फ़्रेंच में filiation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में filiation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में filiation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में filiation शब्द का अर्थ वंश, वंश परंम्परा, रिश्ता, जाति कुल, पितृश्रेणी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

filiation शब्द का अर्थ

वंश

(parentage)

वंश परंम्परा

(parentage)

रिश्ता

(connection)

जाति कुल

(parentage)

पितृश्रेणी

(parentage)

और उदाहरण देखें

Ce qui, chez une personne, est la preuve essentielle de son onction en vue d’un appel céleste, c’est l’esprit, ou sentiment dominant, de filiation (Galates 4:6, 7).

मुख्य प्रमाण कि एक व्यक्ति स्वर्गीय बुलाहट के लिए अभिषिक्त किया गया है, पुत्रत्व का आत्मा, या प्रबल भाव है।

Or, au moment où il tombe malade, Hizqiya n’a pas de descendant, ce qui met la filiation davidique en danger d’être interrompue.

इस वजह से दाऊद के शाही घराने के खत्म होने का खतरा पैदा हो गया था।

Le royaume passe de l’un à l’autre par filiation, intrigue et meurtre — Émer voit le Fils de la justice — Beaucoup de prophètes appellent au repentir — Une famine et des serpents venimeux tourmentent le peuple.

वंश परंपरा, षडयंत्र, और हत्या द्वारा राज्य एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति के पास चला जाता है—ईमर धार्मिकता के पुत्र को देखता है—कई भविष्यवक्ता पश्चाताप की घोषणा करते हैं—लोगों पर अकाल और जरीले सांपों की महामारी आती है ।

La filiation était matrilinéaire quand elle était matrilocale.

जब परिवार माँ के देश में रहता तब बच्चे की जाति वही होती जो उसकी माँ की है।

11 C’est pourquoi rappelez- vous qu’autrefois, vous, gens des nations par filiation naturelle, vous étiez appelés « incirconcision » par ceux qu’on appelle « circoncision », laquelle est faite dans la chair par la main de l’homme.

11 इसलिए याद रखो कि तुम जो जन्म से दूसरे राष्ट्रों के लोग हो, तुम्हें एक वक्त पर वे लोग खतनारहित कहते थे जिन्होंने इंसान के हाथों अपने शरीर का खतना करवाया था।

En remplaçant les lettres qui composent une variante du titre officiel du pape, Vicarius Filii Dei (Vicaire du Fils de Dieu), par des chiffres romains et en manipulant quelque peu ces chiffres, ils obtiennent 666.

वे कहते हैं कि अगर पोप का सरकारी खिताब, विकेरियस फिलीई डी (परमेश्वर के पुत्र का पादरी) के बदले रोमन नंबर डाला जाए, और उसमें थोड़ी फेरबदल की जाए तो हिसाब करने पर उन्हें अंत में अंक 666 मिलेगा।

Leur filiation avec les patriarches fidèles ne sauverait pas non plus les Israélites.

विश्वसनीय कुलपिताओं का वंशज होना इस्राएलियों को बचानेवाला न था।

15 Et cela devient encore plus évident quand apparaît un autre prêtre+ qui est comme Melchisédech+, 16 qui est devenu tel, non en vertu d’une loi exigeant une filiation naturelle, mais par la puissance d’une vie indestructible+.

15 यह बात और भी साफ हो गयी है क्योंकि अब हमारे लिए एक और याजक+ आ चुका है जो मेल्कीसेदेक जैसा याजक है। + 16 वह इसलिए याजक नहीं बना कि वह उस गोत्र से है जिसके वंशज कानून की माँग के मुताबिक याजक बन सकते थे, बल्कि वह उस शक्ति से याजक बना जो उसे अविनाशी जीवन देती है।

Il était probablement présent quand, au procès devant Pilate, la filiation divine de Jésus a été discutée.

शायद वह उपस्थित था जब पीलातुस के सम्मुख यीशु के परीक्षण के दौरान दैवी पुत्रत्व के दावे पर बहस हो रही थी।

Dans La filiation de l’homme, Charles Darwin a qualifié plusieurs organes du corps humain d’« inutiles ».

अपनी किताब, द डिसेंट ऑफ मैन में चार्ल्स डार्विन ने लिखा कि शरीर के कई अंग “बेकार” हैं।

Jean le Baptiste a vu l’esprit descendre sur Jésus et il a entendu Dieu déclarer la nouvelle filiation spirituelle du Messie oint.

यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले ने आत्मा को यीशु पर उतरते देखा और नव अभिषिक्त मसीहा के आत्मिक पुत्रत्व के बारे में परमेश्वर की घोषणा सुनी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में filiation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।