फ़्रेंच में en abrégé का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में en abrégé शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में en abrégé का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में en abrégé शब्द का अर्थ संक्षेप में, छोटा, कुछ समय, कम, नाटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
en abrégé शब्द का अर्थ
संक्षेप में(in brief) |
छोटा
|
कुछ समय(briefly) |
कम
|
नाटा
|
और उदाहरण देखें
L’Internet Relay Chat — “ service de bavardage Internet ”, en abrégé IRC — est un autre service caractéristique d’Internet. इंटरनॆट की एक और सामान्य सेवा है इंटरनॆट रीले चैट, या चैट (गपशप)। |
Cinq élèves du Lycée municipal technique et industriel de Kobe (en abrégé, Kobe Tech), qui s’étaient vu refuser le passage en deuxième année, ont décidé d’intenter un procès à l’école. कोबे नगर-पालिका औद्योगिक तकनीकी कॉलेज (संक्षिप्त में कोबे टॆक कहलाता है) के जिन पाँच विद्यार्थियों को दूसरी श्रेणी में चढ़ाने से इनकार कर दिया गया था उन्होंने क़ानूनी कार्यवाही करने का फ़ैसला किया। |
Les plaques de Mormon, qui consistent en un abrégé des grandes plaques de Néphi, fait par Mormon, avec de nombreux commentaires. मॉरमन की पट्टियां, जिसमें नफी की बड़ी पट्टियों से, कई टिप्पणियों सहित मॉरमन द्वारा किया गया संक्षेप शामिल है । |
Un des noms initiaux du projet était Sky peer-to-peer, abrégé en « Skyper ». इस परियोजना के प्रारंभिक नामों में से एक नाम था - "स्काइ पियर-टु-पियर" जिसे उस समय "स्काइपर" के रूप में संक्षिप्त किया गया था। |
Dans la Bible, “ Jéhovah ” est parfois abrégé en “ Yah ”. बाइबल में, “यहोवा” को कभी-कभी संक्षिप्त रूप में “याह” कहा गया है। |
Le mot était parfois abrégé en ‘ Ya ’, mais jamais en ‘ Ya-vé ’. [...] कभी-कभी इसका छोटा रूप ‘या’ इस्तेमाल किया जाता था लेकिन ‘या-वे’ तो कभी नहीं . . .। |
Le Front révolutionnaire pour l'indépendance du Timor-Oriental (en portugais : Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente, abrégé en Fretilin) est un parti politique du Timor oriental. स्वतंत्र पूर्वी तिमोर के लिए क्रांतिकारी मोर्चा (पुर्तगाली: Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente or FreTiLIn (फ्रेटिलिन)), पूर्वी तिमोर की एक वामपंथी राजनीतिक पार्टी है। |
Chaque règle de la loi orale fut abrégée en une phrase concise, facile à mémoriser, que l’on mettait parfois en musique. मौखिक व्यवस्था के हर नियम को छोटे-छोटे, संगीत के ताल पर आसानी से याद किए जा सकनेवाले वाक्यों में लिख दिया गया था। |
Lucasfilm Limited (parfois abrégé en LFL) est une société de production de cinéma et de télévision américaine, créée par George Lucas en 1971. लुकासफ़िल्म लिमेटेड (अंग्रेज़ी: Lucasfilm Limited) एक अमरीकी फ़िल्म निर्माता कंपनी है जिसे ज्योर्ज लुकास द्वारा १९७१ में स्थापित किया गया था। |
Les chèques devront être établis à l’ordre de l’“ Association cultuelle Les Témoins de Jéhovah de France ” ou, en abrégé, A.C.T.J.F. अगर आप अधिवेशन में चेक के ज़रिए दान देते हैं, तो चेक “The Watch Tower Bible and Tract Society of India” के नाम पर होना चाहिए। |
Les chèques remis lors de l’assemblée doivent être établis à l’ordre de l’“ Association cultuelle les Témoins de Jéhovah de France ” ou, en abrégé, A.C.T.J.F. अगर आप अधिवेशन में चेक के ज़रिए दान देते हैं, तो चेक “The Watch Tower Bible and Tract Society of India” के नाम पर होना चाहिए। |
Vous pouvez partager une version abrégée de votre URL basée sur l'ancien nom d'utilisateur en supprimant la partie "/user" (exemple : youtube.com/partnersupport), à condition qu'aucune autre chaîne n'utilise déjà une URL personnalisée identique à la version abrégée de votre URL basée sur l'ancien nom d'utilisateur. आप अपने पुराने उपयोगकर्ता नाम वाले यूआरएल से “/user” को हटाकर उसका छोटा वर्शन जैसे कि youtube.com/partnersupport शेयर कर सकते हैं. |
Dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, les membres du Grand Réveil, en abrégé le Réveil, un mouvement protestant revivaliste, prêchent sur les places ainsi qu’aux abords des mines et des usines anglaises. अठारहवीं सदी के दूसरे भाग में, “महान जागरण” या सिर्फ जागरण के नाम से मशहूर प्रोटेस्टेंट आंदोलन के सदस्य, ब्रिटेन में कस्बों के चौराहों पर, खदानों और कारखानों के पास जा-जाकर प्रचार करते थे। |
Toutefois, dans ce codex ancien, le mot traduit par “Dieu” et écrit en abrégé sous la forme des deux lettres grecques “ΘC” avait à l’origine été transcrit “OC”, qui se traduit par “celui qui”. परन्तु इस प्राचीन कोडेक्स में, ऐसा मालूम होता है कि “परमेश्वर” शब्द के लिए संक्षिप्त रूप, जो दो यूनानी अक्षर “ΘC” से बनता है, दरअसल मूलपाठ में “OC,” यों है, जो कि “जो” के लिए शब्द है। |
Si tant est qu’il ait jamais été abrégé en deux syllabes, ce devait être ‘ Yaho ’. ” — Biblical Archaeology Review. अगर कभी इस नाम को छोटा करके दो अक्षरों में उच्चारित करते तो वह होता ‘यहो।’”—बिब्लिकल आर्कियॉलजी रिव्यू। |
Philosophiae naturalis principia mathematica (latin pour « Principes mathématiques de la philosophie naturelle »), souvent abrégé en Principia ou Principia Mathematica, est l'œuvre maîtresse d'Isaac Newton. प्रिन्सिपिया या 'फिलासफी नेचुरालिस् प्रिंसिपिया मैथेमैटिका' (Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica / प्राकृतिक दर्शन के गणितीय सिद्धान्त) महान वैज्ञानिक आइजक न्यूटन द्वारा रचित ग्रन्थ है। |
L’une de ces raisons est qu’on y trouve 19 fois l’expression hébraïque “ Le Nom ” en entier ou sous forme abrégée. एक प्रमाण यह है कि इसमें इब्रानी अभिव्यक्ति “नाम,” पूरे या संक्षिप्त रूप में, १९ बार पायी जाती है। |
Serait- il mal d’abréger les souffrances d’un animal en l’euthanasiant ? क्या ऐसे जानवरों को उनकी दुःख-तकलीफों से मुक्त करने के लिए उनकी जान लेना ठीक होगा? |
Par exemple, dans le texte de Shem-Tob, une forme abrégée de hashShém apparaît en Matthieu 3:3, passage où l’évangéliste cite Isaïe 40:3. मसलन, शेम-टोब के पाठ में, मत्ती ३:३ पर हाश-शेम का संक्षिप्त रूप दिखता है। यह एक ऐसा परिच्छेद है जिसमें मत्ती यशायाह ४०:३ को उद्धृत करता है। |
En réalité, “thylacine” est la forme abrégée du nom zoologique Thylacinus cynocephalus, qui désigne un animal fascinant des antipodes, le tigre de Tasmanie ou loup de Tasmanie. असल में, “थाइलसाइन,” जंतुविज्ञानी नाम थाइलसाइनस साइनोसिफेलस का छोटा रूप है और ऑस्ट्रेलिया के एक आकर्षक जानवर, तस्मानियाई बाघ, या तस्मानियाई भेड़िए का नाम है। |
En fait, des études ont montré qu’une inquiétude ou une tension excessive augmente les risques de maladies cardiovasculaires et de nombreux autres troubles susceptibles d’abréger la vie. दरअसल, विज्ञान की खोज से पता चला है कि हद-से-ज़्यादा चिंता और तनाव से दिल की बीमारी और दूसरी कई बीमारियाँ होने का खतरा बढ़ जाता है, जो हमारी ज़िंदगी को कम कर सकती हैं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में en abrégé के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
en abrégé से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।