फ़्रेंच में fleur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fleur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में fleur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में fleur शब्द का अर्थ फूल, पुष्प, गुच्छा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fleur शब्द का अर्थ

फूल

nounmasculine (Organe reproductif)

Vous avez deux fleurs.

तुम्हारे पास दो फूल हैं।

पुष्प

nounmasculine (partie d'une plante)

Saint étang et guirlande de fleurs, qui vénère ici dans le soleil du midi?

पवित्र तालाब, पुष्प माला, जो दोपहर में यहां प्रार्थना करती है?

गुच्छा

noun

और उदाहरण देखें

” (Genèse 18:4, 5). En fait de “ morceau de pain ”, les invités ont eu droit à un veau engraissé accompagné de beurre, de lait et de gâteaux ronds à la fleur de farine : un banquet royal !

(उत्पत्ति १८:४, ५) वह “एक टुकड़ा रोटी” मैदे के फुलके, मक्खन, और दूध के साथ चरबीवाले बछड़े की दावत निकली—ऐसा भोज जो राजा के योग्य हो।

Reste que, d’une manière générale, les fleurs sont moins parfumées ici que sous les climats plus froids.

लेकिन आम तौर पर सर्द मौसमवाले इलाकों की तुलना में कहा जाए तो यहाँ फूल कम ख़ुशबूदार होते हैं।

Tout comme les chaînes de fast-food, les fleurs font leur publicité en affichant des couleurs vives.

जिस तरह होटलों या चाट की दुकानों पर आने के लिए ग्राहकों को अलग-अलग तरह से लुभाया जाता है, उसी तरह फूल भी अपने चमकदार रंगों से कीड़ों को अपनी तरफ आकर्षित करते हैं।

Serrez tous les jours un peu plus l’ensemble à mesure que les fleurs sèchent.

जैसे-जैसे फूल सूखते हैं क्लैम्पस् को रोज़ कसिए।

Ils le disent avec des fleurs

फूल बताते हैं कि कोई परवाह करता है

la plus grande fleur du monde ?

(घ) दुनिया का सबसे ऊँचा फूल?

Le matin tout semble rentrer dans l'ordre, Grachi récupère ses pouvoirs en faisant pousser des fleurs.

बीच में उससे राजू टकरा जाता है और राजू उससे फूलों का गुलदस्ता ले लेता है।

En effet, dans la Loi que Jéhovah a donnée par la suite à la nation d’Israël, il était possible d’offrir non seulement des animaux ou des morceaux d’animaux, mais aussi du grain rôti, des gerbes d’orge, de la fleur de farine, des denrées cuites et du vin (Lévitique 6:19-23 ; 7:11-13 ; 23:10-13).

यहोवा ने बाद में इस्राएल जाति को दी व्यवस्था में बताया था कि सिर्फ जानवरों या उनके अंग ही नहीं, मगर भुना हुआ अन्न, जौ के पूले, मैदा, पकायी गयी चीज़ें और दाखरस भी भेंट में दिए जा सकते हैं।

Elles y déposent leurs œufs, en pensant que c'est un bon morceau de charogne, et sans comprendre qu'il n'y a pas de nourriture pour les œufs qui vont mourir ; mais la plante, pendant ce temps, en a profité parce que les poils se relâchent et les mouches s'en vont pour polliniser la prochaine fleur. Fantastique.

इसमें अपने अंडे देती हैं, इसे कोई लाश समझ कर, इससे अनजान कि यहाँ कोई खाना नहीं है अन्डो के लिए, कि अंडे मर जायेंगे, लेकिन पौधे को फायदा हो गया है, क्युंकि बाल खुल गए और मक्खी उड़ गयी दूसरे फूलो में पुष्प-रेणु फैलाने के लिए -- शानदार.

Daniel vend des fleurs en ligne.

डैन, फूलों को ऑनलाइन बेचता है.

Selon l’Enciclopedia de México, “ les nombreuses espèces du Ficus sont difficiles à distinguer, à moins d’en examiner attentivement le tronc, les feuilles, les fleurs et les fruits ”.

एनसिक्लोपीडिया दे मेक्सिको के मुताबिक “फिकस पेड़ की कई जातियाँ हैं और जब तक कि उनके तनों, पत्तियों, फूलों और फलों की अच्छी तरह जाँच न की जाए, उनमें फर्क बताना मुश्किल है।”

et la fleur se fane+,

तो हरी घास सूख जाती है

Si vous observez les graines d’une fleur de tournesol, vous réussirez peut-être à voir l’entrecroisement de 55 spirales dans un sens avec 89 dans l’autre, voire de plus.

अगर आप सूरजमुखी के बीज देखें, तो आपको 55 और 89 सर्पिल या उससे भी ज़्यादा सर्पिल एक-दूसरे का रास्ता काटते नज़र आएँगे।

Il y a aussi, dit Jésus, une leçon à tirer des fleurs : Dieu les habille, n’est- ce pas ?

यीशु ने उनसे यह भी कहा कि वे फूलों को देखकर सबक सीखें जिनको परमेश्वर वस्त्र पहनाता है।

Si Jéhovah se soucie des oiseaux et des fleurs, combien plus doit- il se soucier de nous (Matthieu 6:26-30) !

अगर यहोवा परिंदों और फूलों की देखभाल करता है, तो सोचिए वह हमारी और भी कितनी देखभाल करेगा?

Fleck, un papa autrichien, explique : “ Je me suis rendu compte que les enfants sont un peu comme certaines fleurs.

(मत्ती 3:17; 17:5) ऑस्ट्रिया का रहनेवाला एक पिता, फ्लेक कहता है: “मैंने पाया है कि बच्चे थोड़े-बहुत, कुछ फूलों की तरह होते हैं।

Mais elle affermit aussi notre foi en confirmant la véracité des paroles d’Isaïe 40:8 : “ L’herbe verte s’est desséchée, la fleur s’est flétrie, mais la parole de notre Dieu, elle, durera pour des temps indéfinis. ”

यह यशायाह ४०:८ के इन शब्दों की सच्चाई की याद दिलाता है, जिससे हमारा विश्वास भी मज़बूत होता है: “घास तो सूख जाती, और फूल मुर्झा जाता है; परन्तु हमारे परमेश्वर का वचन सदैव अटल रहेगा।”

Les cheveux blancs sont comparés aux fleurs de “ l’amandier ”.

वहाँ सफेद बालों को ‘बादाम के पेड़’ के फूलों के समान बताया गया है।

Généreusement paré de délicates fleurs roses ou blanches, il semble vraiment se réveiller. — Ecclésiaste 12:5.

जब पेड़ पर गुलाबी या सफेद कोमल कलियाँ खिलने लगती हैं, तो ऐसा लगता है मानो यह पेड़ अभी-अभी नींद से जाग रहा है।—सभोपदेशक 12:5.

À l’orée des bois, d’étincelants soui-mangas aspirent le nectar des arbres et des buissons en fleurs.

जंगल के किनारों पर, चमचमाती शकरखोरा चिड़िया (सनबर्ड), फूलदार पेड़ों और झाड़ियों से रस चूसती हुई दिखायी देती है।

De même qu’un gros bouquet se compose de nombreuses fleurs, de même l’étude de La Tour de Garde s’enrichit de nombreuses réponses.

जिस तरह एक बड़ा गुलदस्ता कई फूलों से बनता है, उसी तरह प्रहरीदुर्ग अध्ययन हाज़िर कई लोगों के जवाबों से चलता है।

Des abeilles volent au milieu des fleurs.

फूलों के बीच मधुमक्खियाँ उड़ रहीं हैं।

”) Des sœurs arboraient le costume traditionnel et avaient piqué dans leur chevelure des fleurs exquises à la mode polynésienne.

कुछ बहनों ने अपनी पारंपरिक पोशाक पहनी थी और अपने बालों को बिलकुल पॉलिनेशियाई ढंग से खूबसूरत फूलों से सँवारा था।

• On peut souvent redonner vie à des fleurs légèrement fanées en mettant les tiges dans de l’eau chaude pendant dix minutes tout en aspergeant les pétales d’eau fraîche.

• शाखाओं को गरम पानी में दस मिनट तक डुबोने और उनकी पंखड़ियों पर ठंड़ा पानी छिड़कने से थोड़ा मुर्झाए हुए फूलों में अकसर फिर से जान डाली जा सकती है।

Les fleurs aussi plongeaient leurs racines dans le sol à la recherche d’eau et de minéraux, et elles poussaient des feuilles vers la lumière du soleil.

फूल भी ज़मीन में पानी और खनिज की खोज में अपनी जड़ों को नीचे धकेलने और सूरज की किरनों को छूने के लिए अपनी पत्तियों को और आगे बढ़ाने में व्यस्त थे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में fleur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।