फ़्रेंच में cutané का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में cutané शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में cutané का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में cutané शब्द का अर्थ चमड़ी, त्वचा, चमड़ा, अधिचर्म, त्वचा या त्वक् या चर्म या छिलका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
cutané शब्द का अर्थ
चमड़ी
|
त्वचा
|
चमड़ा
|
अधिचर्म
|
त्वचा या त्वक् या चर्म या छिलका
|
और उदाहरण देखें
Certaines personnes peuvent souffrir de réactions cutanées liées à un contact prolongé avec certains matériaux utilisés dans les accessoires portés. कुछ लोग ऐसी विशिष्ट सामग्री से प्रतिक्रिया कर सकते हैं, जो आपकी त्वचा से लंबे समय तक संपर्क में रहने वाली पहनने की चीज़ों में लगी होती है. |
Plus de 200 000 personnes souffrent déjà de lésions cutanées dues à une intoxication à l’arsenic. उनको नष्ट करना मछली भंडार को और भी कम करता है। |
L'industrie de soins cutanés valant des milliards. अरबो डॉलरका त्वचा निगा उद्योग जगत ! |
Pour le PoCT, un seul échantillon de sang est généralement prélevé par ponction cutanée. PoCT के लिए रक्त का एकल नमूना त्वचा पंचर से सामान्यतः प्राप्त किया जाता है। |
Parmi ces symptômes, citons le souffle court, les maux de tête, les nausées, les éruptions cutanées, le manque d’appétit, des colères injustifiées, la nervosité et les pensées négatives. इस बीमारी को हाल ही में ब्रिटेन के मानसिक-स्वास्थ्य के खोजकर्ता डॉ. रॉजर हैन्डरसन ने “मनी सिकनेस सिंड्रोम” नाम दिया है। |
Effet délétère mineur, le lavage fréquent des mains peut abîmer la peau en provoquant un dessèchement cutané. हाथ धोने का एक छोटा हानिकारक प्रभाव यह है कि बार-बार हाथ धोने से त्वचा के सूखने के कारण त्वचा को नुकसान हो सकता है। |
Plus récemment, les formules qui utilisent du chlorure de benzalkonium ont présenté une activité antimicrobienne durable et cumulative après l’application, à la différence de l’alcool, dont l’efficacité s’atténue après une utilisation répétée, probablement en raison des réactions indésirables cutanées progressives. हाल ही में, अल्कोहल के विपरीत, जो कि संभवत: प्रगतिशील प्रतिकूल त्वचा प्रतिक्रियाओं के कारण बार-बार उपयोग के बाद प्रभावकारिता को कम करने वाला दिखाया गया है, बेंजाल्कोनियम क्लोराइड का उपयोग करने वाले सूत्रीकरणों को लगाने के बाद सतत और संचयी रोगाणुरोधी सक्रियता वाले दिखाया गया है। |
• Éruption cutanée. • ददोरे |
Dans le cadre d’essais cliniques, les solutions hydroalcooliques contenant des émollients ont provoqué nettement moins d’irritation et de sécheresse cutanée que les savons ou détergents antimicrobiens. दूसरी ओर, HCoV-229E Hipposideros/GhanaKwam/19/2008 नाम के एक और चमगादड़ CoV से आनुवंशिक रूप से संबंधित था, जो घाना में पाया गया, हालांकि केमलिड भी इसके संदिग्ध मध्यवर्ती पोषक हैं। |
○ Lésion cutanée. ○ पित्तिका |
Si vous souffrez d'allergies ou de sensibilités cutanées, vous avez plus de risques de ressentir une irritation. अगर आपको एलर्जी या अन्य संवेदनशीलता हो, तो आपको पहने जाने वाले किसी भी डिवाइस से जलन या खुजली होने की संभावना अधिक हो सकती है. |
Une lotion hydratante est souvent recommandée pour éviter d’avoir les mains sèches ; la sécheresse cutanée favorise l’apparition de lésions cutanées qui peuvent accroître le risque de transmission des infections. हाथों को शुष्क होने से बचाने के लिए मॉइस्चराइजिंग लोशन की अक्सर अनुशंसा की जाती है; शुष्क त्वचा से त्वचा को नुकसान हो सकता है जो संक्रमण के संचरण के जोखिम को बढ़ा सकता है। |
En cas de rougeurs, de gonflements, de démangeaisons, d'irritation ou de gêne cutanée au niveau des zones en contact avec l'appareil ou autour de ces zones, enlevez l'appareil de votre tête et consultez un médecin avant de le réutiliser. अगर आपको डिवाइस के आसपास या नीचे की त्वचा पर लालपन, सूजन, खुजली या अन्य तकलीफ़ अथवा असहजता महसूस होती है, तो कृपया डिवाइस निकाल दें और फिर से पहनना शुरू करने से पहले अपने डॉक्टर से पूछ लें. |
À mesure que la maladie progresse, une éruption cutanée apparaît et la fillette se sent de plus en plus épuisée. जैसे-जैसे बीमारी बढ़ती है, उसे लाल ददोरे हो जाते हैं और वह पूरी तरह पस्त हो जाती है। |
Et les encres utilisées entraînent parfois des problèmes cutanés. गोदने के लिए इस्तेमाल की जानेवाली डाई की वजह से कई तरह के चमड़ी के रोग भी होते हैं। |
Selon les services sanitaires californiens, les moisissures peuvent provoquer les symptômes suivants : ‘ troubles respiratoires (respiration bruyante, difficile, courte) ; congestion du nez ou des sinus ; irritation des yeux (sensations de brûlure, larmoiement, rougeur) ; toux sèche ; irritation du nez ou de la gorge ; éruption ou irritation cutanées. ’ अमरीका के ‘केलिफॉर्निया स्वास्थ्य सेवा विभाग’ के मुताबिक, फफूँदी से ये लक्षण पैदा हो सकते हैं: ‘साँस लेने से जुड़ी समस्याएँ, जैसे कि साँस लेते और छोड़ते वक्त घरघराहट, साँस लेने में तकलीफ, साँस फूलना; नाक की नलियों और साइनस में जमाव; आँखों में तकलीफ (जलन, पानी आना या उनका लाल हो जाना); सूखी और ठहर-ठहरकर आनेवाली खाँसी; नाक या गले में खुजली; और त्वचा पर ददोरे पड़ना या खुजली होना।’ |
Ils examinent également le produit pour déterminer s’il peut être conditionné sous la forme de gélules, de comprimés, d’aérosol ou de formule pour injection intramusculaire, sous-cutanée ou intraveineuse. इसके अतिरिक्त, वे उत्पाद की जांच कैप्सूल, गोली, एयरोसोल, अंतःपेशी इंजेक्टेबल, त्वचा के नीचे इंजेक्टेबल, या अंतःशिरा सूत्रीकरणों के रूप में पैकेज के लिए उपयुक्तता के लिए करते हैं। |
Irritations cutanées (rougeurs, gonflements, démangeaisons, etc.) त्वचा में जलन, जिसमें लालपन, सूजन या खुजली शामिल हैं; |
Lésions cutanées, maux de tête et douleurs articulaires constituaient les premiers symptômes. उनका संधिशोथ पित्तिका, सरदर्द और उनके जोड़ों में दर्द के साथ शुरू हुआ। |
Sensibilités cutanées त्वचा संवेदनशीलता |
Peu après, les pêcheurs japonais ainsi que les habitants d’Utirik et de Rongelap commencèrent à ressentir les effets d’une grave irradiation: démangeaisons, brûlures cutanées, nausées et vomissements. इसके तुरन्त बाद, जापानी मच्छुओं और यूटिरिक और रौंगलिप के निवासियों पर विकिरण का तीव्र प्रभाव प्रगट होने लगा: खुजली, चमड़ी का जलन, मतली और उल्टी। |
Gardez cela à l'esprit si vous souffrez d'une pathologie affectant votre sensibilité thermique cutanée. अगर आपको त्वचा पर गर्मी का जल्दी एहसास नहीं हो पाता है, तो इस समस्या के बारे में ज़्यादा सतर्क रहें. |
La maladie de Lyme commence généralement à se manifester par une lésion cutanée (appelée érythème chronique migrant, ou ECM) qui débute par une petite tache rouge. लाइम रोग का पहला लक्षण साधारणतया एक त्वचा पित्तिका (जिसे एराईथीमा मीग्रान्स्, या ई. एम. कहा जाता है) होती है जो एक छोटी लाल फुंसी के रूप में शुरू होती है। |
D’après un médecin français, le lavage des mains “ reste (...) un des meilleurs garants pour la prévention de certaines infections digestives, respiratoires ou cutanées ”. एक फ्रांसीसी डॉक्टर के अनुसार, हाथ धोना “अभी भी कुछ पाचन, श्वसन, अथवा त्वचा संक्रमणों के निवारण की एक सर्वोत्तम गारंटी है।” |
On dit qu’elle prévient diverses affections cutanées. कहा जाता है कि रेशम, त्वचा को अलग-अलग तरह के त्वचा-रोगों से बचाता है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में cutané के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
cutané से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।