फ़्रेंच में épisode का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में épisode शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में épisode का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में épisode शब्द का अर्थ घटना, इवेंट, परिच्छेद, भाग, खंड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

épisode शब्द का अर्थ

घटना

(episode)

इवेंट

(event)

परिच्छेद

(chapter)

भाग

(chapter)

खंड

(chapter)

और उदाहरण देखें

Des années plus tard, quand sa qualité d’apôtre lui sera contestée, Paul défendra son autorité en faisant valoir l’épisode de la route de Damas.

सालों बाद, जब किसी ने उसके प्रेरित होने के हक पर सवाल उठाया, तो उसने अपने हक को साबित करने के लिए दमिश्क के रास्ते पर हुई घटना का हवाला दिया।

Si vous possédez déjà certains épisodes d'une saison de série TV sur Google Play Films et TV, vous pouvez peut-être acheter le reste de la saison sans devoir payer à nouveau ces épisodes.

अगर आपके पास 'Google Play फ़िल्में और टीवी' पर किसी टीवी सीज़न के एपिसोड पहले से मौजूद हैं, तो शायद आप अपने पास पहले से मौजूद एपिसोड के लिए दोबारा भुगतान किए बिना, उस सीज़न के बाकी बचे एपिसोड खरीद सकेंगे.

Considérons deux épisodes bibliques dans lesquels l’envie a fait son œuvre.

बाइबल की ऐसी दो घटनाओं पर गौर कीजिए जिनमें जलन की भावना शामिल थी।

11 Cet épisode a amené Jésus à faire cette déclaration inattendue : “ Il sera difficile à un riche d’entrer dans le royaume des cieux. [...]

11 इसी वाकये को ध्यान में रखते हुए यीशु ने यह चौंका देनेवाली बात कही: “धनवान का स्वर्ग के राज्य में प्रवेश करना कठिन है। . . .

Notre connaissance de Jésus s’accroît lorsqu’un écrivain apporte des détails supplémentaires sur certains épisodes de sa vie terrestre.

उल्टे जब हम चारों लेखकों के वृत्तांत को पढ़ते हैं तो पृथ्वी पर यीशु के जीवन के बारे में हमें पूरी जानकारी मिलती है और यीशु के बारे में हमारा ज्ञान और भी बढ़ता है क्योंकि कुछ बातें जो एक ने छोड़ दी, वो हमें दूसरे लेखकों के वृत्तांतों से समझ में आती हैं।

C’est pendant l’épisode de Dothân raconté plus haut qu’il a vu des chevaux et des chars de feu pour la deuxième fois.

* दूसरी बार एलीशा ने घोड़ों और अग्निमय रथों को तब देखा, जब दोतान शहर को फौज ने घेर लिया था, जैसे इस लेख की शुरूआत में बताया गया है।

Certains affirment que les trois Évangiles qui rapportent l’épisode où Jésus envoie ses apôtres prêcher se contredisent.

कुछ लोगों का मानना है कि खुशखबरी की तीन किताबों में, चेलों को प्रचार में भेजने का जो वृतांत लिखा है, वह एक-दूसरे से मेल नहीं खाता।

L’esprit de Dieu permet à Isaïe de jeter ses regards dans des pays lointains et d’observer les événements des siècles futurs, ce qui le pousse à décrire un épisode que seul Jéhovah, le Dieu des vraies prophéties, pouvait prédire avec autant d’exactitude.

परमेश्वर की आत्मा की मदद से यशायाह देख पाता है कि आनेवाली सदियों के दौरान दूर-दूर के देशों में क्या-क्या घटनाएँ होनेवाली थीं। यह आत्मा उसे भविष्य की एक ऐसी घटना का ब्यौरा लिखने के लिए प्रेरित करती है जिसका इतनी बारीकी से वर्णन, सिर्फ सच्ची भविष्यवाणियों का परमेश्वर, यहोवा ही कर सकता है।

Dans les exemples ci-dessous, nous comparons les résultats obtenus respectivement quand un extrait ou une vidéo intégrale servent de références pour un épisode télévisé de 42 minutes.

नीचे दिए गए उदाहरण 42-मिनट लंबे टेलीविज़न एपिसोड के संदर्भ के रूप में एक क्लिप या पूरी लंबाई वाले वीडियो के इस्तेमाल के असर की तुलना करते हैं.

Témoin l’épisode émouvant rapporté en Marc 7:31-37.

मरकुस 7:31-37 में इसकी एक दिल छू लेनेवाली मिसाल दर्ज़ है।

Si vif est le désir humain de voir la bonté de Dieu triompher du mal, que le champ de bataille de Kurukshetra devint, avec le temps, la toile de fond de la grande Épopée hindoue appelée Mahābhārata, et plus spécialement du principal épisode de ce poème, la Bhagavad Gitâ.

मनुष्य की इस इच्छा के कारण कि बुराई पर परमेश्वर की भलाई की विजय हो, कुरुक्षेत्र का रणस्थल, कुछ समय बाद, भारत के प्रसिद्ध धार्मिक महाकाव्य, महाभारत के लिये, और विशेषकर उस महाकाव्य के केन्द्र, भगवद् गीता के लिये पृष्ठभूमि बना।

■ 1990- 1995 : El Niño se manifeste trois fois. C’est l’un des plus longs épisodes enregistrés.

■ 1990-95: एल नीन्यो की तीन घटनाएँ एक-के-बाद-एक होनेवाली इतिहास की सबसे लंबी घटना है।

Parfois, les médicaments causent des épisodes de faim douloureuse, à moins que la nourriture ne devienne un moyen de combattre l’anxiété.

कभी-कभी दवाओं के कारण बहुत भूख लगती है या खाते रहना चिंता से लड़ने का तरीका बन जाता है।

Quel miracle Jésus a- t- il réalisé près de Naïn, et quel effet cet épisode peut- il avoir sur nous ?

यीशु ने नाईन नगर के पास कौन-सा चमत्कार किया और यह हमें क्या यकीन दिलाता है?

” Ses paroles indiquent que nous ne pouvons pas être ses disciples pendant une période de notre vie seulement, que ce n’est pas un épisode mystique qui nous prend aujourd’hui pour disparaître demain.

उसके ये शब्द दिखाते हैं कि उसके चेले होने की ज़िम्मेदारी, ज़िंदगी के बस कुछ समय के लिए नहीं हो सकती। या उसके चेले होने का मतलब सिर्फ ऐसी भक्ति की भावना रखना नहीं जो आज है तो कल मिट जाए।

’ ” (Jude 9). Cet épisode très intéressant, dont il n’est fait qu’une seule mention dans les Écritures inspirées, ici, en Jude, nous enseigne deux leçons.

(यहूदा ९) यह रोमांचक घटना जो ईश्वर-प्रेरित शास्त्र में सिर्फ यहूदा की पत्री में पाई जाती है, दो खास सबक सिखाती है।

Yehoash survécut à cet épisode, mais ce n’était plus qu’un homme brisé et malade.

योआश की जान तो बच गयी मगर वह बहुत कमज़ोर और बीमार हो गया।

3. a) À quel épisode du ministère de Paul allons- nous nous intéresser ?

3. (क) हम किस ब्यौरे पर ध्यान देंगे?

15 Nous retiendrons donc de cet épisode un autre moyen d’encourager nos compagnons.

१५ तो फिर, दूसरों को प्रोत्साहित करने का यह एक और तरीक़ा है।

Dans le cas d’un récit, il est parfois plus efficace de commencer par un épisode marquant.

कुछ मामलों में, कोई कहानी बताते वक्त आप उस कहानी की किसी अहम घटना का ज़िक्र पहले करेंगे, तो बढ़िया रहेगा।

Peu après cet épisode, la congrégation nouvellement formée a envoyé à deux reprises des provisions à Paul, qui se trouvait pour plusieurs semaines à Thessalonique, ville distante de 160 kilomètres (Phil.

इसके कुछ ही समय बाद, जब पौलुस फिलिप्पी से करीब 160 किलोमीटर दूर थिस्सलुनीके में संगी विश्वासियों के साथ कई हफ्ते रहा, तब फिलिप्पी की इस नयी मंडली ने पौलुस के लिए दो बार ज़रूरत के सामान भेजे।

” Cet épisode m’a donné une bonne leçon : je ne dois jamais me retenir de donner le témoignage à tous ceux que je rencontre et ne jamais juger quelqu’un d’avance.

यह अनुभव मेरे लिए एक बड़ा सबक था कि जिस किसी से भी मेरी मुलाकात होगी उसे मैं बेझिझक साक्षी दूँगी और किसी के बारे में पहले से राय कायम करने की गलती दोबारा नहीं करूँगी।

Cet épisode peut- il nous aider à identifier la vraie religion ?

यह आज हमें सच्चे धर्म की पहचान करने में कैसे मदद दे सकती है?

(Hébreux 11:6, 27.) Inversement, une étude irrégulière ou épisodique de la Bible ne peut guère bâtir une foi solide.

(इब्रानियों ११:६, २७) दूसरी तरफ, कभी-कभार या बीच-बीच में बाइबल का अध्ययन करने से शायद ही आपके विश्वास पर कोई गहरा प्रभाव पड़े।

b) Quelle leçon pouvons- nous tirer de cet épisode ?

हम कैसे जानते हैं कि पौलुस और मरकुस के बीच की दरार मिट गयी और इससे हम क्या सीख सकते हैं?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में épisode के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

épisode से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में envahir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में envie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में environ का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में environnement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में envisager का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में envoi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में envoyer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में erreur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में escalier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में espoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में esprit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में espérer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में essai का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में essayer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में essor का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में essuyer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में page का क्या मतलब है?