासी निकाय तो वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ऑफ पॆन्सिलवेनिया से भी सैकड़ों साल पहले नियुक्त किया गया था।

Cherchez Jéhovah avant le jour de sa colère La Tour de Garde, 15/2/2001

यहोवा के क्रोध के दिन से पहले उसे ढूँढ़िए प्रहरीदुर्ग, 2/15/2001

Sers Jéhovah avant que viennent les jours funestes La Tour de Garde, 15/1/2014

विपत्ति के दिन आने से पहले यहोवा की सेवा कीजिए प्रहरीदुर्ग, 1/15/2014

En leur fournissant un exemplaire de La Tour de Garde et des autres publications, avant même qu’ils ne sachent lire, leur intérêt sera stimulé.

उनके पढ़ने योग्य होने से पहले ही प्रहरीदुर्ग और अन्य प्रकाशनों की व्यक्तिगत प्रतियाँ प्रदान करना उन्हें दिलचस्पी लेने के लिए प्रोत्साहित करता है।

Un jour, il a dit à un ecclésiastique qui s’opposait à lui: ‘Si Dieu me garde en vie, avant peu je ferai en sorte que le garçon qui conduit la charrue en sache plus que vous sur les Écritures.’

उसने एक बार उसका विरोध करनेवाले एक पादरी से कहा: ‘अगर परमेश्वर मुझे ज़िन्दा रहने की अनुमति देता है, तो जल्द ही मैं ऐसा करूँगा कि एक हल जोतनेवाले लड़के के पास आप से ज़्यादा शास्त्रवचनों की जानकारी हो।’

L’œuvre était d’avant-garde, car le cinéma parlant n’existait pas encore.

आवाज़ के साथ दिखाए जानेवाले चलचित्रों में “फोटो-ड्रामा ऑफ क्रिएशन” पहला ऐसा चलचित्र था।

Les frères oints du Christ sont encore à l’avant-garde de cette œuvre.

मसीह के अभिषिक्त भाई अभी भी इस कार्य में अगुआई ले रहे हैं।

Proverbes 18:13 fait cette mise en garde : “ Quand quelqu’un répond sur une affaire avant de l’entendre, c’est sottise chez lui et humiliation.

(कुलुस्सियों ४:६, नयी हिन्दी बाइबल) नीतिवचन १८:१३ चेतावनी देता है: “जो बिना बात सुने उत्तर देता है, वह मूढ़ ठहरता, और उसका अनादर होता है।”

46 Pendant près de trente-cinq ans avant 1914, La Tour de Garde (aujourd’hui la revue religieuse la plus diffusée dans le monde) avait attiré l’attention de ses lecteurs sur 1914 comme étant une année marquée dans les prophéties de la Bible.

४६ १९१४ से कोई ३५ वर्षों पहले से, दि वाचटावर (अभी पृथ्वी पर सबसे अधिक वितरित होने वाली धार्मिक पत्रिका) १९१४ की ओर ध्यान आकृष्ट कर रही थी कि यह बाइबल की भविष्यद्वाणी में एक चिन्हित वर्ष है।

Dans la plupart de ces pays, les missionnaires venant de Galaad ont été à l’avant-garde de l’œuvre d’évangélisation.

इन में के अधिकतम देशों में, गिलियड के मिशनरी सुसमाचार-प्रचार कार्य के अग्रणियों में रहे हैं।

Les religions modernes ont souvent été à l’avant-garde pour ce qui est de bénir les soldats des nations en guerre.

आज के ज़माने में भी जब राष्ट्र युद्ध करते हैं तो सैनिकों को आशीष देने में अकसर धर्म सबसे आगे रहता है।

Mais les dentistes du président Washington avaient beau être à l’avant-garde de la profession, ils ne comprenaient pas pleinement la cause du mal de dents.

हालाँकि वॉशिंगटन के डेंटिस्ट इस पेशे में आला दर्जे के थे, मगर फिर भी वे पूरी तरह समझ नहीं पाए कि आखिर दाँत दर्द होता क्यों है।

En tant que l’une des régions les plus prospères du monde, l’Europe se doit d’être à l’avant-garde des initiatives de promotion de la viabilité environnementale.

यूरोप को, जो दुनिया के सबसे धनी क्षेत्रों में से एक है, पर्यावरणीय स्थिरता को बढ़ावा देने के प्रयास के मामले में सबसे आगे होना चाहिए।

Google a toujours été à l'avant-garde de la lutte contre la maltraitance des enfants en ligne et un fervent défenseur de la sécurité familiale en ligne.

Google हमेशा से ऑनलाइन बाल शोषण के मुद्दे पर संघर्ष में सबसे आगे रहा है और ऑनलाइन पारिवारिक सुरक्षा का सबसे बड़ा समर्थक रहा है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में avant-garde के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

avant-garde से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aussitôt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autrefois का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में autrement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aux का क्या मतलब है?