फ़्रेंच में ayant droit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ayant droit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में ayant droit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में ayant droit शब्द का अर्थ ग्राह्य, उपयुक्त, अभिहस्तांकित करना, निर्धारित, अभियोक्तृ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ayant droit शब्द का अर्थ

ग्राह्य

(eligible)

उपयुक्त

(eligible)

अभिहस्तांकित करना

(assign)

निर्धारित

(assign)

अभियोक्तृ

(claimant)

और उदाहरण देखें

La tribu suivante ayant droit à l’héritage était donc celle de Juda, le quatrième fils de Jacob.

शिमोन को, जो यहूदा के साथ हो लिया था, यहूदा के बड़े इलाके में फैले कई छोटे-छोटे इलाके मिले।

Ils ne sont pas nés de nouveau comme fils spirituels de Dieu ayant droit de cité au ciel.

वे स्वर्गीय नागरिकता के साथ परमेश्वर के आत्मिक पुत्रों के तौर पर नये सिरे से नहीं जन्मे हैं।

« Malheureusement, les victimes du travail forcé sont trop souvent traitées comme des criminels au lieu de personnes ayant droit à une aide », a déclaré Nisha Varia.

निशा वारिया का कहना है, "यह दुखद है कि जबरन मजदूरी के पीड़ितों के साथ प्रायः अपराधी जैसा व्यवहार किया जाता है न कि ऐसे लोगों के तौर पर जिन्हें सहायता की जरूरत है"।

18 Ayant le droit d’établir des juges, Jéhovah a choisi Jésus pour être un Juge à la hauteur de ses exigences.

१८ यहोवा ने, जिसके पास न्यायी नियुक्त करने का अधिकार है, यीशु को एक न्यायी के रूप में चुना, क्योंकि वह यहोवा के स्तरों पर ठीक बैठता है।

Cet homme n’ayant pas le droit d’obtenir de tels renseignements, Manfred n’aurait pas été obligé de les lui fournir.

उस अधिकारी को कुछ भी जानने का हक नहीं, इसलिए मानफ्रेट को उसे जानकारी देने की कोई ज़रूरत नहीं होती।

Aux yeux de ces chefs élitistes, ces apôtres étaient “ des hommes sans instruction et des gens ordinaires ” n’ayant pas le droit d’enseigner dans le temple.

अदालत के रुतबेदार आदमियों की नज़र से देखें तो पतरस और यूहन्ना “कम पढ़े-लिखे, मामूली आदमी” हैं और उन्हें मंदिर में सिखाने का कोई अधिकार नहीं है।

Ayant donc été élevé à la droite de Dieu et ayant reçu du Père l’esprit saint promis, il a répandu ce que vous voyez et entendez.

इस प्रकार परमेश्वर के दहिने हाथ से सर्वोच्च पद पाकर, और पिता से वह पवित्र आत्मा प्राप्त करके जिस की प्रतिज्ञा की गई थी, उस ने यह उंडेल दिया है जो तुम देखते और सुनते हो।

(Colossiens 1:15.) Par ailleurs, Révélation 10:2 dépeint Jésus revêtu d’une grande autorité, ayant “le pied droit sur la mer, mais le gauche sur la terre”.

(कुलुस्सियों १:१५) इसके अलावा, प्रकाशितवाक्य १०:२ यीशु को बड़े अधिकार के पद पर खड़ा हुआ चित्रित करता है, जिसका “दहिना पाँव समुद्र पर, और बायाँ पृथ्वी पर रखा” है।

8 Pour ne pas céder à cet esprit, rappelons- nous que la Bible décrit Jésus comme ayant “ dans sa main droite sept étoiles ”.

8 इस तरह के रवैए से बचने के लिए हमें याद रखना चाहिए कि बाइबल में यीशु को अपने “दाएँ हाथ में सात तारे” लिए बताया गया है।

Vous êtes peut-être comme Jacob, un homme droit qui, ayant appris la mort de son fils Joseph, “ refusait de se laisser consoler ”.

शायद आप नेक इंसान याकूब की तरह महसूस करें। उसे जब पता चला कि उसके बेटे यूसुफ की मौत हो चुकी है, तो वह ‘शांति पाने से इनकार करता रहा।’

Si votre vidéo contient une piste audio protégée par des droits d'auteur et ayant fait l'objet d'une revendication Content ID ou d'une revendication manuelle par le titulaire des droits d'auteur, vous pouvez utiliser l'outil AudioSwap pour remplacer la partie audio sélectionnée par un titre de votre choix.

अगर आपके वीडियो में कॉपीराइट वाला ऑडियो है जिस पर Content ID से दावा किया गया है या कॉपीराइट के मालिक ने मैन्युअल तरीके से दावा किया है, तो आप ऑडियो बदलने वाले टूल की मदद से कॉपीराइट वाले हिस्से को हटाकर कोई दूसरा ट्रैक डाल सकते हैं.

Toute modification n'ayant pas été approuvée expressément par Google peut entraîner l'annulation du droit qui vous a été accordé d'utiliser l'équipement.

जो बदलाव या सुधार साफ़ तौर पर Google की मंज़ूरी वाले नहीं हैं उन्हें इस्तेमाल करने पर फ़ोन चलाने का आपका अधिकार खत्म हो सकता है.

Toute modification n'ayant pas été approuvée expressément par Google peut entraîner l'annulation du droit qui vous a été accordé d'utiliser l'équipement.

जो बदलाव या सुधार साफ़ तौर पर Google ने मंज़ूर नहीं किए हैं, उन्हें इस्तेमाल करने पर फ़ोन चलाने का आपका अधिकार खत्म हो सकता है.

Ainsi, nous aurons le privilège et la joie inestimables de ‘marcher avec Dieu’, en ayant l’assurance qu’il ‘rendra droits nos sentiers’, comme il l’a fait pour Hénoch et Noé, qui le craignaient, et pour les Israélites fidèles, tels que Josué et Daniel. — Genèse 5:22; 6:9; Deutéronome 8:6; Josué 22:5; Daniel 6:23; voir aussi Jacques 4:8, 10.

अतः, हमें ‘परमेश्वर के साथ साथ चलने’ का अनमोल विशेषाधिकार और आनन्द मिल सकता है, और हम विश्वस्त हो सकते हैं कि ‘वह हमारा मार्ग सीधा करेगा’ जैसे उसने हनोक और नूह का, और यहोशू और दानिय्येल जैसे विश्वासी इस्राएलियों का किया था।—उत्पत्ति ५:२२; ६:९; व्यवस्थाविवरण ८:६; यहोशू २२:५; दानिय्येल ६:२३; साथ ही याकूब ४:८, १० भी देखिए.

Avec une précision sinistre, elle a conduit les astrologues, des païens, tout droit jusqu’à Jésus, enfant vulnérable, sans défense, ayant pour tous protecteurs un charpentier pauvre et sa femme.

वह शैतानी तारा उन्हें ठीक उस जगह पर ले गया जहाँ यीशु था। वह छोटा, मासूम और लाचार था और उसकी रक्षा के लिए सिर्फ एक गरीब बढ़ई और उसकी पत्नी वहाँ मौजूद थे।

Les propriétaires de contenus ayant des besoins fréquents en matière de gestion des droits peuvent demander à participer à notre programme de vérification du contenu, et à Content ID.

हम सामग्री के ऐसे मालिकों के लिए YouTube के वीडियो पुष्टि कार्यक्रम और Content ID के आवेदन मंज़ूर करते हैं जिनको फ़िलहाल अधिकार प्रबंधन की ज़रूरत है.

” (Exode 19:5 ; Psaume 135:4). Ayant fait des Israélites son bien particulier, Jéhovah pouvait à bon droit être appelé “ le Dieu d’Israël ”. — Josué 24:23.

(निर्गमन १९:५; भजन १३५:४) इस्राएलियों को अपना निज धन बनाने के बाद, यहोवा को पूरा हक़ था कि ‘इस्राएल का परमेश्वर’ कहलाए।—यहोशू २४:२३.

“ N’ayant aucun respect pour les choses sacrées ”, il a renoncé à ses droits de premier-né “ en échange d’un seul plat ”. (Hébreux 12:16.)

(इब्रानियों 12:16) उसने एक पल के लिए भी रुककर नहीं सोचा कि इस फैसले का यहोवा के साथ उसके रिश्ते पर क्या असर पड़ेगा या उसकी आनेवाली संतानों का क्या होगा।

Avertissement : En vertu de la réglementation d'Industrie Canada, toute modification n'ayant pas été approuvée expressément par Google peut entraîner l'annulation du droit qui vous a été accordé d'utiliser cet équipement.

ध्यान दें: इंडस्ट्री कनाडा नियमों के अनुसार जो बदलाव या सुधार साफ़ तौर पर Google की मंज़ूरी वाले नहीं हैं उन्हें इस्तेमाल करने पर फ़ोन चलाने का आपका अधिकार खत्म हो सकता है.

Avertissement : En vertu de la réglementation d'ISDE Canada, toute modification n'ayant pas été approuvée expressément par Google peut entraîner l'annulation du droit qui vous a été accordé d'utiliser cet équipement.

नोटिस: आईएसईडी कनाडा नियमों के मुताबिक, ऐसे बदलाव करने से इस फ़ोन को चलाने का आपका अधिकार खत्म हो सकता है जिन्हें Google ने साफ़ तौर पर अस्वीकार कर दिया है.

ध्यान दें: इंडस्ट्री कनाडा नियमों के मुताबिक ऐसे बदलाव या सुधार करने से इस फ़ोन को चलाने का आपका अधिकार खत्म हो सकता है जिन्हें Google ने साफ़ तौर से नामंज़ूर कर दिया है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में ayant droit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

ayant droit से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में avancer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avantage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avec का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avertir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aveugle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avion का क्या मतलब है?