फ़्रेंच में préalablement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में préalablement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में préalablement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में préalablement शब्द का अर्थ पहले, पहले से, आगे, सामने, पहला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

préalablement शब्द का अर्थ

पहले

(previously)

पहले से

(ahead)

आगे

(ahead)

सामने

(ahead)

पहला

(first)

और उदाहरण देखें

Conditions préalables : Avant de déployer votre release, assurez-vous d'avoir complété la fiche Play Store de votre application, ainsi que les sections Classification du contenu et Tarifs et disponibilité.

ज़रूरी शर्तें: अपनी रिलीज़ को रोलआउट करने से पहले, यह देख लें कि आपने अपने ऐप्लिकेशन के स्टोर पेज, कॉन्टेंट रेटिंग, और मूल्य निर्धारण और वितरण सेक्शन पूरे कर लिए हैं.

Au préalable, il leur a donné des instructions très précises (Luc 10:2-12).

(लूका 10:2-12) और जब चेलों ने वापस लौटकर प्रचार में मिली कामयाबी के बारे में यीशु को बताया, तो उसने उन्हें शाबाशी दी और उनकी हौसला-अफज़ाई की।

S’il semble opportun qu’un autre proclamateur étudie la Bible avec un enfant mineur non baptisé dont la famille fait partie de la congrégation, on demandera au préalable l’avis du surveillant-président ou du surveillant au service.

अगर किसी परिवार में एक बच्चे का बपतिस्मा नहीं हुआ है और वह सभाओं में आता है, उसका अध्ययन अगर किसी दूसरे प्रचारक से कराने की ज़रूरत पड़े तो इस बारे में प्रिसाइडिंग ओवरसियर, या सर्विस ओवरसियर से सलाह-मशविरा करना चाहिए।

Cette mise à jour vise à rendre obligatoire la communication préalable des frais et à clarifier les cas où l'accréditation par un tiers est requise.

शुल्कों के अग्रिम प्रकटीकरण को आवश्यक बनाने तथा तृतीय-पक्ष की मान्यता की आवश्यकता के समय को स्पष्ट रूप से दर्शाने के लिए नीति को अपडेट किया जा रहा है.

Vous pouvez épargner à votre famille et à vous- même une grande tension en expliquant au préalable vos convictions fondées sur la Bible, et en précisant dans quelle mesure vous êtes disposé à participer au mariage, à moins que vous ne proposiez d’y apporter votre concours d’une autre manière.

इसलिए आप शायद शादी में न जाने का फैसला करें। (नीतिवचन 22:3) आप पहले से अपने रिश्तेदारों को अपने विश्वासों के बारे में बाइबल से समझा सकते हैं। आप उन्हें यह भी बता सकते हैं कि आप शादी में किस हद तक शरीक हो सकते हैं। या फिर आप उन्हें कोई और उपाय सुझा सकते हैं, जिससे आपको शादी की रस्मों में हिस्सा न लेना पड़े। ऐसा करके आप खुद को और अपने परिवार को भी भारी तनाव से बचा सकते हैं।

Le premier est, comme le soulignent sans cesse les partisans de la libre circulation des capitaux, que les pays doivent remplir une longue liste de conditions préalables avant de pouvoir profiter de la mondialisation financière.

पहली, जैसा कि पूँजी गतिशीलता के पैरोकार लगातार उल्लेख करते हैं, वित्तीय भूमंडलीकरण से लाभ प्राप्त कर सकने से पहले, देशों को पूर्व-अपेक्षाओं की लंबी सूची पूरी करनी चाहिए।

Il aurait pu se manifester au préalable à Pierre, à Jean ou à un autre disciple masculin.

यीशु अगर चाहता तो पहले पतरस, यूहन्ना या किसी और पुरुष-चेले के सामने प्रकट हो सकता था।

Une fois que vous êtes certain de bien répondre à ces conditions préalables, procédez comme indiqué dans la section suivante.

इस बारे में पक्का होने के बाद कि आपने ये ज़रूरी शर्तें पूरी कर ली हैं, अगले सेक्शन के ज़रूरी कदमों को पूरा करें.

Présentez clairement le contenu et les fonctionnalités de votre application, ainsi que les conditions préalables qu'elle requiert, comme le fait de disposer d'autres applications, de périphériques ou de capteurs particuliers pour pouvoir être utilisée.

अपने ऐप की सामग्री और कार्यात्मकता और उससे संबंधित सभी पूर्वापेक्षाओं, जैसे अन्य ऐप, सहायक डिवाइस या सेंसर की स्पष्ट जानकारी दें.

On ne peut toutefois en saisir le sens exact que si l’on comprend au préalable la toute première prophétie rapportée dans les Écritures.

लेकिन इन भविष्यवाणियों को हम तभी सही तरह समझ सकते हैं, जब हम बाइबल में दर्ज़ सबसे पहली भविष्यवाणी का मतलब समझें।

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube Premium sur mobile, vous pouvez regarder hors connexion des vidéos téléchargées au préalable.

अगर आपने मोबाइल पर अपने YouTube Premium खाते में साइन इन किया हुआ है, तो आप वे वीडियो देख सकते हैं जिन्हें आपने पहले डाउनलोड किया था.

Ne se serait- il pas épargné ces difficultés en réfléchissant au préalable à tous les facteurs en jeu ? — Proverbes 17:18.

अगर वह सब पहलुओं के बारे में पहले अच्छी तरह सोच लेता और उसके बाद ही कर्ज़ की ज़िम्मेदारी उठाने की हामी भरता, तो क्या इस परेशानी को टाला नहीं जा सकता था?—नीतिवचन 17:18.

De plus, si vous utilisez des rapports préalables au lancement pour identifier les problèmes liés à votre application, les plantages détectés lors des tests sont inclus sur la liste d'ANR et de plantages de votre application.

साथ ही, अगर आप अपने ऐप्लिकेशन के साथ समस्याओं की पहचान करने के लिए प्री-लॉन्च रिपोर्ट का इस्तेमाल करते हैं, तो परीक्षण के दौरान पाए गए क्रैश आपके ऐप्लिकेशन के क्रैश और एएनआर के साथ लिस्ट किए जाते हैं.

Aucune expérience préalable des requêtes média CSS ou de la modification du code d'annonce AdSense n'est requise pour suivre cet exemple.

इस उदाहरण पर अमल करने के लिए आपके पास CSS मीडिया क्वेरी करने या AdSense विज्ञापन कोड में बदलाव करके का पहले से अनुभव होना ज़रूरी नहीं है.

Si vous souhaitez tester le format AMP au préalable, vous pouvez commencer par le modèle Paired.

अगर आप सबसे पहले AMP को जाँचना चाहते हैं, तो आप जोड़ा हुआ से शुरू कर सकते हैं.

D’après l’historien grec Xénophon, quand Cyrus pénètre dans Babylone, il ordonne à tous les habitants de rester chez eux, car ses cavaliers ont pour “ instructions préalables de tuer toute personne prise dehors ”.

यूनानी इतिहासकार ज़ेनफन के मुताबिक, जब कुस्रू बाबुल में घुस आया तो उसने सभी को अपने-अपने घर के अंदर ही रहने का हुक्म दिया क्योंकि उसकी फौज को “यह आदेश था कि उन्हें घर से बाहर जो भी नज़र आए उसे मार डालें।”

Une condition préalable est d’avoir une connaissance exacte de ce qu’il approuve et désapprouve.

सबसे पहले तो यह जानना ज़रूरी है कि सही मायनों में वह किस बात से खुश होता है और किस बात से घृणा करता है।

Vous n'identifierez pas les utilisateurs et ne permettrez pas l'association des informations personnelles aux informations anonymes recueillies via les fonctionnalités ou les produits publicitaires Google, sauf si vous en avez informé les utilisateurs et avez obtenu leur consentement préalable (par activation) quant à cette identification ou association d'informations, et que vous utilisez une fonctionnalité Google Analytics qui prend expressément en charge cette identification ou association.

आप तब तक उपयोगकर्ताओं की पहचान नहीं कर पाएंगे या किसी भी Google विज्ञापन उत्पाद या सुविधा के ज़रिये एकत्र की गई व्यक्तिगत पहचान योग्य जानकारी को गैर-व्यक्तिगत पहचान योग्य जानकारी के साथ तब तक नहीं मिला पाएंगे, जब तक आप इस संबंध में एक स्पष्ट सूचना नहीं देते और आपको इस पहचान या विलय के लिए उपयोगकर्ता की पूर्व सकारात्मक सहमति (यानी, ऑप्ट-इन) नहीं मिल जाती और जब तक आप ऐसी पहचान या विलय का स्पष्ट रूप से समर्थन करने वाली किसी Google Analytics सुविधा का उपयोग नहीं करते.

Il n’a pas eu avec les anciens la série d’entretiens bibliques préalables au baptême, et il n’a pas pris l’importante décision de se faire baptiser.

उस ने प्राचीनों के साथ बपतिस्मा पूर्व बाइबल परिचर्चाओं के अनुक्रम का अनुभव नहीं किया है, और उस ने जल निमज्जन के गम्भीर कदम को स्वीकार नहीं किया है।

Afin de bien choisir votre hôpital, votre médecin ou votre sage-femme, renseignez- vous au préalable.

अच्छी जाँच-पड़ताल करने के बाद ही किसी अस्पताल, डॉक्टर, या दाई को चुनिए।

Cependant, étant donné que les plantages détectés lors de la création d'un rapport préalable au lancement proviennent d'appareils de test, ils n'affectent pas vos statistiques relatives aux plantages.

हालांकि, प्री-लॉन्च रिपोर्ट बनाते समय, पाए गए क्रैश परीक्षण उपकरणों की वजह से होते हैं, इसलिए वे आपके क्रैश आंकड़ों पर असर नहीं डालते.

La valeur de la biodiversité tient à sa capacité à rendre nos écosystèmes plus résistants, une condition préalable à des sociétés stables ; leur destruction aveugle revient à mettre le feu à notre canot de sauvetage.

जैव विविधता का महत्व इस रूप में है कि यह हमारे पारिस्थितिक तंत्रों को और अधिक लचीला बनाती है, जो स्थिर समाजों के लिए एक पूर्व शर्त है, इसका अकारण विनाश करना मानो अपनी जीवनरक्षक नौका में आग लगाने के समान है।

Pour utiliser le remarketing dynamique, vous devez au préalable effectuer les actions suivantes :

डायनामिक रीमार्केटिंग का इस्तेमाल करने के लिए, आपको पहले नीचे दिए गए काम करने होंगे:

Pour pouvoir consulter des données dans le rapport sur les types d'audience, vous devez effectuer les actions suivantes au préalable :

ऑडियंस रिपोर्ट में डेटा देखने के लिए आपको सबसे पहले नीचे दी गईं कार्रवाइयां करना ज़रूरी है:

Google Ads exclut déjà le trafic des plages d'adresses figurant dans le rapport préalable au lancement.

Google विज्ञापन, लॉन्च से पहले की रिपोर्ट वाले पते की श्रेणियों से ट्रैफ़िक को पहले ही बाहर कर देता है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में préalablement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।