फ़्रेंच में guetter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में guetter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में guetter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में guetter शब्द का अर्थ सुनना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

guetter शब्द का अर्थ

सुनना

verb

और उदाहरण देखें

10 Confiant dans la promesse de Jéhovah, Éliya guette les signes annonçant la pluie.

10 यहोवा के वादे पर पक्का यकीन होने की वजह से एलियाह ऐसी कोई निशानी देखने के लिए चौकन्ना रहा जिससे पता चले कि यहोवा अब बारिश कराएगा।

Quelle est la responsabilité de la classe du guetteur ?

पहरुए वर्ग की क्या ज़िम्मेदारी है?

(Ézékiel 3:17-21.) Voici ce qu’on pouvait lire dans La Tour de Garde du 1er avril 1984 : “ [Ce guetteur] observe la tournure que prennent les événements à la lumière des prophéties de la Bible, il donne l’alarme en annonçant le déclenchement prochain d’une ‘ grande tribulation, telle qu’il n’en est pas survenu depuis le commencement du monde ’, et il apporte la bonne nouvelle ‘ de quelque chose de meilleur ’. ” — Matthieu 24:21 ; Isaïe 52:7.

(यहेजकेल ३:१७-२१) जनवरी १, १९८४ की प्रहरीदुर्ग (अंग्रेज़ी) ने समझाया: “यह पहरुआ निगरानी रखता है कि बाइबल भविष्यवाणी की पूर्ति में पृथ्वी पर घटनाएँ कैसा मोड़ ले रही हैं, और एक ऐसे अति निकट ‘भारी क्लेश’ की चेतावनी देता है ‘जैसा जगत के आरम्भ से अब तक न हुआ’ और ‘कल्याण का शुभ समाचार’ सुनाता है।”—मत्ती २४:२१; यशायाह ५२:७.

Ne pourrions- nous pas, en puisant un peu plus profondément dans nos ressources affectives, témoigner à ceux que le suicide guette la bonté et l’amour dont ils ont besoin ?

क्या हम और ज़्यादा भावनात्मक नहीं हो सकते ताकि ऐसे दुःखी युवाओं की मदद करने के लिए ज़रूरी हमदर्दी और प्रेम दिखाने की कोशिश करें?

Jésus a conclu ainsi sa grande prophétie: “Continuez à guetter, tenez- vous éveillés, car vous ne savez pas quand ce sera le temps fixé. (...)

यीशु ने अपनी महान भविष्यवाणी को यह कहते हुए समाप्त किया: “देखो, जागते और प्रार्थना करते रहो; क्योंकि तुम नहीं जानते कि वह समय कब आएगा। . . .

Collaborons étroitement avec la classe fidèle du guetteur, le reste des chrétiens oints qui vivent sur la terre aujourd’hui.

आइए हम वफादार पहरुए वर्ग, यानी पृथ्वी पर बचे हुए अभिषिक्त मसीहियों के साथ कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करें।

La classe moderne du guetteur, c’est-à-dire le reste oint, et ses compagnons ne devraient jamais se retenir de prêcher la bonne nouvelle du Royaume et d’avertir les gens de la venue de la “ grande tribulation ”. — Matthieu 24:21.

आज के ज़माने का पहरुआ वर्ग यानी बचे हुए अभिषिक्त जनों, और उनके साथियों को राज्य की खुशखबरी सुनाने और लोगों को आनेवाले “भारी क्लेश” की चेतावनी देने से पीछे नहीं हटना चाहिए।—मत्ती 24:21.

Un danger qui guette même les serviteurs de Dieu

परमेश्वर के सेवकों के लिए भी एक ख़तरा

b) Que faisaient les guetteurs autrefois, et comment notre conscience peut- elle nous servir de guetteur ?

(ख) पुराने ज़माने में पहरेदार क्या करते थे और हमारा ज़मीर कैसे एक पहरेदार की तरह काम कर सकता है?

b) En quel sens la classe du guetteur pousse- t- elle des cris à l’unisson ?

(ख) किस मायने में पहरुए साथ मिलकर जयजयकार कर रहे हैं?

Sachons guetter toutes les occasions de prêcher

सचेत रहने के बढ़िया नतीजे

Pourquoi notre responsabilité de prêcher peut- elle être comparée à celle de guetteur qu’assumait Ézékiel (Ézék.

प्रचार करने की हमारी ज़िम्मेदारी कैसे, यहेजकेल की पहरुआ होने की ज़िम्मेदारी जैसी है?

La tentation guette le curieux. — 1 Thessaloniciens 4:3-5 ; Jacques 1:13-15.

जिज्ञासु मन के लिए कितना बढ़िया जाल!—1 थिस्सलुनीकियों 4:3-5; याकूब 1:13-15.

Le guetteur reste à son poste jour et nuit ; il ne relâche jamais sa vigilance.

पहरुआ दिन-रात अपने पहरे पर खड़ा रहता है और पल-भर के लिए भी अपनी पलकें झपकने नहीं देता।

Investi, comme Ézéchiel, d’une mission de guetteur, il s’acquittait de sa tâche avec zèle, n’ayant pas peur de dire les choses telles qu’elles étaient.

चूँकि उसे यहेज़केल के जैसे एक पहरुए का कार्य सौंपा जा चुका था, उस ने अपनी बातों का समर्थन करने के लिए अपना कर्तत्व ईमानदार जोश और चरित्रबल से निभाया।

Guetter l' inactivité

शान्ति के लिए मॉनीटर करें (S

Le 19 mars 1950, je suis tombé dans un guet-apens, et j’ai été arrêté.

मार्च १९, १९५० में, मैं एक जाल में फँस गया और गिरफ़्तार कर लिया गया।

Les responsabilités d’un guetteur (1-20)

एक पहरेदार की ज़िम्मेदारियाँ (1-20)

Plus tôt dans sa carrière de prophète et de guetteur, Jéhovah l’avait prévenu : “ Je ferai coller ta langue à ton palais, et tu deviendras bel et bien muet, et tu ne deviendras pas pour eux un homme qui reprend, car ils sont une maison rebelle.

(यहेजकेल, अध्याय 25-32) जब यहेजकेल ने, भविष्यवक्ता और पहरुए के तौर पर अपना काम शुरू किया था, तब यहोवा ने उससे कहा था: “मैं तेरी जीभ तेरे तालू से लगाऊंगा; जिस से तू मौन रहकर उनका डांटनेवाला न हो, क्योंकि वे बलवई घराने के हैं।

Le guetteur “ cria, comme un lion ”.

पहरुआ “सिंह के समान दहाड़ा”

17, 18. a) De quelle manière la classe moderne du guetteur élève- t- elle la voix ?

17, 18. (क) आज का पहरुआ वर्ग किस तरह पुकार लगा रहा है?

Ézéchiel est établi guetteur (16-27)

उसे पहरेदार ठहराया गया (16-27)

Quelle bonne nouvelle le guetteur prophétique de Jéhovah a- t- il annoncée, et quand sa prédiction s’est- elle réalisée ?

परमेश्वर के पहरुए ने कौन-सी खुशखबर दी और यह कब पूरी हुई?

Toutefois, notons le point de vue que préconisait Jésus: “Continuez à guetter, tenez- vous éveillés, car vous ne savez pas quand ce sera le temps fixé.” — Marc 13:32, 33.

फिर भी, यीशु ने जो दृष्टिकोण रखने का हमसे आग्रह किया उस पर ध्यान दीजिए: “देखो, जागते और प्रार्थना करते रहो; क्योंकि तुम नहीं जानते कि वह समय कब आएगा।”—मरकुस १३:३२, ३३.

7. a) Pourquoi devrions- nous personnellement guetter dans les conditions actuelles la réalisation du signe ?

7. (क) हममें से हरेक को यह देखने के लिए सतर्क क्यों रहना चाहिए कि आजकल हो रही घटनाओं से चिन्ह की भविष्यवाणी कैसे पूरी हो रही है?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में guetter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

guetter से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में grand का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grandir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gras का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grave का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gros का क्या मतलब है?