फ़्रेंच में main का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में main शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में main का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में main शब्द का अर्थ हाथ, हस्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

main शब्द का अर्थ

हाथ

nounmasculine (organe situé à l’extrémité de l’avant-bras)

Mes mains sont sales. J'ai réparé ma bicyclette.

मेरे हाथ गंदे हैं। मैं अपनी साईकल ठीक कर रहा था।

हस्त

noun

"Je viens." Suivi par des gestes de la main italiens.

"मैं आ रही हूँ." इटली के हस्त-संकेत मिलते हैं.

और उदाहरण देखें

6 Bien que se trouvant dans la même situation que ces mauvais rois, certains ont vu la main de Jéhovah.

6 अब तक हमने जिन दुष्ट राजाओं के उदाहरण देखे, उन सबसे गिबोनी काफी अलग थे।

(1 Thessaloniciens 5:14.) Il se peut que les “ âmes déprimées ” perdent courage et ne soient pas en mesure de surmonter les obstacles qui se dressent devant elles sans une main secourable.

(1 थिस्सलुनीकियों 5:14, NW) ये ‘हताश प्राणी’ शायद हिम्मत हार चुके हों और अब अकेले बाधाओं को पार करना उनके बस में न हो।

18 Dans cette vision glorieuse, Jésus tient à la main un petit rouleau que Jean est invité à prendre et à manger (Révélation 10:8, 9).

१८ इस शानदार दिव्यदर्शी रूप में, यीशु के हाथ में एक छोटा लपेटवाँ कागज़ है, और यूहन्ना को वह लपेटवाँ कागज़ लेने और उसे खा डालने का आदेश दिया जाता है।

7 Rahab a elle aussi perçu la main de Jéhovah à son époque.

7 राहाब भी परमेश्वर की ताकत को साफ देख सकी।

La cloison sera réparée en quelques jours, et la main en quelques semaines. Mais combien de temps faudra- t- il à cet homme pour retrouver la confiance et le respect de son conjoint ?

दीवार की थोड़े दिनों में मरम्मत की जा सकती है, और उसका हाथ शायद कुछ सप्ताहों में ठीक हो जाए; लेकिन अपनी पत्नी का भरोसा और आदर वापस हासिल करने में उसे कितना समय लगेगा?

16:3-6) ; Yishmaël « [est] contre tous et la main de tous [est] contre lui » (Gen.

(उत्प. 16:3-6) इश्माएल हर किसी के खिलाफ था और हर कोई उसके खिलाफ था।—उत्प.

À un moment, une femme a perdu son sac à main. Je me suis dit qu’elle ne le retrouverait jamais.

मिसाल के लिए, जब एक साक्षी का पर्स गुम हो गया था तो मुझे लगा कि अब उसका पर्स कभी नहीं मिलेगा।

L’objet que le potier a formé prétend que celui-ci n’a pas de mains ni le pouvoir de donner forme.

जिस चीज़ को कुम्हार ने खुद अपने हाथों से रचा है, वही अब कहती है कि कुम्हार के पास किसी चीज़ को रचने के लिए न तो हाथ हैं और न ही कोई शक्ति।

Quand le disciple Jacques a encouragé autrui à s’approcher de Dieu, il a dit : “ Nettoyez vos mains, pécheurs, et purifiez vos cœurs, gens indécis.

जब शिष्य याकूब ने दूसरों को प्रोत्साहन दिया कि परमेश्वर के निकट आएँ, तो उसने यह भी कहा: “हे पापियो, अपने हाथ शुद्ध करो; और हे दुचित्ते लोगो अपने हृदय को पवित्र करो।”

Cependant, Jéhovah retint sa main et lui dit: “À présent je sais vraiment que tu crains Dieu, puisque tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique.”

फिर भी, यहोवा ने यह कहकर इब्राहीम के हाथ को रोका: “तू ने जो मुझ से अपने पुत्र, वरन अपने एकलौते पुत्र को भी, नहीं रख छोड़ा; इस से मैं अब जान गया कि तू परमेश्वर का भय मानता है।”

17 bien que mes mains n’aient commis aucune violence

17 जबकि मैंने किसी का कुछ नहीं बिगाड़ा

“ Les cieux proclament la gloire de Dieu ; et l’œuvre de ses mains, l’étendue l’annonce, a- t- il écrit.

उसने लिखा: “आकाश ईश्वर की महिमा वर्णन कर रहा है; और आकाशमण्डल उसकी हस्तकला को प्रगट कर रहा है।

” La nation de Juda avait les mains pleines de sang, et ses habitants, corrompus, pratiquaient des choses aussi détestables que le vol, l’assassinat, l’adultère, la prestation de faux serments et l’adoration de faux dieux.

यहूदा की जाति हद से ज़्यादा रक्तदोषी हो चुकी थी, और उसके लोग चोरी, हत्या, और व्यभिचार करने, झूठी शपथ लेने, दूसरे देवताओं के पीछे जाने, और दूसरे घृणित काम करने के द्वारा भ्रष्ट हो गए थे।

Si des agents pathogènes entrent en contact avec l’eau, les aliments, les mains, les ustensiles de cuisine ou les surfaces où l’on apprête la nourriture, on risque de les avaler et de tomber malade.

जब ये रोगाणु पानी, भोजन, हाथों, बर्तनों में या खाना बनाने या परोसने की जगह पहुँच जाते हैं, तो इन्हें शरीर के अंदर जाने में देर नहीं लगती। नतीजा, हम बीमार पड़ जाते हैं।

” (Romains 15:4). Au nombre des choses écrites pour notre instruction et qui nous procurent consolation et espérance, figure le récit de la libération des Israélites que Jéhovah a soustraits à la main de fer de leurs oppresseurs égyptiens.

(रोमियों 15:4) हमारी शिक्षा के लिए, साथ ही हमें शांति और आशा देने के लिए जो बातें लिखी गयी थीं, उनमें यह वाकया शामिल भी है कि कैसे यहोवा ने इस्राएलियों को ज़ालिम मिस्रियों के चंगुल से छुड़ाया था।

» 23 Il répondit : « Celui qui plonge la main avec moi dans le plat, c’est lui qui me trahira+.

23 उसने कहा, “जो मेरे साथ कटोरे में हाथ डालता है, वही मेरे साथ विश्वासघात करेगा।

Exemples : Dos cambré, jambes écartées ou mains sur les organes génitaux couverts ; image axée sur les organes génitaux ou les seins couverts ; imitation de positions sexuelles ; croquis de positions sexuelles

उदाहरण: पीछे की ओर झुका, पैर फैले हुए या हाथ से ढके हुए जननांग; ढके हुए जननांग या स्तन के चित्र पर फ़ोकस; यौन मुद्राओं की नकल उतारना; यौन मुद्राओं की ड्रॉइंग

▪ Vois- tu la main de Dieu dans ta vie ?

▪ क्या आप अपनी ज़िंदगी में परमेश्वर की ताकत देख पाते हैं?

4 Mais Jéhovah dit à Moïse : « Tends la main et saisis- le par la queue.

4 फिर यहोवा ने मूसा से कहा, “अपना हाथ बढ़ाकर उसे पूँछ से पकड़।”

Des enquêtes menées sur le terrain dans cinq grandes villes américaines ont montré que, sur 6 333 personnes, seuls 61 % des hommes et 74 % des femmes s’étaient lavé les mains.

खोजकर्ता जो पाँच बड़े अमरीकी शहरों के शौचालयों पर नज़र रखे हुए थे, उन्होंने पाया कि ६,३३३ व्यक्तियों में से केवल ६१ प्रतिशत पुरुष और ७४ प्रतिशत स्त्रियाँ शौचालय का प्रयोग करने के बाद अपने हाथ धोते हैं।

“ Tu ne devras pas endurcir ton cœur et tu ne devras pas fermer ta main devant ton frère pauvre.

“अपने दरिद्र भाई के लिए अपना हृदय कठोर मत करना, और न उसके लिए अपनी मुट्ठी बन्द करना; परन्तु उसके लिए अपनी मुट्ठी उदारता से खोलना, . . .

Doaa était assise avec ses jambes pliées contre sa poitrine, Bassam lui tenant la main.

डोआ अपनी टांगे छाती से लगाये बैठी थी, बासेम उसका हाथ पकड़े था।

En temps voulu, ce gouvernement prendra en main les affaires de la terre pour accomplir le dessein initial de Dieu : transformer notre planète en paradis.

(भजन 2:6-9) बहुत जल्द परमेश्वर का राज्य यानी उसकी सरकार, पृथ्वी की बागडोर सँभालेगी और शुरू में परमेश्वर का जो मकसद था, उसे पूरा करेगी। साथ ही, यह सरकार इस धरती को फिरदौस में भी बदल देगी।

“ Jéhovah les vendit en la main de Yabîn le roi de Canaan, qui régnait à Hatsor ; et le chef de son armée était Sisera [...].

“यहोवा ने उनको हासोर में बिराजनेवाले कनान के राजा याबीन के अधीन में कर दिया, जिसका सेनापति सीसरा था . . .

Réfléchissez à où vous avez appris à vous laver les main.

सोचियें आपने हाथ धोना कहा सीखा?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में main के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

main से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में brouillard का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में doigt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faire signe का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में grattoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lavoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ligne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में louche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lourd का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में loyer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lui का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lumière का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lutte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lutter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lycée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में madame का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में magasin का क्या मतलब है?