फ़्रेंच में encore moins का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में encore moins शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में encore moins का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में encore moins शब्द का अर्थ की बात तो दूर, अवश्य, ज़रूर, इसके अतिरिक्त, बिना सोचे समझे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

encore moins शब्द का अर्थ

की बात तो दूर

(much less)

अवश्य

ज़रूर

इसके अतिरिक्त

(not to mention)

बिना सोचे समझे

(let alone)

और उदाहरण देखें

Le procureur royal parle encore moins.

राजकोषीय नीति के लिए समस्या अब तक कम स्पष्ट है।

3 Pas de char, pas de coureurs ni de chevaux — et encore moins d’éléphants.

3 उन्हें न तो कोई रथ नज़र आता है, न दौड़नेवाले, न घोड़े और न ही हाथी।

Il ne peut pas acheter une voiture, encore moins une maison.

मकान की बात तो छोड़ो वह तो गाड़ी भी नहीं ख़रीद सकता।

Il ne sait pas parler anglais et encore moins français.

फ़्रेंच तो छोड़ो वह तो अंग्रेज़ी भी नहीं बोल सकता।

Il ne parle pas l'anglais, encore moins l'allemand.

जर्मन तो छोड़ो वह तो अंग्रेज़ी भी नहीं बोल सकता।

Nulle pensée, nul regret amer, nul tourment... et encore moins des monstres.

जिसमें चेतना नहीं रहती कोई सोच-विचार नहीं होता, दुःख या तड़प नहीं होती और हाँ, दुःख देनेवाले दैत्य या दानव भी नहीं होते।

” On ne verrait jamais un officier supérieur ramasser un bout de papier — encore moins nettoyer par terre.

मैंने आज तक किसी बड़े अफसर को ज़मीन से कागज़ का एक टुकड़ा तक उठाते नहीं देखा, तो फिर झाडू लगाना तो दूर की बात है।

Nous ne pouvons pas comprendre, encore moins vaincre ces groupes sans en avoir une vue globale.

इन संगठनों तो हराना तो दूर, इन्हें समझ भी नहीं सकते जब तक हमारे पास पूर्ण जानकारी नहीं है

Pour que les services de la sûreté nous identifient encore moins facilement, nous évitions d’employer nos véritables noms.

हम अपने असल नाम इस्तेमाल नहीं करते थे ताकि सुरक्षा पुलिस के लिए हमारी पहचान करना मुश्किल हो जाए।

Certains ont encore moins de scrupules.

कुछ युवा तो और भी गंभीर क़दम उठाते हैं।

Cette idole sans vie ne pourrait se protéger elle- même, et encore moins protéger ses adorateurs. — Psaume 115:4-8.

निर्जीव मूर्ति अपनी रक्षा तो बिल्कुल नहीं कर सकती, और उसकी पूजा करनेवालों की रक्षा करने की बात ही छोड़ो।—भजन संहिता ११५:४-८.

En bref, nous étions piètrement équipés pour faire face à une épidémie d’une telle ampleur, et encore moins pour l’éviter.

सीधे शब्दों में कहें, तो इतने बड़े स्तर की महामारी से निपटने के लिए, और यहाँ तक कि इसे रोकने के लिए हम ठीक तरह से तैयार नहीं थे।

Nous ne savons pas comment ça se passe dans la tête d'un autre être humain, et encore moins d'un insecte.

हमें नहीं पता एक कीड़े के दिमाग में क्या चल रहा है, इंसान की तो बात ही छोड़ दो .

” (Matthieu 6:7, Jérusalem). À l’évidence, Jésus n’approuvait pas les prières apprises par cœur, encore moins celles lues dans un livre.

(मत्ती ६:७) स्पष्टतया, यीशु ने प्रार्थनाएँ रटने का समर्थन नहीं किया—उन्हें किसी पुस्तक में से पढ़ने का भी नहीं।

12 Si les Pharisiens se souciaient peu des handicapés physiques, ils se préoccupaient encore moins des pauvres sur le plan spirituel.

१२ फरीसी शारीरिक रूप से अपंग लोगों के लिए शायद ही कोई परवाह दिखाते थे, लेकिन आध्यात्मिक रूप से गरीब लोगों की तो उन्हें ज़रा भी परवाह नहीं थी।

Avec un tel état d’esprit, il leur est difficile de s’impliquer personnellement dans leur travail, encore moins d’en retirer de la satisfaction !

जिनके मन में काम के बारे में ऐसा रवैया घर कर चुका है, उन्हें कैसे उभारा जाए जिससे काम में उनका मन लगे, यहाँ तक कि उन्हें अपने काम से खुशी मिलने लगे?

D’après certaines études, les deuxièmes mariages enregistrent un plus fort taux d’échec que les premiers, et les troisièmes mariages réussissent encore moins.

अध्ययन से पता चला है कि पहली शादी के मुकाबले दूसरी शादी के टूटने की गुंजाइश ज़्यादा रहती है।

La durée de ces réunions reste inchangée : 10 à 15 minutes maximum et encore moins si elles suivent une réunion de la congrégation.

पहले की तरह, सभा 10 से 15 मिनट से ज़्यादा की नहीं होनी चाहिए और अगर यह सभा मंडली की किसी सभा के बाद रखी जाती है तो यह और भी छोटी होनी चाहिए।

Les rabbins enseignaient que les femmes ne devaient pas fréquenter les hommes ne faisant pas partie de leur famille, et encore moins voyager avec eux.

यहूदी रब्बी सिखाते थे कि स्त्रियों को ऐसे आदमियों के साथ सफर नहीं करना चाहिए, जो उनके रिश्तेदार नहीं हैं, यहाँ तक कि उनसे कोई मेल-जोल नहीं रखना चाहिए।

’ ” (Matthieu 9:22). D’après la Loi mosaïque, une femme dans son état ne devait pas se trouver dans une foule, et encore moins toucher quelqu’un.

(मत्ती 9:22) दरअसल मूसा की कानून-व्यवस्था के मुताबिक, इस हालत में एक स्त्री का दूसरों को छूना तो दूर, उसे उस भीड़ में होना भी नहीं चाहिए था।

Quant à la veuve, elle ne trouve personne qui accepte ne serait- ce que d’écouter ses doléances, encore moins qui ‘ se bagarre ’ pour ses intérêts.

और किसी विधवा का पक्ष लेकर उसके लिए लड़ने की बात तो दूर रही, इन दुखियारियों का मुकद्दमा तक इन शासकों के पास नहीं पहुँचता था।

Dans certains pays, les femmes ne sont même pas autorisées à parler de sexualité avec un homme, et encore moins à négocier des pratiques sexuelles plus sûres.

कुछ देशों में औरतें अपने पति के साथ सॆक्स के बारे में बात तक नहीं कर सकतीं, ‘सेफ सॆक्स’ (सुरक्षित यौन संबंध) के बारे में चर्चा करना तो दूर की बात रही।

Eru, une interne de 11 ans, en témoigne : “ À l’école nous n’avons pas le droit de sortir pour aller aux réunions, et encore moins pour aller prêcher.

एरू नामक, एक ११ साल की छात्रा कहती है: “स्कूल अधिकारी हमें सभाओं तक में नहीं जाने देते, क्षेत्र सेवकाई की तो बात ही छोड़ो।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में encore moins के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

encore moins से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में emploi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में employé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emprunter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में empêcher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में en का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में encadrer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enceinte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में encombrant का क्या मतलब है?