फ़्रेंच में érosion का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में érosion शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में érosion का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में érosion शब्द का अर्थ अपरदन, मृदा अपरदन, क्षरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

érosion शब्द का अर्थ

अपरदन

noun (processus de dégradation et de transformation du relief)

मृदा अपरदन

noun

क्षरण

noun

Ainsi, les sociologues parlent actuellement d’“ effacement progressif ” ou d’“ érosion généralisée ” des credos classiques.

अतः समाजविज्ञानी अब रूढ़िवादी धर्ममतों के “धीरे-धीरे लुप्त होने” या “सामान्य क्षरण” की बात कर रहे हैं।

और उदाहरण देखें

L’Histoire montre qu’avec l’érosion de la famille vient l’affaiblissement des peuples et des nations.

इतिहास दिखाता है कि जब पारिवारिक प्रबंध बिगड़ता है, समाजों और राष्ट्रों की शक्ति भी कमज़ोर पड़ जाती है।

Ainsi, les sociologues parlent actuellement d’“ effacement progressif ” ou d’“ érosion généralisée ” des credos classiques.

L’érosion de la diversité végétale rend la perte des récoltes plus fréquente.

पौधा प्रजातियों के लुप्त होने से फसलों का बरबाद होना ज़्यादा आसान हो जाता है।

Le manque croissant de ponctualité et l’abus de congés pour maladie sont deux indices de l’érosion de la morale du travail.

इसलिए विशेषज्ञ, लोगों को सलाह देते हैं कि “हफ्ते में एक या दो बार” मछली ज़रूर खाएँ। (g02 4/8)

Ajoutons à cela l’érosion de la cellule familiale et du véritable amour, et on ne s’étonnera plus que beaucoup, surtout les jeunes, se raccrochent à tout ce qui passe pour avoir un sentiment d’identité et de sécurité.

साथ ही परिवार टूट रहे हैं और सच्चा प्रेम घट रहा है। यह सब देखकर कोई आश्चर्य नहीं होता कि अनेक लोग और खासकर युवा अपनी पहचान बनाने और सुरक्षा महसूस करने के लिए कुछ भी करने को तैयार हैं।

La déforestation provoque l’érosion des sols en de nombreux endroits.

वन कटाई के परिणामस्वरूप अनेक ढलानों से बहुमूल्य ऊपरी मिट्टी बह गयी है।

Elle est une réalité pour les citoyens des Philippines qui viennent de perdre leurs proches et qui essaient de reconstruire leurs logis et leur vie ; pour les habitants des îles du Pacifique qui cultivent leurs récoltes dans des conteneurs, qui importent de l’eau potable et qui érigent des digues pour lutter contre l’érosion de leurs îles par la mer comme pour les métayers affamés du Sahel.

यह रिश्तेदारों का शोक मना रहे और घरों और जीवन के पुनर्निर्माण की कोशिश कर रहे फिलीपींस के नागरिकों के लिए; कंटेनरों में फसलें उगानेवाले, पीने के पानी का आयात करनेवाले, और अतिक्रमण करनेवाले सागर से अपने द्वीपों की रक्षा करने के लिए समुद्री दीवारों का निर्माण करनेवाले प्रशांत द्वीपों के वासियों के लिए; और साहेल में भूखे किसानों के लिए वास्तविक है।

Même chez les enfants et les jeunes qui semblent normaux, des spécialistes ont observé une érosion morale.

दरअसल उन्हें मालूम ही नहीं कि सही क्या है और गलत क्या।

L’érosion des valeurs morales est donc bien à notre époque une réalité.

बेशक, आज की दुनिया में आदर्शों में भारी गिरावट आ गई है।

[...] Notre étude géologique des systèmes hydrauliques situés sous la Cité de David indique qu’ils doivent leur existence à l’intervention habile de l’homme qui a élargi des galeries et des puits ayant subi une érosion naturelle (karstique) et les a intégrés aux systèmes hydrauliques en fonction. ”

दाऊदपुर के नीचे की भूमिगत जलप्रणालियों की हमारी भूवैज्ञानिक जाँच यह सूचित करती है कि इन्हें मूलतः मनुष्यों द्वारा बड़े कौशल के साथ प्राकृतिक (कार्स्टिक) अपरदनकारी जलमार्गों और कूपकों का विस्तार करके बनाया गया था, जिन्हें प्रकार्यात्मक जल सप्लाई प्रणालियों में जोड़ दिया गया था।”

Il se dirige vers un de ses nombreux terriers, creusés entre des racines d’arbres pour éviter l’érosion et les effondrements.

अब वह अपने कई बिलों में से किसी एक की ओर बढ़ता है, जो बुद्धिमानी से पेड़ों की जड़ों में खोदे जाते हैं जिससे कि भूमि के कटने और धँसने से सुरक्षा मिले।

Un récif de corail sain peut réduire la force des vagues de 97%, ce qui réduit l'impact des tempêtes et empêche l'érosion.

एक मज़बूत कोरल रीफ, लहरों की ताकत को 97% तक कम कर सकती है, जिससे तूफानों का प्रभाव कम हो सकता है और कटाव को रोका जा सकता है।

4 Notre époque est également marquée par les difficultés économiques, qui ont pour conséquences la fermeture des usines, le chômage, l’érosion des bénéfices et des retraites, un affaiblissement de la monnaie, une nourriture de plus en plus chère.

४ हमारे समय को आर्थिक समस्याएँ भी चिह्नित करती हैं जिनका परिणाम हैं बन्द फैक्टरियाँ, बेरोज़गारी, आर्थिक मदद और पेंशन खोना, मुद्रा का मूल्य घटना, और छोटे या कम भोजन।

La télévision contribue largement à cette érosion du savoir-vivre, particulièrement chez les enfants et les adolescents.

शिष्टाचार की क्षति में टेलीविज़न ने भारी योगदान दिया है, विशेषकर बच्चों और किशोरों के सम्बन्ध में।

Et quand je... quand je lis ces articles concernant l’érosion du département, je me sens offusqué en leur nom, car les gens qui occupent ces postes actuellement accomplissent un travail extraordinaire, et ils savent qu’ils n’obtiendront pas le poste de façon permanente.

और जब – मैं इन लेखों को पढ़ता हूं कि यह खोखला हो रहा है, तो मैं उन्हें अपमानजनक मानता हूं क्योंकि उन भूमिकाओं में सेवा करने वाले लोग असाधारण काम कर रहे हैं और वे जानते हैं कि वे स्थायी रूप से नौकरी पाने नहीं जा रहे हैं।

Et pourtant, certains événements survenus récemment en France font craindre une érosion des libertés fondamentales.

मगर, फ्रांस में हुई हाल की घटनाओं की वजह से यह चिंता बढ़ती जा रही है कि हर इंसान का आज़ादी से जीने का जन्मसिद्ध अधिकार आज खतरे में पड़ गया है।

En effet, la plupart des solutions seraient plus toxiques ou demanderaient davantage de labour, portant ainsi préjudice à l'érosion des sols, augmentant les émissions de CO2, diminuant le rendement des cultures, faisant de la sorte augmenter les coûts de production et les prix à la consommation.

वास्तव में, अन्य कई विकल्प और अधिक विषाक्त हो सकते हैं या उनके कारण अधिक जुताई की आवश्यकता हो सकती है, जिसके परिणामस्वरूप मिट्टी के कटाव को क्षति पहुँच सकती है, कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जनों में वृद्धि हो सकती है, फसल की पैदावार में कमी हो सकती है, उत्पादन लागतें अधिक हो सकती हैं, और उपभोक्ता मूल्य उच्च हो सकते हैं।

La combinaison du changement climatique, de l'érosion de la biodiversité et de l'épuisement des ressources naturelles propulse la planète vers un point de basculement, au-delà duquel des objectifs tels que le développement durable et la réduction de la pauvreté seront plus difficiles que jamais à atteindre.

जलवायु परिवर्तन, जैव विविधता का क्षरण, और प्राकृतिक संसाधनों की कमी का संयोजन धरती को एक ऐसे मोड़ की ओर ले जा रहा है जिसके बाद सतत विकास और गरीबी उन्मूलन जैसे उद्देश्यों को प्राप्त करना पहले की तुलना में कहीं अधिक कठिन हो जाएगा।

Au nombre de ces causes figurent l’érosion rapide des valeurs partout dans le monde ; un égoïsme et une soif de biens matériels de plus en plus forts ; le mépris grandissant des lois, faites pour protéger les gens de l’injustice, ainsi que du bonheur, de la dignité et de la vie d’autrui ; l’effondrement de la famille ; la pauvreté, épidémique, due à la surpopulation, au chômage, à l’urbanisation et aux migrations ; la montée des sentiments hostiles à l’égard des étrangers et des réfugiés ; une production et un trafic de drogue en perpétuelle augmentation ; les conceptions, pratiques et traditions religieuses perverties.

इनमें शामिल हैं, चारों ओर नैतिक मूल्यों का तेज़ी-से गिरना; बढ़ता स्वार्थ और भौतिक वस्तुओं की लालसा; लोगों को अन्याय से सुरक्षा देने के लिए बनाए गए नियमों के लिए बढ़ता अनादर; दूसरों के हित, मर्यादा, और दूसरों के जीवन के प्रति लिहाज़ न दिखाने में बढ़ोतरी; पारिवारिक प्रबंध का तेज़ी से पतन; बढ़ती जनसंख्या, बेरोज़गारी, शहरीकरण, और प्रवास के कारण सर्व-व्याप्त ग़रीबी; विदेशियों और शरणार्थियों के ख़िलाफ़ बढ़ता जातिवाद; नशीले पदार्थों का बढ़ता उत्पादन और तस्करी; और विकृत धार्मिक दृष्टिकोण, रीतियाँ, और परम्पराएँ।

Alors que le changement climatique aggrave les effets des tempêtes, des inondations et de l'érosion, la vie et les moyens de subsistance de centaines de millions de ces personnes va être mise en danger.

जब जलवायु परिवर्तन के कारण तूफान, बाढ़ और कटाव के प्रभावों की स्थिति बदतर हो जाएगी, तो उन लाखों लोगों के जीवन और उनकी आजीविकाओं पर संकट आ जाएगा।

Depuis quelques années, les sanctuaires du Mexique sont menacés par l’érosion et l’abattage illégal de l’oyamel, un sapin de la famille des abiétacées.

किसान तो अपने खेतों के लिए नियमित रूप से जानवरों का पेशाब और खाद इस्तेमाल करते आए हैं।

Presque tous les villages autochtones sont situés sur la côte ou près de rivières, et 86 % de ces villages sont touchés par des inondations ou l’érosion.

तकरीबन सभी “अलास्का के गाँव” समुंदर के तट पर या नदी किनारे बसे हैं। इनमें से 86 प्रतिशत गाँव बाढ़ और मिट्टी के कटाव की चपेट में आ जाते हैं।

Il est temps que le monde intègre la résilience aux catastrophes dans le processus d'industrialisation et le développement urbain, en tenant compte de facteurs comme les menaces sismiques, les plaines inondables, l'érosion du littoral et la dégradation de l'environnement.

दुनिया के लिए यह सही समय है कि आपदाओं से बचाव को औद्योगीकरण की प्रक्रिया और कस्बों और शहरों के विकास से जोड़ा जाए जिसमें भूकंप के खतरों, बाढ़ संभावित मैदानी इलाकों, तटीय कटाव, और पर्यावरण क्षरण जैसे कारकों को समाहित किया जाए।

Or, l’érosion et la contamination mettent considérablement à mal ces sols.

लेकिन भू-क्षरण और प्रदूषण के कारण मृदा पर भारी दबाव पड़ रहा है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में érosion के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

érosion से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में environ का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में environnement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में envisager का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में envoi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में envoyer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में erreur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में escalier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में espoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में esprit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में espérer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में essai का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में essayer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में essor का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में essuyer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में est का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में et का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में épaisseur का क्या मतलब है?