फ़्रेंच में hier का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में hier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में hier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में hier शब्द का अर्थ कल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
hier शब्द का अर्थ
कलnoun Comment s'est débrouillée Barbara lors de son passage du permis hier ? कल बारबरा की गाड़ी चलाने की परीक्षा कैसी गई? |
और उदाहरण देखें
Trois hommes se sont évadés de prison hier. कल तीन आदमी जेल से भाग गए। |
Aujourd’hui comme hier, elles sont un symbole de richesse et de pouvoir. पुराने समय की तरह आज भी पन्ना धन और शक्ति का प्रतीक माना जाता है। |
Je me souviens comme si c’était hier de ce qu’un frère oint m’a dit en 1963 à une assemblée en Allemagne, à Munich. सन् १९६३ में म्यूनिक, जर्मनी में हुए सम्मेलन में एक अभिषिक्त भाई के कहे शब्द मुझे अब तक याद हैं। |
J'ai réparé la voiture hier. मैंने गाड़ी को कल ठीक किया था। |
Je me souviens de mon premier discours comme si c’était hier. मुझे आज भी अपना पहला भाषण अच्छे से याद है। |
Hier, j'ai acheté un livre. मैंने कल एक किताब खरीदी थी। |
J’ai remarqué que les bars du centre-ville étaient pleins à craquer hier soir. मैंने देखा कि कल पूरी रात बार और डाउनटाउन भरे हुए थे। |
Il y a aujourd'hui quelques nuages de plus qu'hier. आज बादल कल से ज़्यादा हैं। |
La nocivité de certaines moisissures ne date pas d’hier. कुछ किस्म की फफूँदी में पाए जानेवाले नुकसानदेह लक्षणों का इतिहास भी काफी पुराना है। |
Hier colonie pénitentiaire, aujourd’hui ville prospère कैदी बस्ती से आज फलता-फूलता शहर |
Qu’il soit roi ou roturier, qu’il soit d’hier ou d’aujourd’hui, l’homme a toujours ressenti le besoin de prédictions fiables concernant l’avenir. चाहे राजा हो या रंक, चाहे नया ज़माना हो या पुराना, इंसान को हमेशा से ही ऐसी भविष्यवाणियों की ज़रूरत रही है जिन पर वह भरोसा कर सके। |
J'ai rencontré Mary hier. मैं कल मेरी से मिला था। |
Je me souviens comme si c’était hier des remarques de l’instructeur : “ Pour ce qui est des gestes et de l’enthousiasme, c’est excellent. Mais ton anglais est incompréhensible ! मुझे आज भी याद है, हमारे शिक्षक ने मुझसे कहा था: “तुम्हारा जोश और हाव-भाव कमाल के हैं, पर तुम्हारी अँग्रेज़ी हमें ज़रा भी समझ नहीं आयी!” |
J’entends comme si c’était hier maman dire : “ C’est ça ; c’est la vérité ! यह बहुत पहले की बात नहीं लगती जब एक १६ वर्षीय के तौर पर मैंने अपनी माँ को यह कहते हुए सुना: “यही है; यही सच्चाई है!” |
Cette aspiration ne date pas d’hier. लेकिन यह कामना सिर्फ 21वीं सदी के लोगों की नहीं है। |
Comme nous l'avons entendu hier, il y a plus d'un milliard de mal-nourris. जैसे कि हमने कल हमने सुना, सौ करोड़ लोगो से ज्यादा लोग भूखे हैं | |
’ Car mille ans sont, à tes yeux, comme le jour d’hier quand il est passé, et comme une veille pendant la nuit. ” — Psaume 90:3, 4. क्योंकि हज़ार वर्ष तेरी दृष्टि में कल के दिन के समान हैं, जो बीत गया, या जैसे रात का एक पहर।”—भजन 90:3,4, NHT. |
Vous n'étiez même pas là hier. तुम तो वहाँ कल थे भी नहीं। |
Quelqu'un parlait hier de la pyramide de Maslow. कल किसी व्यक्ति ने मास्लोवियन वर्गीकरण की बात की थी । |
J'ai trop mangé hier. मैंने कल कुछ ज़्यादा ही खा लिया। |
Si vous étiez mort hier, que dirait- on de vous aujourd’hui ? अगर आपकी मौत कल हो चुकी होती तो लोग आज आपको कैसे याद करते? |
J'ai reçu une lettre en anglais hier. कल मुझे अंग्रेजी में एक पत्र मिला। |
Drone 172 a perdu hier soir. गबन 172 कल रात खो गया था. |
Nous nous sommes réunis hier autour de cette table pour exprimer notre indignation collective. हम अपना सामूहिक रोष व्यक्त करने के लिए कल इस टेबल के इर्दगिर्द एकत्रित हुए थे। |
(Matthieu 24:3-42.) De toute évidence, tant Daniel que Jésus évoquaient quelque chose de définitif, un changement radical qui toucherait tous les habitants du globe, ceux d’hier et d’aujourd’hui. (NW) (मत्ती 24:3- 42) मालूम होता है कि यीशु और दानिय्येल, दोनों एक ही दौर के बारे में बात कर रहे थे जिस दौरान कुछ ज़बरदस्त बदलाव होते। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में hier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
hier से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।