फ़्रेंच में balise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में balise शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में balise का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में balise शब्द का अर्थ टैग, टैग करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

balise शब्द का अर्थ

टैग

noun

Les balises et l’aquaculture sauveront- elles le thon ?
टैग लगाने और उन्हें पालकर पैदावार बढ़ाने से टूना बचेगी?

टैग करें

noun

और उदाहरण देखें

Nous vous recommandons de toujours fournir un élément img comme solution de remplacement avec un attribut src lorsque vous utilisez la balise <picture>, comme indiqué ci-dessous :
हम सुझाव देते हैं कि आप हमेशा इन फ़ॉर्मैट का इस्तेमाल करके picture टैग की मदद से src एट्रिब्यूट वाले फ़ॉलबैक के तौर पर img एलिमेंट ज़रूर जोड़ें.
Dans ce cas, le responsable inclurait les paramètres personnalisés "value" (prix du produit) et "pagetype" (type de page, ici la page d'achat) dans la balise de remarketing.
इस मामले में, ऑनलाइन स्टोर की ओर से रीमार्केटिंग टैग में शामिल किए जाने वाले कस्टम पैरामीटर हैं, मूल्य (उत्पाद की कीमत) और पेज प्रकार (इस मामले में, खरीदारी करने वाला पेज).
Utilisez un conteneur de balises publié existant.
एक मौजूदा प्रकाशित टैग कंटेनर का उपयोग करें.
Par exemple, si une balise Google Analytics correspondant à une propriété Universal Analytics est actuellement intégrée à votre page Web avec l'ID de mesure UA-12345-1, et que vous associez l'ID de mesure G-987654321 à la propriété en question, les données sont transmises aux deux propriétés lors du chargement de la page.
उदाहरण के लिए, अगर फ़िलहाल आपके वेबपेज पर किसी युनिवर्सल Analytics के लिए Google Analytics टैग लागू है जिसका मापन आईडी UA-12345-1 है और आप मापन आईडी G-987654321 को उस प्रॉपर्टी से जोड़ते हैं. ऐसे में पेज लोड होने पर डेटा दोनों प्रॉपर्टी को भेजा जाएगा.
Les informations concernant vos articles sont incluses dans ces balises, qui sont signalées par des crochets.
आपके आइटम की जानकारी को एंगल ब्रैकेट के आकार वाले इन टैग के बीच रखा गया है.
Vous pouvez ajouter des balises Meta à une page HTML.
आप किसी एचटीएमएल पेज पर मेटा टैग जोड़ सकते हैं.
Remarque : Le symbole "|" entre les balises indique que le style ne sera appliqué qu'à une seule balise en raison des modifications des éléments HTML (voir ci-dessus).
ध्यान दें: टैग के बीच एक ”|” का मतलब होता है कि एचटीएमएल की चीज़ों में बदलाव होने की वजह से, सब में से सिर्फ़ एक टैग को शैली में इस्तेमाल किया जाएगा (ऊपर देखें).
Si vous avez des pages équivalentes sur le nouveau site, mettez en œuvre des redirections de l'ancien site vers le nouveau et ajoutez des balises rel=canonical pour réduire le nombre d'anciennes URL affichées dans la recherche Google.
अगर आपकी साइट पर एक जैसे पेज उपलब्ध हैं, तो पुरानी साइट से नई साइट पर रीडायरेक्ट उपलब्ध कराने और rel=canonical टैग उपलब्ध कराने से 'सर्च' में दिखाई देने वाले पुराने यूआरएल की संख्या कम हो सकती है.
La nouvelle balise Google Ads se compose d'un global site tag et d'un extrait d'événement facultatif, qui sont utilisés conjointement pour mesurer vos événements de remarketing.
नए Google Ads टैग में एक ग्लोबल साइट टैग और एक वैकल्पिक इवेंट स्निपेट शामिल होता है जो आपके रीमार्केटिंग इवेंट को मापने के लिए साथ मिलकर काम करते हैं.
Liens vers balise maintenant.
अब बीकन को जोड़ने.
Avant de commencer cette configuration dans Google Tag Manager, assurez-vous que votre code de page Web est prêt pour traiter les balises Google Optimize :
Google टैग प्रबंधक में इस कॉन्फ़िगरेशन को शुरू करने से पहले, यह सुनिश्चित करें कि आपका वेब पेज कोड Google ऑप्टिमाइज़ टैग को हैंडल करने के लिए तैयार है:
Vous pouvez ensuite utiliser ces informations pour donner une valeur à des variables et activer des déclencheurs dans vos configurations de balises.
फिर आप उस जानकारी का इस्तेमाल अपने कॉन्फ़िगरेशन में वैरिएबल भरने और अपने ट्रिगर सक्रिय करने के लिए कर सकते हैं.
Par exemple, si la balise d'annonce de l'éditeur est placée au sein d'un cadre iFrame interdomaine, sa visibilité risque de ne pas être mesurable.
जैसे कि, अगर कोई प्रकाशक विज्ञापन टैग को क्रॉस-डोमेन Iframe के भीतर रखा जाए, तो उस विज्ञापन को देखने से जुड़े आंकड़े को मापा नहीं जा सकता.
Lorsqu'une balise est mise en veille, elle affiche l'icône de mise en veille suivante : [yellow circular pause icon]
जब किसी टैग को रोका जाता है, तो उस पर रोकने का आइकॉन दिखाई देगा: [yellow circular pause icon]
Exemple : vous pouvez combiner 10 balises similaires, chacune configurée avec un déclencheur qui indique à chaque balise de se déclencher sur 10 pages distinctes, dans une seule combinaison balise/déclencheur utilisant une variable de type "Tableau de conversion" pour définir la valeur des champs correspondants.
उदाहरण के लिए, ऐसे दस समान टैग हैं, जिन सभी के कॉन्फ़िगरेशन में एक ट्रिगर है जो हर एक टैग को दस अलग-अलग पेज पर सक्रिय होने के लिए कहता है. ऐसे सभी टैग को मिलाकर एक ऐसा टैग/ट्रिगर बना सकते हैं, जो लुक-अप टेबल वैरिएबल का इस्तेमाल करके प्रासंगिक फ़ील्ड का मान सेट करता है.
Si les balises Google nous transmettent des données pouvant être considérées comme des informations personnelles, nous envoyons une notification de non-conformité à l'annonceur, et suspendons la liste de remarketing et les autres listes associées (listes de combinaisons personnalisées ou audiences similaires, par exemple) jusqu'à ce que le problème soit résolu.
अगर Google टैग Google को व्यक्तिगत पहचान से जुड़ी जानकारी वाला कोई डेटा भेजते हैं, तो हम विज्ञापनदाता को उल्लंघन की सूचना भेजेंगे और विज्ञापनदाता की ओर से समस्या का हल होने तक रीमार्केटिंग सूची और अन्य संबंधित सूचियों, जैसे कस्टम संयोजन सूचियों या मिलते-जुलते उपयोगकर्ता को अक्षम कर देंगे.
La balise HTML <iframe> peut interférer avec la communication des tags et empêcher le partage d'ID.
<iframe> HTML टैग, टैग संचार में हस्तक्षेप कर सकता है और आईडी को शेयर करने से रोक सकता है.
De même, si vous confirmez que vous êtes bien le propriétaire de votre site en incluant un fichier qui référence une balise Meta ou qui utilise Google Analytics, assurez-vous que ces éléments figurent également dans la nouvelle copie du système de gestion de contenu.
इसी तरह, अगर आप किसी ऐसी शामिल की गई फ़ाइल के साथ स्वामित्व सत्यापित करते हैं जो स्वामित्व सत्यापित करने के लिए मेटा टैग का संदर्भ देती है या Google Analytics का उपयोग करती है, तो सुनिश्चित करें कि नई CMS कॉपी में भी ये शामिल हैं.
Pour obtenir des indications relatives à l'ajout d'une balise dans une demande d'annonce issue d'une application, reportez-vous à la section "Child-directed setting" du site destiné aux développeurs du SDK Google Mobile Ads pour Android et iOS (en anglais).
किसी ऐप्लिकेशन से विज्ञापन अनुरोध को टैग करने के बारे में जानने के लिए, Android और iOS के लिए 'Google मोबाइल विज्ञापन SDK टूल के डेवलपर साइट' में दिए गए “बच्चों को ध्यान में रखकर की जाने वाली सेटिंग” सेक्शन देखें.
Cette balise peut être transmise directement à votre conteneur à partir de l'interface utilisateur de Campaign Manager.
यह टैग Campaign Manager उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस से सीधे आपके कंटेनर में पुश किया जा सकता है.
Google Tag Manager simplifie la gestion des balises sur votre site.
आप Google टैग प्रबंधक से अपनी साइट पर टैग को आसानी से प्रबंधित कर सकते हैं.
Toutefois, si vous diffusez des campagnes associées à des liens commerciaux sur des moteurs de recherche autres que Google, vous devez insérer des balises dans les URL de destination des annonces concernées.
हालांकि, अगर आप Google के बजाय दूसरे सर्च इंजन पर पेड खोज कैंपेन चलाते हैं, तो आपको उन विज्ञापनों के लिए डेस्टिनेशन यूआरएल (विज्ञापन के लैंडिंग पेज का यूआरएल) को टैग करना पड़ेगा.
Les listes de remarketing sans balise ont été conçues pour ces utilisateurs, afin que vous puissiez faire du remarketing auprès d'un groupe spécifique de personnes ayant déjà interagi avec votre annonce.
इन्हीं उपयोगकर्ताओं को ध्यान में रखकर बिना टैग वाली रीमार्केटिंग सूचियों को बनाया गया था, इन सूचियों को किसी खास समूह के सामने दोबारा मार्केटिंग करने के तरीके के रूप में इस्तेमाल किया गया जिसने पहले कभी आपके विज्ञापन में दिलचस्पी दिखाई हो.
Ce déclencheur est utile pour activer les balises qui effectuent le suivi des pages vues virtuelles dans une application Ajax, par exemple.
उदाहरण के लिए यह ट्रिगर Ajax ऐप्लिकेशन में वर्चुअल पेजव्यू ट्रैक कर रहे टैग को सक्रिय करने के लिए उपयोगी है.
Lorsque la page d'objectif n'est pas balisée avec le code de suivi, Analytics n'effectue pas le suivi de cette page et, par conséquent, n'effectue pas le suivi des objectifs.
लक्ष्य पृष्ठ को ट्रैकिंग कोड से टैग न किए जाने पर, Analytics उस पृष्ठ को ट्रैक नहीं करता है और इसके परिणामस्वरूप वह लक्ष्यों को भी ट्रैक नहीं करता है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में balise के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

balise से संबंधित शब्द

फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द

क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं

फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।