फ़्रेंच में préambule का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में préambule शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में préambule का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में préambule शब्द का अर्थ प्रस्तावना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

préambule शब्द का अर्थ

प्रस्तावना

noun

Le désir de mettre fin aux guerres est exprimé dans le préambule de la charte des Nations unies.

संयुक्त राष्ट्र के चार्टर की प्रस्तावना में लिखी बातों से पता चलता है कि इसके सदस्य-राष्ट्र युद्ध खत्म करने की इच्छा रखते हैं।

और उदाहरण देखें

Le préambule ne commence pas par la commande POST

पोस्टेम्बल-पोस्ट कमांड के साथ प्रारंभ नहीं होता

En préambule, il a souligné le fait que notre organisation n’a jamais perdu de vue son objectif de former des élèves à Guiléad pour prêcher la bonne nouvelle du Royaume dans toute la terre habitée (Marc 13:10).

उन्होंने कार्यक्रम की शुरूआत में इस बात पर ज़ोर दिया कि एक संगठन के तौर पर हम कभी नहीं भूले कि गिलियड में विद्यार्थियों को प्रशिक्षण देने का अहम मकसद है, सारे जगत में राज्य के सुसमाचार का प्रचार करना।

Le président a souligné aujourd’hui que, dans le cadre de l’accord – l’esprit de l’accord, si vous voulez utiliser ce mot – mais même dans les mots du préambule de l’accord, qu’il y avait clairement une attente, je pense, de la part de tous les intervenants ayant pris part à cet accord, qu’en signant cet accord nucléaire, l’Iran commencerait à vouloir s’inscrire dans une démarche où elle voudrait s’intégrer – se réintégrer avec ses voisins.

राष्ट्रपति ने इस बात पर आज प्रकाश डाला कि, समझौते के तहत – समझौते की भावना, अगर आप उस शब्द का उपयोग करना चाहते हैं – लेकिन समझौते की प्रस्तावना के शब्दों में भी स्पष्ट रूप से एक उम्मीद थी, मुझे लगता है कि उस समझौते के सभी दलों, कि इस परमाणु समझौते पर हस्ताक्षर करके ईरान एक ऐसे स्थान की ओर जाना शुरू करेगा जहां वह एकीकृत करना चाहता था – अपने पड़ोसी देशों के साथ खुद को पुन: एकीकृत करना चाहता है।

16 En préambule à sa défense devant le Sanhédrin, Paul a lancé : “ Hommes, frères, c’est avec une conscience tout à fait nette que je me suis conduit devant Dieu jusqu’à ce jour.

16 पौलुस महासभा के सामने अपनी सफाई में बोलना शुरू करता है: “भाइयो, मैंने आज के दिन तक परमेश्वर के सामने बिलकुल साफ ज़मीर से ज़िंदगी बितायी है।” (प्रेषि.

Le préambule contient une commande autre que FNTDEF

पोस्टएम्बल में कमांड FNTDEF के बजाए अन्य कमांड है

Cet article fait partie de la série : Constitution des États-Unis Préambule La Déclaration des droits (United States Bill of Rights) est l'ensemble constitué des dix premiers amendements à la constitution américaine.

अधिकारों का विधेयक (अंग्रेज़ी: Bill of Rights, बिल ऑफ़ राइट्स) संयुक्त राज्य अमेरिका के संविधान के पहले दस संशोधनों का सामूहिक नाम है।

Le désir de mettre fin aux guerres est exprimé dans le préambule de la charte des Nations unies.

3 Quand, plusieurs dizaines d’années plus tard, l’apôtre Jean relatera sous l’inspiration divine les événements de cette soirée, il écrira en préambule : “ Parce qu’il savait avant la fête de la Pâque que l’heure était venue pour lui de quitter ce monde pour aller vers le Père, Jésus, ayant aimé les siens qui étaient dans le monde, les aima jusqu’à la fin.

3 बरसों बाद प्रेषित यूहन्ना ने जब परमेश्वर की प्रेरणा से उस शाम हुई घटनाओं के बारे में लिखा, तब उसने शुरूआत कुछ इस तरह की: “फसह के त्योहार से पहले यीशु यह जानता था कि इस दुनिया को छोड़कर पिता के पास जाने की उसकी घड़ी आ पहुँची है। इसलिए दुनिया में जो उसके अपने थे जिनसे वह प्यार करता आया था, वह उनसे आखिर तक प्यार करता रहा।”

Le 26 juillet 2018 Préambule : L’article 18 de la Déclaration universelle des droits de l’homme stipule que » Toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion ou de conviction, y compris la liberté d’avoir ou de choisir une religion ou une conviction et de la manifester, seule ou en commun, tant en public qu’en privé, par l’enseignement, les pratiques, le culte et l’observance « .

पोटोमैक घोषणा प्रस्तावना: मानवाधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा अनुच्छेद 18 में घोषित करती है कि “हर व्यक्ति को विचार, विवेक और धर्म की आजादी का अधिकार है; इस अधिकार में अपने धर्म या विश्वास को बदलने की स्वतंत्रता, और शिक्षा, आस्था, पूजा और अनुष्ठान में अपने धर्म या विश्वास को प्रकट करने के लिए स्वतंत्रता, या तो अकेले या समुदाय के साथ या सार्वजनिक या निजी तौर पर बदलने की आजादी शामिल है।”

Après avoir souhaité la bienvenue à tous, Carey Barber, membre du Collège central des Témoins de Jéhovah, a dit en préambule : “ Nous sommes heureux à la pensée que Guiléad a formé 110 classes de missionnaires qui ont été envoyés dans le monde entier. ”

यहोवा के साक्षियों के शासी निकाय के एक सदस्य कैरी बार्बर ने मौजूद सभी लोगों का स्वागत किया और कार्यक्रम की शुरूआत यह कहकर की: “यह जानकर हमें बड़ी खुशी होती है कि अब 110वीं क्लास के विद्यार्थी मिशनरी सेवा के लिए दुनिया भर के किसी भी इलाके में जाने के लिए पूरी तरह प्रशिक्षित हो चुके हैं।”

La réalisation de cet objectif, comme l’expose le préambule de la même déclaration, constituerait “ le fondement de la liberté, de la justice et de la paix dans le monde ”.

इस उम्मीद के पूरा होने से “दुनिया भर में आज़ादी, इंसाफ और शांति की बुनियाद” डाली जाएगी, जैसा संयुक्त राष्ट्र के घोषणा-पत्र की प्रस्तावना कहती है।

Après un préambule sur le temps et sur les examens des enfants qui approchaient, Dadaji* souleva la question dont il avait parlé avec Nirmala dans la journée.

मौसम और बच्चों की आनेवाली परीक्षाओं के बारे में कुछ चर्चा करने के बाद, दादाजी ने उस तर्क का ज़िक्र किया जो उन्होंने दिन में पहले ही निर्मला के सामने पेश किया था।

Le fichier DVI est vilainement corrompu. Okular n' a pas été capable de trouver le préambule

डीवीआई फ़ाइल बहुत ज्यादा खराब है. केडीवीआई को पोस्टेम्बल नहीं मिला

Le fichier DVI ne démarre pas avec le préambule

डीवीआई फ़ाइल प्रीएम्बल के साथ प्रारंभ नहीं होती

Après tout, le préambule de sa charte, présentée en juin 1945, 41 jours seulement avant que la bombe atomique dévaste Hiroshima, déclare que son objectif est de préserver “ les générations futures du fléau de la guerre ”.

आख़िरकार, जून १९४५ में प्रस्तुत किए गए उसके घोषणापत्र की प्रस्तावना में, एटम बम से हिरोशिमा के विनाश से केवल ४१ दिन पहले, उसका उद्देश्य बताया था: “आनेवाली पीढ़ियों को युद्ध के अभिशाप से बचाना।”

Pour cette raison, le préambule de la Déclaration universelle des droits de l’homme appelle de ses vœux l’instauration d’un monde où tous les humains seront libérés de la terreur*.

मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र में, एक ऐसी दुनिया लाने की इच्छा ज़ाहिर की गयी जिसमें सभी इंसान भय से स्वतंत्र होकर जी सकें।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में préambule के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

préambule से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में avertissement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में portefeuille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में porter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में possible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poste का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pourtant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pratiquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में premier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में presque का क्या मतलब है?