फ़्रेंच में endémique का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में endémique शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में endémique का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में endémique शब्द का अर्थ क्षेत्रिक पशुमारी, बीमारियाँ, स्थानीय रोग, स्थानीय मारी, मूल निवासी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

endémique शब्द का अर्थ

क्षेत्रिक पशुमारी

बीमारियाँ

स्थानीय रोग

स्थानीय मारी

मूल निवासी

(native)

और उदाहरण देखें

Tout cela, ajouté au fait que le paludisme est endémique sur tout le continent, suscite de vives inquiétudes. Car, comme le fait remarquer Neil Cameron, “ les frontières n’arrêtent pas les maladies ”.

सिटिज़न अखबार कहता है कि “जीभ खुरचने के लिए टूथब्रश से लाख बेहतर है” प्लास्टिक की खुरचनी का इस्तेमाल करना।

Plus de 34% des arbres, arbustes et herbes endémiques du Sri Lanka ne se trouvent que dans ces forêts.

श्रीलंका के स्थानिक प्रजातियों के पेड़ों, झाड़ियों और जड़ी बूटियों का लगभग 34 प्रतिशत से अधिक, केवल इसी क्षेत्र में पाया जाता है।

Jusqu'à présent, l'Afrique de l'Ouest a évité le pire de la violence endémique et habituelle qui accompagne le passage de la drogue en Amérique centrale.

अभी तक पश्चिम अफ्रीका सबसे बुरी सीमित किंतु नियमित हिंसा से बचा रहा है जिनसे मध्य अमेरिका औषधियों के पारगमन के दौरान ग्रस्त रहा है.

Jusqu’à maintenant, il n’y avait que trois pays où le virus était encore jugé endémique : l’Afghanistan, le Pakistan et le Nigeria.

अब तक, केवल तीन देश ही ऐसे थे जहाँ वायरस को अभी भी स्थानिक माना जाता है: अफ़गानिस्तान, पाकिस्तान और नाइजीरिया।

Environ 640 espèces d’oiseaux ont été identifiées dans l’État, dont beaucoup sont endémiques dans les contreforts de l’Himalaya et en Asie du Sud-Est.

मेघालय के वनों में पक्षियों की ६६० प्रजातियां मिलती हैं जिनमें से अधिकांश हिमालय की तलहटी क्षेत्रों, तिब्बत एवं दक्षिण-पूर्वी एशिया की स्थानिक हैं।

Et pourtant le braconnage endémique est en train de détruire les populations d’éléphants dans toute l’Afrique, décimant, en moyenne, 30 000 spécimens par année.

और फिर भी अफ्रीका में बड़े पैमाने पर अवैध शिकार से हाथियों की आबादियाँ नष्ट हो रही हैं, हर वर्ष औसतन 30,000 हाथी मारे जाते हैं।

Sa terre est rouge, et de nombreuses espèces endémiques y prospèrent.

इसकी मिट्टी लाल है और यहाँ कई अनोखी प्रजातियाँ पायी जाती हैं

Outre le fait de contrer l’activité malveillante de la Russie, le Trésor continue de faire pression sur la Russie du fait des efforts continus qu’elle déploie pour déstabiliser l’Ukraine, occuper la Crimée et s’immiscer dans les élections, ainsi que du fait de la corruption endémique et des abus des droits de l’homme.

रूस की दुर्भावनापूर्ण साइबर गतिविधि का मुकाबला करने के साथ-साथ, वित्त विभाग ने यूक्रेन को अस्थिर करने, क्रीमिया पर कब्जा करने, चुनावों में हस्तक्षेप करने, साथ ही साथ अपने स्थानीय भ्रष्टाचार और मानवाधिकारों के दुरुपयोग के लिए रूस के लगातार प्रयासों पर दबाव बनाये रखना जारी रखा है।

Le Mexique n’est que l’un des plus de 100 pays où la dengue est à présent endémique.

मेक्सिको के अलावा ऐसे 100 से भी ज़्यादा देश हैं जहाँ अब डेंगू बहुत आम हो चला है।

Dans le nord-est des États-Unis, la maladie de Lyme est endémique, c’est-à-dire qu’elle est présente depuis longtemps.

अमरीका के उत्तर-पूर्वी इलाके में लाइम रोग का अस्तित्त्व बरसों से है।

Mêmes les conflits endémiques, comme les conflits récurrents en République démocratique du Congo, n’ont pas forcément un impact important sur le taux net de l’emploi.

यहाँ तक कि कांगो में बार-बार होनेवाले स्थानिक संघर्षों की तरह के संघर्षों का शुद्ध रोजगार पर भारी असर नहीं भी पड़ सकता है।

” Des expériences menées dans des régions où la tuberculose est endémique ont démontré l’efficacité de la nouvelle stratégie.

जिन क्षेत्रों में टीबी बुरी तरह फैली है वहाँ किये गये DOTS के शुरूआती प्रयोग दिखा रहे हैं कि यह योजना कारगर है।

Le Gabon est encore boisé à 85 %, et pas moins de 20 % des espèces végétales qui y poussent sont endémiques.

गेबन का तकरीबन 85 प्रतिशत हिस्सा अभी-भी एक बियाबान जंगल है और यहाँ उगनेवाले कम-से-कम 20 प्रतिशत किस्म के पौधे पूरी पृथ्वी में और कहीं नहीं पाए जाते।

En 1991, l’OMS a déploré la situation en ces termes : “ Les pays où la maladie est endémique ne sont pas en mesure de mettre en œuvre des programmes à grande échelle à cause du coût élevé des traitements ; le coût en devises du médicament est généralement supérieur au budget dont disposent la plupart des ministères de la Santé en Afrique. ”

ओ. ने १९९१ में शोक मनाया: “स्थानिक-मारी के देश बड़े पैमाने के [घोंघा ज्वर] नियंत्रण कार्यक्रम चलाने में समर्थ नहीं हैं क्योंकि इलाज का ख़र्च बहुत अधिक है; दवा की दुर्लभ मुद्रा (हार्ड करॆंसी) क़ीमत ही प्रायः अधिकतर अफ्रीकी स्वास्थ्य मंत्रालयों के कुल प्रति-व्यक्ति बजट से अधिक होती है।”

Le caractère endémique de la violence et de l’agressivité de notre société est tel que les futurs historiens pourraient bien qualifier la fin du XXe siècle non pas d’ère de l’espace ou de l’information, mais d’ère antisociale, de l’époque où la société est entrée en guerre contre elle- même.

हमारे समाज में हिंसा और गुस्से की भावना इस कदर फैली हुई है कि इसमें कोई ताज्जुब नहीं होगा अगर भविष्य के इतिहासकार बीसवीं सदी के आखिरी सालों को ‘अंतरिक्ष युग’ या ‘कंप्यूटर युग’ नहीं बल्कि ‘समाज-विरोधी युग’ कहेंगे, यानी ऐसा समय जब समाज अपना ही दुश्मन बन गया था।”

De façon paradoxale, dans plusieurs endroits du monde, une faim endémique coexiste avec une tendance croissante à l’obésité.

विडंबना है कि दुनिया के अनेक भागों में व्यापक भूख मोटापे के लगातार बढ़ते स्तरों के साथ-साथ मौजूद है.

Mais une mauvaise gestion, le manque de contrôle et une corruption endémique ont fait que la FCI, dont les frais de fonctionnement s’élèvent à 1 pour cent du PIB, est devenue une partie du problème.

लेकिन कुप्रबंधन, खराब निरीक्षण, और बड़े पैमाने पर फैले भ्रष्टाचार का अर्थ है कि भारतीय खाद्य निगम, जो सकल घरेलू उत्पाद का 1% हड़प जाता है, अब इस समस्या का एक हिस्सा है।

Quand ils doivent se rendre dans une région où le paludisme est endémique, beaucoup commencent à prendre des antipaludéens quelques jours avant le départ.

ऐसी जगहों पर जाने की तैयारी करते समय जहाँ मलेरिया का प्रकोप है, कई लोग रवाना होने से कुछ दिन पहले मलेरिया से बचानेवाली दवाएँ लेना शुरू कर देते हैं।

Espèce endémique, le karimeen est très apprécié des Indiens comme des étrangers.

करीमीन एक खास किस्म की मछली है, जो सिर्फ केरल के बैकवाटर में ही पायी जाती है।

Dans les zones endémiques, les traitements sont souvent peu satisfaisants et le taux de mortalité global pour tous les cas de paludisme peut atteindre un sur dix.

महामारी वाले क्षेत्र मे प्राय उपचार संतोषजनक नहीं हो पाता, अतः मृत्यु दर काफी ऊँची होती है और मलेरिया के प्रत्येक 10 मरीजों में से 1 मृत्यु को प्राप्त होता है।

Les symptômes d'Ebola étant proches de ceux du paludisme, de la dengue et d'autres maladies tropicales endémiques, le personnel médical risque de ne pas prendre les précautions voulues - ou pire, renvoyer des malades chez eux alors qu'ils sont extrêmement contagieux.

वास्तव में, क्योंकि इबोला के लक्षण मलेरिया, डेंगू बुखार, और अन्य स्थानिक उष्णकटिबंधीय रोगों से मिलते-जुलते होते हैं, इसलिए हो सकता है कि चिकित्सा कार्यकर्ता पर्याप्त सावधानी न बरतें - या इससे भी खराब स्थिति यह हो सकती है कि वे अत्यधिक संक्रामक चरण वाले रोगियों को घर भेज दें।

Mais l’Égypte n’est que l’un des plus de 74 pays où la bilharziose existe à l’état endémique.

मिस्र उन ७४ या अधिक देशों में से बस एक है जहाँ घोंघा ज्वर स्थानिक-मारी है।

Sans compter les facteurs endémiques comme la pauvreté, la guerre et la famine, qui facilitent la contamination de millions d’humains par des agents pathogènes.

इसके अलावा, कुछ इलाकों में गरीबी, युद्ध और अकाल जैसी आम समस्याएँ ऐसा माहौल पैदा करती हैं जिसमें बीमारी फैलानेवाले रोगाणु लाखों लोगों के शरीर पर आसानी से धावा बोल देते हैं।

Ceux qui se déplacent à l’étranger devraient penser à la vaccination contre des affections telles que la fièvre jaune, le choléra, l’anthrax, la typhoïde ou la peste si ces maladies existent à l’état endémique là où ils se rendent.

वे लोग जो संसार के किसी भागों में यात्रा कर रहे हों, उन्हें पीत ज्वर, हैजा, ऐन्थ्रैक्स, टाइफ़ाइड, या प्लेग जैसी बीमारियों के विरुद्ध टीका लगवाने का विचार करना चाहिए यदि जहाँ वे जा रहे हैं वहाँ ये स्थानिक रोग हैं।

Les arbres dont nous parlons sont plus précisément dits du genre Eucalyptus, qui réunit plus de 600 espèces et qui est endémique en Australie.

लेकिन इस प्रजाति का सही नाम होगा यूकेलिप्टस जिसे सफेदा या नीलगिरि का पेड़ भी कहा जाता है और इस प्रजाति में 600 से भी ज़्यादा जातियाँ हैं जो ऑस्ट्रेलिया में पायी जाती हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में endémique के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

endémique से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में emploi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में employé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emprunter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में empêcher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में en का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में encadrer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enceinte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में encore का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में enculer का क्या मतलब है?