फ़्रेंच में prévisionnel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prévisionnel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में prévisionnel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में prévisionnel शब्द का अर्थ दूरदर्शी, अस्थायी, अल्पकालीन, चंद रोजा, दूर्दर्शी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prévisionnel शब्द का अर्थ

दूरदर्शी

(prospective)

अस्थायी

(provisional)

अल्पकालीन

(provisional)

चंद रोजा

(provisional)

दूर्दर्शी

(forward-looking)

और उदाहरण देखें

Notez que, si les prévisions tiennent compte de plusieurs facteurs, tels que les enchères, le budget et la saisonnalité, ce n'est pas le cas des statistiques historiques.

ध्यान दें कि पूर्वानुमानों के लिए बोली, बजट, सीज़न और इससे जुड़े दूसरे कारणों पर नज़र रखना ज़रूरी होता है, हालांकि पुराने मेट्रिक पाने के लिए ऐसा करने की ज़रूरत नहीं होती.

■ 1997- 1998 : Malgré des prévisions régionales d’inondations et de sécheresses pour la première fois largement exactes, El Niño fait environ 2 100 morts, et 33 milliards de dollars de dégâts dans le monde.

■ 1997-98: एल नीन्यो की वज़ह से बाढ़ और अकाल का सबसे पहला और सबसे कामयाब पूर्वानुमान लगाया गया था, फिर भी करीब 2,100 लोगों की जानें गईं और दुनिया-भर में लगभग 33 अरब डॉलर की संपत्ति को नुकसान पहुँचा।

Si vous n'aviez rien su alors de la Chine et de l'Union soviétique, en dehors des chiffres concernant l'équipement téléphonique, vous auriez fait une prévision peu exacte sur leur croissance économique sur les deux prochaines décennies.

अगर आप चीन और सोवियत-संघ के बारे में सिर्फ़ उनके टेलीफ़ोन के आँकडे जानते हों, तो आप गलत अनुमान लगायेंगे उनके विकास के बारे में, जो वो अगले दो दशकों में करेंगे।

L’homme n’a ni la sagesse ni la prévision nécessaires pour se gouverner sans aide. La seule aide qui ait une réelle valeur vient de Dieu.

इंसान परमेश्वर की मदद के बगैर दुनिया को नहीं चला सकता क्योंकि इंसान के पास न तो इतनी बुद्धि है और न ही उसे यह मालूम है कि आगे क्या होगा

Importez des métadonnées relatives aux produits afin d'obtenir de meilleures prévisions de commercialisation en intégrant des attributs sur les produits, tels que la taille, la couleur et le style, aux données Analytics collectées.

उत्पाद मेटाडेटा को आयात करने से आपके संगृहीत Analytics डेटा में आकार, रंग और शैली जैसे उत्पाद-संबंधी आयाम जुड़ जाते हैं, जिससे आपको व्यापारिक वस्तुओं के बारे में बेहतर जानकारी प्राप्त होती है.

Si l’on en croit les prévisions de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) rapportées par le Courrier de l’UNESCO, “ les flux transfrontaliers de touristes étrangers vont passer, d’ici 2020, de 625 millions à 1,6 milliard ”.

द यूनेस्को कुरियर मैगज़ीन की रिपोर्ट के मुताबिक विश्व पर्यटन संगठन (WTO) ने अनुमान लगाया है कि “अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों की सालाना संख्या फिलहाल 62.5 करोड़ है और यह संख्या सन् 2020 में बढ़कर 1.6 अरब हो जाएगी।”

Les climatologues ont d’ailleurs un certain succès dans ces prévisions.

फिर भी जलवायु का अध्ययन करनेवालों ने एल नीन्यो का पूर्वानुमान लगाने में काफी हद तक कामयाबी हासिल की है।

D’autres crises latentes, dans d’autres pays de l’UE, notamment l’Italie, renforçaient la probabilité de cette sombre prévision.

यूरोपीय संघ के अन्य देशों, विशेष रूप से इटली में बढ़ रहे संकटों के कारण यूरोपीय संघ के अस्तित्व पर छाए काले बादल और गहरे हो गए।

Elle pourrait aussi financer les programmes de contrôle et de prévision de l’évolution du climat et des événements météorologiques extrêmes, permettant aux autorités et aux populations de se préparer aux catastrophes imminentes.

वे मौसम देरी से शुरू होने और चरम मौसम की घटनाओं पर निगरानी रखने और उनका पूर्वानुमान लगाने के लिए निधि प्रदान कर सकते हैं, जिससे अधिकारी और जनता किसी आसन्न आपदा के लिए अधिक प्रभावी ढंग से तैयारी कर सकें।

Comme le fait remarquer Patrick Graichen, directeur exécutif d'Agora, la plupart des prévisions mondiales sur l'offre énergétique future ne parviennent pas à tenir compte de la victoire imminente de l'énergie solaire sur ses concurrents, les combustibles fossiles.

जैसा कि अगोरा के कार्यपालक निदेशक पैट्रिक ग्राइचेन बताते हैं, दुनिया में भविष्य की ऊर्जा आपूर्ति के बारे में लगाए गए अधिकतर पूर्वानुमानों में सौर विद्युत को अपने जीवाश्म ईंधन के प्रतिस्पर्धियों पर दर्ज की जा रही भारी जीत को ध्यान में नहीं रखा जा रहा है।

Si vous aimez jouer à des jeux, entretenir une vie sociale, être au fait des dernières nouvelles et des potins, acheter des billets de cinéma ou des actions, ou tout simplement connaître les prévisions de la météo locale, vous trouverez sur Google Play des offres d'applications et de jeux pour personnaliser votre appareil Android de manière unique.

चाहे आपको गेम खेलना पसंद हो, समाज में सक्रिय रहना अच्छा लगता हो, आप ताज़ा ख़बरों और गपशप की जानकारी रखना चाहते हों, फ़िल्म के टिकट या शेयर खरीदना चाहते हों या सिर्फ़ स्थानीय मौसम का पूर्वानुमान पता करना चाहते हों, Google Play में ऐसे ऐप्लिकेशन और गेम मौजूद हैं जो आपके Android डिवाइस को आपकी पसंद के मुताबिक बनाते हैं.

Pourquoi les prévisions ne sont- elles pas plus fiables ?

आखिर मौसम की जानकारी पर पूरी तरह से विश्वास क्यों नहीं किया जा सकता है?

New Scientist fait remarquer que les erreurs de prévision “risquent de se multiplier à mesure que le réchauffement de la terre modifiera le climat”.

न्यू साइन्टिस्ट नोट करती है कि ग़लत पूर्वानुमान “शायद और अधिक संभव होंगे क्योंकि पृथ्वी के तापमान में वृद्धि मौसम को बदल देती है।”

On utilise pour cela l’observation à l’œil nu, la surveillance radar par avion, les rapports d’observation des navires marchands, les photos satellites et les analyses et prévisions océanographiques.

जिस टॆक्नॉलॉजी का प्रयोग किया जाता है उसमें हवाईजहाज़ से अवलोकन और रेडार निगरानी, व्यावसायिक जहाज़ों की हिम-प्रेक्षण रिपोर्टें, उपग्रह फ़ोटोग्राफी और सागर विज्ञान-सम्बन्धी विश्लेषण और पूर्वानुमान सम्मिलित हैं।

En prévision, vous pourriez garder quelques tracts à portée de main afin d’en remettre aux personnes bien disposées.

ऐसे अवसरों के लिए, दिलचस्पी रखनेवाले व्यक्तियों को देने के लिए आप ट्रैक्टों का एक छोटा संग्रह पास रख सकते हैं।

Découvrez comment interpréter les statistiques et les prévisions.

अपनी मीट्रिक और पूर्वानुमानों के बारे में ज़्यादा जानें

Dans la Bible, la fourmi est qualifiée de “ sage ” parce qu’elle met de côté des “ vivres pendant la moisson ” en prévision de l’avenir. — Proverbes 6:6-8 ; 30:24, 25.

बाइबल में चींटी को “बुद्धिमान” कहा गया है, क्योंकि वह भविष्य के लिए “कटनी के समय अपनी भोजनवस्तु बटोरती” है।—नीतिवचन 6:6-8; 30:24, 25.

Les investissements concernent le stockage de l'énergie, l'amélioration des systèmes de prévision et les réseaux intelligents - des domaines qui bénéficient de percées technologiques et de la baisse des prix.

इन निवेशों में ऊर्जा भंडारण, बेहतर पूर्वानुमान प्रणालियाँ, और स्मार्ट ग्रिड शामिल हैं - इन सभी को प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में मिली सफलताओं और गिरती कीमतों से लाभ हुआ है।

Vous pouvez baser ce montant sur les données de prévision du trafic que nous vous présentons lorsque vous sélectionnez vos paramètres de ciblage et votre CPV max. au moment de la création d'une nouvelle campagne (ou, plus tard, lors de la gestion de vos groupes d'annonces).

आप इस राशि को उस ट्रैफ़िक पूर्वानुमान डेटा पर आधारित कर सकते हैं, जो हम उस समय प्रदान करते हैं, जब आप अपना नया अभियान बनाते समय (या बाद में अपने विज्ञापन समूहों को प्रबंधित करते समय) अपनी लक्ष्यीकरण सेटिंग और अधिकतम CPV चुनते हैं.

Lorsque la localisation est activée sur votre téléphone, vous pouvez obtenir des informations en fonction de la position de ce dernier (par exemple, des prévisions sur votre trajet domicile-travail, des informations sur des restaurants locaux et des résultats de recherche à proximité).

जैसे, यात्रा के बारे में पूर्वानुमान, पास के रेस्टोरेंट और स्थानीय खोज के नतीजे.

Peu font une prévision pessimiste. ” — SUN-SENTINEL, ÉTATS-UNIS, 3 OCTOBRE 1997.

और तकरीबन सभी लोगों को यकीन है कि चर्च इस निवेदन को मंज़ूरी देगा।”—सन-सॆंटिनल, अमरीका, अक्टूबर 3,1997.

En prévision de ce résultat, il creuse un pressoir.

इसी उम्मीद के सहारे वह दाखरस निकालने के लिये एक कुण्ड भी खोदता है।

Des prévisions encore plus sombres ?

क्या इससे भी बुरे दिन आ रहे हैं?

b) Quelles prévisions fondées sur la Bible se sont réalisées en 1914 ?

(ख) कौन-सी बाइबल आधारित अपेक्षाएँ १९१४ में पूरी हुईं?

Ceux qui envisagent de poser leur candidature pour être délégués souhaiteront peut-être mettre de l’argent de côté dès maintenant en prévision de ces événements spéciaux.

जो प्रतिनिधि चयन के लिए निवेदन भरना चाहते हैं वे इन विशेष घटनाओं की प्रत्याशा में अब से शायद पैसे जुटाना शुरू करना चाहें।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में prévisionnel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

prévisionnel से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में prévenir का क्या मतलब है?