फ़्रेंच में gueule का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gueule शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में gueule का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में gueule शब्द का अर्थ मुख, मुँह, मुंह, मूँह, नाक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

gueule शब्द का अर्थ

मुख

(face)

मुँह

(mouth)

मुंह

(mouth)

मूँह

(mouth)

नाक

(nose)

और उदाहरण देखें

Dans la gueule du loup 50.

अर्ना या वन्य महिष का शरीर कंधे के निकट 5।

Qu'est-ce qu'elle a, ma gueule ?

किस कम्बख्त ने यह बोस्ताँ मेरा?

13 Et j’ai vu trois paroles inspirées impures* qui ressemblaient à des grenouilles sortir de la gueule du dragon+ et de la gueule de la bête sauvage et de la bouche du faux prophète.

13 और मैंने देखा कि अजगर,+ जंगली जानवर और झूठे भविष्यवक्ता के मुँह से तीन अशुद्ध प्रेरित वचन निकल रहे थे जो मेंढकों जैसे दिख रहे थे।

17 Dans quel but Paul a- t- il été « délivré de la gueule du lion » ?

17 यहोवा ने पौलुस को “शेर के मुँह से” किस मकसद से छुड़ाया?

Ta gueule.

चुप रहो ।

Une autre fois, il délivra un mouton de la gueule d’un lion.

एक बार और उसने अपनी एक भेड़ को शेर से बचाया था।

Cette sensibilité permet aussi à une femelle de porter ses petits dans sa gueule sans les écraser accidentellement.

और इसी वजह से मादा मगरमच्छ अपने नए जन्में बच्चों को बिना चोट पहुँचाए अपने मुँह में रख पाती है।

En quel sens l’ours symbolique se dressait- il sur un côté et avait- il trois côtes dans sa gueule ?

“रीछ” के एक पांजर के बल खड़े होने का और उसके मुँह में तीन पसलियाँ होने का क्या मतलब है?

Au moment où sa victime lui obstrue entièrement la gueule, le serpent utilise, pour respirer, le principe du tuba : il ramène l’entrée de sa trachée-artère en amont de l’endroit de l’obstruction.

जब शिकार मुँह को पूरी तरह से अवरुद्ध किए हुए है, साँप अपनी श्वास-नली के प्रवेश मार्ग को अवरोधन से आगे ले जाकर साँस लेता है, ठीक जैसे एक तैराक स्नॉर्कल का प्रयोग करता है।

22 Mon Dieu a envoyé son ange et a fermé la gueule des lions+. Ils ne m’ont pas fait de mal+, car je suis innocent à ses yeux ; et je ne t’ai causé aucun tort, ô roi. »

22 मेरे परमेश्वर ने अपने स्वर्गदूत को भेजकर शेरों का मुँह बंद कर दिया+ और उन्होंने मुझे कुछ नहीं किया। + ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि मैं परमेश्वर के सामने बेगुनाह हूँ और हे राजा, मैंने तेरा भी कुछ बुरा नहीं किया।”

Un jour, alors que le jeune homme gardait des moutons, un gros lion est arrivé et en a attrapé un avec sa gueule !

एक बार, जब दाविद भेड़ों की देखभाल कर रहा था, तब एक बड़ा-सा शेर आ गया और उसने एक भेड़ को अपने मुँह से पकड़ लिया!

Au cours de la période éprouvante qui a apparemment précédé son martyre, Paul a écrit : “ Le Seigneur s’est tenu près de moi et m’a infusé de la puissance, afin que par mon intermédiaire la prédication soit pleinement accomplie et que toutes les nations l’entendent ; et j’ai été délivré de la gueule du lion.

शहीद होने से पहले, जब वह परीक्षाओं से गुज़र रहा था तब उसने लिखा: “प्रभु मेरे पास खड़ा रहा और उसने मुझमें शक्ति भर दी ताकि मेरे ज़रिए अच्छी तरह प्रचार पूरा हो और सब जातियों के लोग सुन सकें। मुझे शेर के मुँह से छुड़ाया गया।”

Cependant, Jéhovah “a envoyé son ange et a fermé la gueule des lions”, sauvant ainsi Daniel (Daniel 6:7-10, 22, 27).

(दानिय्येल ६:७-१०, २२, २७) प्रार्थना में लगे रहने से दानिय्येल ने बहुत आशिष पायी।

« Mon Dieu a envoyé son ange et a fermé la gueule des lions » (Daniel 6:22).

“परमेश्वर ने अपने स्वर्गदूत को भेजकर शेरों का मुँह बंद कर दिया।”—दानियेल 6:22

Je n'aime pas ta sale gueule.

... मैं अपने बदबूदार चेहरा पसंद नहीं है.

Grâce à la foi, ils ont “ réalisé la justice, obtenu des promesses ” et (ce qui est sans doute une allusion à Daniel) “ fermé la gueule des lions ”.

उसने कहा कि विश्वास के ज़रिए ही उन सेवकों ने “धर्म के काम किए; प्रतिज्ञा की हुई वस्तुएं प्राप्त कीं।” उसने आगे कहा कि उन्होंने “सिंहों के मुंह बन्द किए।”

Jusqu’à ce que, soudain, les yeux s’éclaircissent et qu’en se frottant la tête contre des pierres, le cobra déchire sa vieille peau à la gueule.

उसके बाद अचानक, आँखें साफ़ हो जाती हैं, और पत्थरों पर अपना सिर रगड़कर, साँप केंचुली को अपने मुँह के क़रीब चीरता है।

Il est en effet question de ceux “ qui, grâce à la foi, ont (...) fermé la gueule des lions, arrêté la violence du feu, échappé au tranchant de l’épée (...).

अतः, हम उनके बारे में पढ़ते हैं जिन्हों “ने विश्वास ही के द्वारा . . . सिंहों के मुंह बन्द किए। आग की ज्वाला को ठंडा किया; तलवार की धार से बच निकले, . . .

Cette dernière caractéristique vaut au thon, comme au requin, de devoir nager la gueule partiellement ouverte.

इसलिए शार्क मछलियों की तरह टूना मछली अपना मुँह थोड़ा-सा खुला रखकर ही तैरती हैं।

En outre, de nombreuses espèces de requin doivent nager constamment pour respirer, l’oxygène présent dans l’eau passant ainsi dans la gueule et les fentes branchiales.

इसके अलावा एक और वज़ह कि क्यों ज़्यादातर जातियों की शार्क मछलियों को तैरते रहने की ज़रूरत होती है। वह इसलिए क्योंकि पानी में तैरते रहने से यह अपने मुँह में पानी खींचती रहती हैं जिससे इन्हें ऑक्सीजन मिलती रहती है।

Mais les caractéristiques les plus distinctives et les plus redoutables du requin blanc sont son énorme tête conique, ses yeux noirs, son regard d’acier et sa gueule hérissée de dents triangulaires, coupantes comme des lames de rasoir.

सफेद शार्क को उसकी भयानक शक्ल देनेवाले उसका बड़ा कोन के आकार का सिर, डरावनी काली आँखें और रेज़र जैसी धारवाले नुकीले दाँत हैं।

C'est très bon pour les gueules de bois.

ये खुमारी दूर करने के लिए बेहतरीन है।

Le serpent lance alors un côté de sa mâchoire vers l’avant, plante ses dents (incurvées vers l’arrière) dans la proie, puis tire le tout dans sa gueule.

इसलिए जब वह अपने किसी बड़े शिकार को खाता है तो निचले जबड़े फैल जाते हैं और दायाँ भाग आगे की तरफ आकर शिकार को अंदर की तरफ खींचता है और बायाँ जबड़ा भी इसी तरह करता है।

» 5 On lui a donné une gueule qui prononçait des paroles orgueilleuses et proférait des blasphèmes, et on lui a donné le pouvoir d’agir pendant 42 mois+.

5 उसे एक ऐसा मुँह दिया गया जो बड़ी-बड़ी बातें करे और परमेश्वर की निंदा करे और उसे 42 महीनों तक अपनी मनमानी करने का अधिकार दिया गया।

À l’assemblée, ces Témoins racontaient avec le sourire qu’ils avaient été ‘ délivrés de la gueule du lion ’. — 2 Timothée 4:17.

उस अधिवेशन में इन साक्षियों ने खुशी-खुशी बताया कि कैसे उन्हें “सिंह के मुंह से छुड़ाया गया।”—२ तीमुथियुस ४:१७.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में gueule के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

gueule से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bec का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grand का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grandir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gras का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grave का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gros का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grâce का क्या मतलब है?