फ़्रेंच में cru का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cru शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में cru का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में cru शब्द का अर्थ हरा, कच्चा, रूखा, कठोर, सब्ज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cru शब्द का अर्थ

हरा

(unripe)

कच्चा

(uncooked)

रूखा

(blunt)

कठोर

(hard)

सब्ज़

(green)

और उदाहरण देखें

J’ai cru qu’il était mort. ”

मैंने सोचा कि उन्होंने दम तोड़ दिया।”

8 Ces paroles sont dignes de foi, et je veux que tu insistes sur ces choses, afin que ceux qui ont cru Dieu se concentrent sur la pratique de belles œuvres.

8 ये बातें भरोसे के लायक हैं और मैं चाहता हूँ कि तू इन बातों पर ज़ोर देता रह ताकि जिन्होंने परमेश्वर पर यकीन किया है वे अपना ध्यान बढ़िया काम करने में लगाए रखें।

Reconnaissant Jéhovah comme son Supérieur, Celui sous la direction de qui il sert, Jésus déclare avec humilité: “Les paroles que tu m’as données, je les leur ai données, et ils les ont reçues, et ils ont su vraiment que je suis sorti comme ton représentant, et ils ont cru que tu m’as envoyé.”

यहोवा को अपना उच्च अधिकारी होने का श्रेय देते हुए, जिसके अधीन वे सेवा करते हैं, यीशु दीनता से मंज़ूर करते हैं: “जो बातें तू ने मुझे पहुँचा दी, मैं ने उन्हें उनको पहुँचा दिया और उन्होंने उन को ग्रहण किया, और सच सच जान लिया है, कि मैं तेरी ओर से निकला हूँ, और प्रतीति कर ली है कि तू ही ने मुझे भेजा।”

Alice Springs (“l’Alice” pour les gens du cru) est une oasis luxuriante assiégée par un désert rouge.

ऐलिस स्प्रिंग्स (स्थानीय लोगों के लिए ‘ऐलिस’) लाल रेगिस्तान से घिरा हुआ एक समृद्ध मरू-उद्यान है।

Pourquoi de nombreux Juifs n’ont- ils pas cru au Messie ?

बहुत-से यहूदियों ने क्यों मसीहा पर विश्वास नहीं किया?

À moins qu’ils ne vous aient raconté une histoire fantaisiste à laquelle vous avez cru pendant un temps.

या कुछ मनगढ़ंत कहानी गढ़कर आपको सुना दी होगी, जो बाद में आपको पता चला कि झूठी थी।

’ Ils ont écouté, mais ils n’y ont pas cru ”.

उन्होंने हमारी बातों को एक कान से सुना और दूसरे से निकाल दिया।”

Je ne crus jamais à son rêve.

मैं अपने सपने में कभी विश्वास नहीं किया.

Un jour, un gardien de phare a cru voir un “ immense nuage blanc ”.

एक बार, एक प्रकाशगृह रक्षक ने कुछ देखा जिसे उसने “बड़ा-सा सफेद बादल” समझा लेकिन वह असल में एक प्रचंड लहर थी!

Certains ont cru un moment qu’ils produiraient des résultats spectaculaires, et même une guérison complète, mais ces espoirs ont été rapidement déçus.

हालाँकि कुछ लोगों को लगा कि ये दवाइयाँ बहुत ही फायदेमंद और असरदार साबित होंगी और आगे इस बीमारी को पूरी तरह ठीक कर देंगी, मगर उनके सपने जल्द ही टूटकर बिखर गए।

Toute sa vie, elle avait cru que Jésus était Dieu et qu’il formait une trinité avec l’esprit saint.

ताउम्र उसने विश्वास किया कि यीशु परमेश्वर था व उस त्रियेक का हिस्सा था जिसमें पवित्र आत्मा शामिल है।

Je n’étais qu’un adolescent et j’ai cru ce qu’on me disait.

एक किशोर के तौर पर, जो मुझसे कहा जाता था उस पर मैं विश्वास करता।

Une fois l’armée d’Israël vaincue, les Philistins ont cru pouvoir opprimer le peuple de Dieu sans en subir de conséquences.

इसराएली सेना बुरी तरह हार गयी थी, इसलिए पलिश्तियों को लगा कि वे बिना किसी रोक-टोक के परमेश्वर के लोगों को सता सकते हैं।

16 Oui, il faut avouer qu’il est grand, le saint secret de l’attachement à Dieu : « Il* a été manifesté dans la chair+, a été déclaré juste dans l’esprit+, est apparu aux anges+, a été prêché parmi les nations+, a été cru dans le monde+, a été enlevé dans la gloire. »

16 वाकई, परमेश्वर के लिए भक्ति का यह पवित्र रहस्य बहुत महान है: ‘यीशु हाड़-माँस के शरीर में ज़ाहिर किया गया,+ अदृश्य शरीर देकर उसे नेक ठहराया गया,+ वह स्वर्गदूतों के सामने प्रकट हुआ,+ दूसरे राष्ट्रों में उसका प्रचार किया गया,+ दुनिया में उस पर यकीन किया गया+ और उसे महिमा देकर स्वर्ग उठा लिया गया।’

En 1 Timothée 3:16, il énumère six aspects de ce saint secret: “Il [1] a été manifesté dans la chair, [2] a été déclaré juste dans l’esprit, [3] est apparu aux anges, [4] a été prêché parmi les nations, [5] a été cru dans le monde, [6] a été enlevé dans la gloire.”

यहाँ १ तीमुथियुस ३:१६ में, वह यह कहकर इस पवित्र भेद के छः पहलुयों का वर्णन करते हैं: “वह [१] जो शरीर में प्रगट हुआ, [२] आत्मा में धर्मी ठहरा, [३] स्वर्गदूतों को दिखाई दिया, [४] अन्यजातियों में उसका प्रचार हुआ, [५] जगत में उस पर विश्वास किया गया, [६] और महिमा में ऊपर उठाया गया।”

Chaque fois que la pionnière dirigeait l’étude, l’assistance était telle qu’on aurait cru une petite congrégation.

जब कभी वह पायनियर अध्ययन संचालन करती थी, वहाँ इतने अधिक लोग उपस्थित होते थे कि वह एक छोटी कलीसिया प्रतीत होती थी।

16 Parfois, Jéhovah donne à ses serviteurs plus qu’ils n’auraient cru pouvoir espérer, et la joie les rend presque sceptiques.

16 कभी-कभी यहोवा अपने सेवकों को उनकी उम्मीद से बढ़कर इतनी खुशियाँ देता है कि उनसे सँभाले नहीं सँभलतीं।

Élisha a cru Naamân et lui a dit : “ Va en paix. ”

नामान की बात पर विश्वास करके, एलीशा ने उससे कहा: “कुशल से बिदा हो।”

” (Jean 4:23, 24). Elle n’en a pas cru ses oreilles et s’est mise à raconter partout ce que je lui avais dit, en impliquant aussi mon mari.

(यूहन्ना ४:२३, २४) वह अचम्भित हो गई और जो हुआ था उसकी दूर-दूर तक चर्चा फैला दी, जिसमें मेरे पति को भी शामिल किया गया।

L'écran "Aucune donnée disponible" indique que votre propriété est nouvelle dans la Search Console ou que le rapport d'expérience utilisateur Chrome (ou "rapport CrUX") ne contient pas suffisamment de données sur les visiteurs pour fournir des informations pertinentes pour le type d'appareil approprié (mobile ou ordinateur) dans votre propriété.

अगर आपको "कोई डेटा उपलब्ध नहीं" स्क्रीन दिखाई देती है, तो इसकी दो वजहें हो सकती हैं. पहली यह कि आपकी प्रॉपर्टी Search Console में नई है. दूसरी, आपकी प्रॉपर्टी में डिवाइस के किसी प्रकार (मोबाइल या डेस्कटॉप) पर रफ़्तार की सटीक जानकारी देने के लिए CrUX रिपोर्ट में ज़रूरी मात्रा में पेज व्यू डेटा उपलब्ध नहीं है.

On m’a cru mort

उन्होंने सोचा मैंने दम तोड़ दिया

Elle avait fait confiance à l’équipe médicale ; elle avait cru que les médecins tiendraient leur parole et respecteraient ses convictions religieuses.

उसने डॉक्टरों पर भरोसा किया था और यकीन किया था कि वे उसके धार्मिक विश्वासों का लिहाज़ करने का अपना वादा निभाएँगे।

□ En quel sens Christ a- t- il “été prêché parmi les nations” et “cru dans le monde”?

□ यीशु का “अन्यजातियों में प्रचार” किस तरह हुआ और “उस पर सारे जगत में विश्वास” किस तरह किया गया?

Ève a été trompée, elle a cru ce mensonge.

हव्वा, शैतान की बातों में आ गयी और उसके झूठ को सच मान लिया।

11 Mais que ce soit moi ou eux, c’est ainsi que nous prêchons et c’est ainsi que vous avez cru.

11 लेकिन चाहे मेरी बात करो या उनकी, हम इसी बात का प्रचार कर रहे हैं और तुमने भी इसी पर यकीन किया है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में cru के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

cru से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में couverture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में craindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में creuser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में creux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में crier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में critique का क्या मतलब है?