फ़्रेंच
फ़्रेंच में maçon का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में maçon शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में maçon का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में maçon शब्द का अर्थ राजगीर, संगतराश, इमारत, निर्माण, भवन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
maçon शब्द का अर्थ
राजगीर(mason) |
संगतराश(mason) |
इमारत
|
निर्माण
|
भवन
|
और उदाहरण देखें
Ensuite j’ai assisté à l’École pour les pionniers. Quelle joie d’y trouver Serge, le jeune homme à qui j’avais donné le témoignage à l’école de maçonnerie ! मेरी खुशी का ठिकाना न रहा जब मैं और सॆर्ज़ पायनियर स्कूल एक साथ गए, वही जवान जिसे मैंने प्रचार किया था, जब हम दोनों मिस्तरी-स्कूल में थे! |
On comprend aisément que c’est un instant d’émotion pour cet ancien maçon qui, 40 ans plus tôt, s’est embarqué sur le Duff et s’est plongé dans la culture tahitienne afin de mener à bien cette tâche gigantesque, l’œuvre de toute une vie. बेशक उस घड़ी उसके दिल में जो भावनाएँ उठी होंगी उन्हें शब्दों में बयान नहीं किया जा सकता। इस राजगीर ने वह काम पूरा किया था जिसका बीड़ा उसने 40 साल पहले उठाया था जब वह डफ जहाज़ में सवार होकर ताहिती पहुँचा और वहाँ की संस्कृति में पूरी तरह रंगकर जिसके लिए उसने सारी ज़िंदगी लगा दी। |
Avec ce type de correspondance, le système Google Ads diffuse automatiquement vos annonces pour des variantes pertinentes de vos mots clés, dont les synonymes, les formes au pluriel et au singulier, les termes mal orthographiés, les variantes dérivées d'un même radical (maçon et maçonnerie, par exemple), les recherches associées et d'autres variantes pertinentes. Google Ads प्रणाली आपके कीवर्ड की प्रासंगिक विविधताओं पर आपके विज्ञापन स्वचालित रूप से चलाती है, जिनमें समानार्थी, एकवचन और बहुवचन रूप, संभावित गलत वर्तनियां, शब्द रूप (जैसे floor और flooring), संबंधित खोजें और अन्य प्रासंगिक विविधताएं शामिल हैं. |
Les variantes proches peuvent inclure les mots mal orthographiés, les formes au pluriel et au singulier, les acronymes, les variantes dérivées d'un même radical (maçon et maçonnerie, par exemple), les abréviations, les mots accentués, ainsi que toute variante ayant la même signification. करीबी कीवर्ड में कीवर्ड की गलत वर्तनी, एकवचन और बहुवचन रूप, छोटा रूप, स्टेम शब्द (जैसे floor और flooring), छोटे अक्षर, और लहजा, और आपके कीवर्ड से जुड़े ऐसे शब्द शामिल किए जा सकते हैं जिनका एक ही मतलब होता है. |
L’observatoire comporte quatre instruments construits en maçonnerie ou en pierres de taille. वेधशाला में पत्थर और चूने से बने चार अलग-अलग यंत्र हैं। |
’ Pour ceux qui s’attendraient à voir des bâtiments modernes recelant toute une batterie d’instruments astronomiques de haute technicité, ces déconcertantes structures en maçonnerie posées dans ce grand parc n’ont vraiment rien d’un observatoire. क्योंकि आम तौर पर वेधशाला शब्द सुनते ही लोगों के मन में ऐसी बिल्डिंग की तसवीरें उभर आती हैं जहाँ पर नयी-से-नयी टेकनॉलजी के खगोल यंत्र रखे जाते हैं। इसलिए एक बड़े बाग में सिर्फ पत्थरों से बनी अजीबो-गरीब इमारतें शायद ही उन्हें एक वेधशाला लगे। |
Il ne l'évoque pas non plus dans Un maçon franc. यही नहीं पान सूखी खांसी में भी लाभकारी होता है। |
Pouvais- je rester membre de cette loge maçonnique qui trempait tant dans le mysticisme, ou allais- je en sortir et faire plaisir à Jéhovah ? * क्या मैं रहस्यवादी मेसोनिक सभास्थान का सदस्य रहूँगा, या क्या मैं उसे छोड़कर यहोवा को प्रसन्न करूँगा? |
Finalement, j’ai accepté un travail de maçon. इसलिए मैंने उस नौकरी से इनकार कर दिया और राजगीरी करने लगा। |
Nous avons des filles formées aux métiers de charpentier, de maçon, de vigile, de conducteur de taxi. हमने लड़कियों को प्रशिक्षित किया है बढई के रूप में, राजमिस्त्री के रूप में, सुरक्षा पहरेदार के रूप में, टैक्सी चालक के रूप में. |
La « Loi pour la répression de la maçonnerie et du communisme » est promulguée un an plus tard, le 1er mars 1940. दार्शनिक त्रैमासिक’ पत्रिका का नियमित और व्यवस्थित प्रकाशन (वर्ष 1, अंक 1) जनवरी 1955 से प्रारंभ हुआ। |
Ces dernières années, les phares en maçonnerie, humanisés, ont cédé la place à des pylônes d’acier sans âme équipés de puissantes lampes à éclats. हाल के सालों में पत्थरों से बने और मनुष्यों द्वारा चलाये गये प्रकाशगृहों की जगह स्टील के ढाँचेवाले दुर्गों ने ले ली है जिनमें शक्तिशाली कौंधती बत्तियाँ होती हैं। |
Ce faisant, certains ont appris des métiers utiles, comme électricien, plombier, maçon ou menuisier. इस तरह की निर्माण योजनाओं में हाथ बँटाने की वजह से कुछ जवानों ने ऐसे पेशे सीखे हैं जो आगे चलकर उनके काम आएँगे, जैसे बिजली का काम, नलसाज़ी, राज मिस्तरी और बढ़ई का काम। |
Des instruments astronomiques en maçonnerie पत्थर और चूने की इमारतें यंत्र का काम करती हैं |
15 À ton service, tu as un grand nombre d’ouvriers : des tailleurs de pierre, des maçons+, des menuisiers, et des ouvriers habiles dans toutes sortes de métiers+. 15 तेरे पास भारी तादाद में कारीगर भी हैं, पत्थर काटनेवाले, राजमिस्त्री,+ बढ़ई और हर तरह के कुशल कारीगर। |
La première législation catégorique sur ce sujet semble figurer dans la lettre des évêques réunis à Tours en 567, et dans les [canons] du concile de Mâcon en 585. ” — The Catholic Encyclopedia. यु. 567 में फ्रांस के टूर्स शहर की धर्म-सभा में इकट्ठे हुए थे। सामान्य युग 585 में आयोजित माकोन की धर्म-सभा में भी इस बारे में कायदे-कानून बनाए गए थे।”—द कैथोलिक इन्साइक्लोपीडिया। |
Aujourd’hui, les vieux phares en maçonnerie finissent leur vie comme musées ou attractions touristiques dans des parcs nationaux et régionaux ou dans des jardins publics, où ils font l’admiration de millions de personnes. पत्थरों से बने पुराने प्रकाशगृह आज राष्ट्रीय, प्रांतीय, ज़िला, और नगर उद्यानों में संग्रहालयों और पर्यटक आकर्षण के रूप में अस्तित्त्व में हैं और लाखों लोग इन्हें देखते हैं। |
J’ai détruit tous les accessoires liés à la franc-maçonnerie, même le vêtement que je portais lors des réunions de la loge. मैंने फ्रीमेसन का अपना सारा सामान निकालकर नष्ट कर दिया, यहाँ तक कि सभास्थान की सभाओं के लिए जिस सूट का मैं इस्तेमाल करता था उसे भी नष्ट कर दिया। |
Si l’on en juge par les premières lettres qu’il écrit, cet ancien maçon n’a qu’une instruction rudimentaire. उसके शुरूआती खतों से ऐसा लगता है कि उसने बुनियादी शिक्षा ही हासिल की थी। |
Il s’agit d’une immense structure maçonnée en forme de triangle, d’une épaisseur de 3,20 mètres, mesurant 20 mètres de haut et 35 mètres à la base. इसमें पत्थर और चूने से बना एक विशाल त्रिकोण है जिसकी ऊँचाई 21.3 मीटर, तला 34.6 मीटर और चौड़ाई 3.2 मीटर है। |
Mais alors, pourquoi Jai Singh a- t- il entrepris d’édifier des structures en maçonnerie alors qu’en Europe on utilisait déjà la lunette, le micromètre et le vernier ? जयसिंह ने पत्थरों और चूने से बनी इमारतें क्यों बनायीं, जबकि यूरोप में टेलिस्कोप, फासला मापने का यंत्र (माइक्रोमीटर) और वरनीयर स्केल इस्तेमाल किए जा रहे थे? |
Ces derniers le distribuaient alors en paiement aux ouvriers sur bois et aux bâtisseurs qui travaillaient à la maison de Jéhovah, ainsi qu’aux maçons et aux tailleurs de pierre, et aussi pour acheter des bois et des pierres de taille en vue de réparer les lézardes de la maison de Jéhovah, et pour tout ce qui était dépensé pour la maison afin de la réparer ”. — 2 Rois 12:9-12. और लकड़ी और गढ़े हुए पत्थर मोल लेने में, वरन जो कुछ भवन के टूटे फूटे की मरम्मत में खर्च होता था, उस में लगाया।”—2 राजा 12:9-12. |
Avec cet argent, les responsables payaient les ouvriers travaillant le bois et les ouvriers du bâtiment qui réparaient le temple de Jéhovah+, 12 ainsi que les maçons et les tailleurs de pierre. फिर निगरानी करनेवाले पैसा ले जाकर यहोवा के भवन की मरम्मत करनेवाले बढ़इयों और राजगीरों को देते थे,+ 12 और राजमिस्त्रियों और पत्थर काटनेवाले कारीगरों को भी देते थे। |
Ces filles travaillent aussi dans des grandes entreprises de construction, comme la société Ram-ki, en tant que maçons, maçons à plein temps. ये लड़कियां बड़े निर्माण संगठनो में काम कर रही हैं जैसे राम-की कंस्ट्रक्शन, राजमिस्त्री के रूप में. |
Voilà plus de 4 000 ans, des maçons confectionnaient des briques dans le nord de l’Inde. चार हज़ार साल से भी पहले की बात है, जब उत्तर भारत में मज़दूर ईंट बना रहे थे। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में maçon के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
maçon से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।