फ़्रेंच में équipage का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में équipage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में équipage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में équipage शब्द का अर्थ टीम, टिन, समूह, उपकरण, टोली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
équipage शब्द का अर्थ
टीम(team) |
टिन(team) |
समूह(team) |
उपकरण(equipment) |
टोली(crew) |
और उदाहरण देखें
Ces attaques ont inclus la capture et la torture de marins américains courageux de l’équipage de l’USS Pueblo, des actions répétées contre des hélicoptères américains et l’attaque en 1969 d’un avion de surveillance des États-Unis qui a causé la mort de trente-un soldats américains quand l’appareil s’est écrasé. इन हमलों में यूएसएस प्यूबलो के बहादुर अमेरिकी सैनिकों को बंदी बनाया जाना एवं प्रताड़ित किया जाना, अमेरिकी हेलिकॉप्टरों पर बार-बार हुए हमले, और 1969 में एक अमेरिकी निगरानी विमान को गिराया जाना शामिल हैं जिसमें 31 अमेरिकी सैनिकों की मौत हुई थी। |
L'équipage survivra. इस जनजाति के लोग सफेरे होते हैं। |
Son équipage était de 145 hommes. उसके कुल 145 सदस्य थे। |
À bord du bateau, il a prêché aux membres de l’équipage et aux autres passagers. जहाज़ से सफर करते समय उसने जहाज़ के कर्मचारियों और दूसरे यात्रियों को गवाही दी। |
(en plus du septième membre de l'équipage, il y avait aussi un chat à bord de la navette, qui n'a apparemment pas été inclus dans le compte puisque seul l'alien était considéré comme “le huitième passager.”) (अंतरिक्ष यान पर सात चालक दल के सदस्यों के अतिरिक्त एक बिल्ली भी थी, जो जाहिरा तौर पर गिनती में शामिल नहीं थी अगर एलियन “आठवाँ यात्री” रहा हो।) |
Depuis notre première mission en 2015, « L'équipage de l'humanité » a eu 194 délégations de bénévoles qualifiés et formés et de thérapeutes. "मानवता क्रू", 2015 में अपने पहले मिशन से, योग्य, प्रशिक्षित स्वयंसेवी चिकित्सकों के 194 दल भेज चुका है। |
Les milliers de curieux agglutinés sur le port de Montevideo pour voir le combat naval entendirent une déflagration assourdissante qui envoya le cuirassé par le fond, sabordé par l’équipage. हज़ारों दर्शकों ने, जो इस घमासान समुद्री लड़ाई के दृश्य को देखने की उम्मीद से सागरोन्मुख भाग में भीड़ लगाए हुए थे, इसके बजाय बहुत ज़ोर का विस्फोट देखा और सुना जिसने ग्राफ़ श्पे को नीचे डुबो दिया। इसे उसके अपने कर्मीदल ने छेद बनाकर डुबोया था। |
Les mécaniciens entrent en action en analysant le compte rendu où figure tout problème technique constaté par l’équipage lors du dernier vol. हवाई जहाज़ का मुआयना करने के लिए मकैनिक फौरन दौड़े आते हैं और पिछली उड़ान के कर्मचारियों ने अगर लॉग में किसी गड़बड़ी का रिकार्ड लिखा है तो मकैनिक उसे ठीक करते हैं। |
Dans des circonstances aussi critiques, aimeriez- vous avoir un équipage composé de jeunes gens inexpérimentés? ऐसी नाज़ुक स्थिति में, क्या आप चाहेंगे कि विमान-दल युवा और अनुभवहीन व्यक्तियों से बना हुआ हो? |
L'équipage de l'Aral Sea est mort. Arrel माथा करने के लिए.. |
La cause possible est une erreur de l'équipage,. इस कार्य में गलती होने पर भयंकर दुर्घटना सम्भव है। |
Le reste de l'équipage et les passagers parviennent à se réfugier sur le Zürich". थॉर और अन्य लोग ग्रैंडमास्टर के जहाज पर एस्गार्ड के शेष नागरिकों के साथ बच निकलते हैं। |
Le reste de l'équipage reste en sommeil delta. चालक दल की बाकी डेल्टा नींद में बनी हुई है. |
Pour réaliser une traversée transocéanique, un Boeing 747 a besoin de 180 000 litres de kérosène, d’un équipage entraîné et de systèmes de navigation très complexes. एक बोइंग ७४७ को एक समुद्र पार करने के लिए १,८०,००० लीटर ईंधन ले जाना, एक प्रशिक्षित परिचालक-दल द्वारा चलाया जाना, और पेचीदा पथ-संचालन यंत्रों का उपयोग करना ज़रूरी है। |
Certains bateaux de croisière revenant aux mêmes ports chaque semaine, il est possible de revoir les personnes bien disposées et même d’étudier la Bible avec quelques membres des équipages. कुछ जहाज़ हर हफ्ते उसी बंदरगाह पर लौटकर आते हैं जिससे भाइयों को उन जहाज़ों में काम करनेवाले लोगों के साथ फिर से मिलने और बाइबल स्टडी करने का अच्छा मौका मिलता है। |
Avant que l’avion soit à nouveau prêt pour prendre l’air, l’équipage effectue une visite d’inspection extérieure pour déceler toute anomalie susceptible de nuire à la sécurité. जब विमान रवाना होने के लिए तैयार हो जाता है तो कर्मचारी एक बार फिर पूरे विमान का चक्कर लगाकर एक ऊपरी जाँच करते हैं, यह देखने के लिए कि उड़ान में किसी तरह का खतरा न आए। |
Au cours du voyage, une tempête éclate. Elle devient si violente que le bateau et l’équipage semblent perdus. मार्ग में, एक तूफ़ान इतना प्रचण्ड हो जाता है कि जहाज़ और कर्मीदल का बचाव असम्भव प्रतीत होता है। |
Tablant sur la superstition des autochtones, il les prévient que les ténèbres couvriront la lune jusqu’à ce qu’ils se décident à nourrir de nouveau son équipage. द्वीप के लोगों के अंधविश्वास का फायदा उठाते हुए उसने उन्हें डराकर कहा कि अगर वे इन नाविकों को खाना-पीना लाकर नहीं देंगे तो चाँद पर अंधियारा छा जाएगा। |
Lors de sa quatrième tentative, signale le journal londonien The Independent, un équipage d’explorateurs allemands a réussi à franchir le passage du Nord-Est sur un voilier de 18 mètres. रिपोर्ट ने ये सुझाव दिए हैं: (1) हो सके तो शाम को और रात में बाहर न जाएँ क्योंकि तभी मच्छरों के काटने का खतरा ज़्यादा रहता है। |
L’équipage et les 101 passagers sont épuisés par 66 jours de mer. कर्मीदल और जहाज़ में सवार १०१ यात्री ६६ दिन तक समुद्र में रहने के कारण पस्त हैं। |
Bien pires à supporter sont les cris de ces marins, le capitaine et son équipage, qui se démènent pour maintenir le navire à flot. इस पर जहाज़ के कप्तान से लेकर सभी नाविकों का चीखना-चिल्लाना, जो किसी तरह जहाज़ को बचाने की जद्दोजेहद में लगे हुए थे। |
Si un système de localisation des perturbations avait existé, les équipages des navires auraient pu être prévenus. तूफान किस दिशा में जाएगा, अगर इसका पता लगाने का कोई इंतज़ाम होता तो इन जहाज़ों को पहले ही चेतावनी दी जा सकती थी। |
Les drones ont tué tout son équipage. ड्रोन उसे पूरे दल को मार डाला. |
La mauvaise visibilité avait peut-être empêché l’équipage de discerner le danger. अच्छी रोशनी न होने के कारण, विमान कर्मियों को शायद सामने खड़ा खतरा न दिखा हो। |
Lors de sa mise en service, l'équipage du Bayern est composé de 42 officiers et 1 129 matelots. चालू होने पर, वह 42 अधिकारियों और 1,129 भर्ती कराया पुरुषों का एक चालक दल ले। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में équipage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
équipage से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।