फ़्रेंच में proie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में proie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में proie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में proie शब्द का अर्थ शिकार करना, शिकार, शिकारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

proie शब्द का अर्थ

शिकार करना

verb

La fauconnerie, l’art de dresser des aigles et d’autres oiseaux de proie, est toujours aussi populaire.

यहाँ लोगों को चील और दूसरे शिकारी पक्षी पालना बहुत पसंद है। वे उन्हें शिकार करना भी सिखाते हैं।

शिकार

noun

Puis des rangées de dents courbées vers l’arrière font pénétrer la proie dans le corps.

पीछे की ओर मुड़े हुए दाँतों की कतारें अब साँप के शरीर में शिकार को आगे बढ़ाती हैं।

शिकारी

noun

6 Tous seront abandonnés aux oiseaux de proie des montagnes

6 वे पहाड़ के शिकारी पक्षियों के लिए,

और उदाहरण देखें

En Colombie, la ville de Bogotá compte 5 000 enfants abandonnés qui vivent d’expédients et deviennent des chasseurs, mais aussi des proies.

कोलोम्बिया के बोगोटा शहर के सड़कों में कुछ ५,००० त्यागे बच्चे घूमते हैं, जो अपनी अक़ल की कमाई खाते हैं, दूसरों का शिकार करते हैं और दूसरों का शिकार बनते हैं।

« Comme le lion, un jeune lion puissant*, gronde pour garder sa proie

“एक शेर, शक्तिशाली शेर अपने शिकार की रखवाली करते हुए दहाड़ता है

Cette décision survient alors que le Cachemire est en proie à une vague de violence.

यह कदम कश्मीर में बढ़ती अशांति के मद्देनज़र उठाया गया है।

6 Tous seront abandonnés aux oiseaux de proie des montagnes

6 वे पहाड़ के शिकारी पक्षियों के लिए,

Une crise spirituelle a éclaté, car nombre d’ecclésiastiques étaient devenus des proies faciles pour la haute critique et l’évolution.

एक धार्मिक संकट इसलिए उत्पन्न हुआ कि उनके कई पादरी उच्च समालोचना और क्रमविकासवाद के सहज शिकार बन गए।

“ Soyez sur vos gardes, exhorta l’apôtre Paul : il se peut qu’il y ait quelqu’un qui vous entraînera comme sa proie au moyen de la philosophie et d’une vaine tromperie selon la tradition des hommes, selon les choses élémentaires du monde et non selon Christ.

प्रेरित पौलुस हमें आगाह करता है: “ख़बरदार, कोई शख़्स तुम को उस फ़लसफ़े और बेफ़ायदा धोखे से शिकार न कर ले जो इन्सानों की परम्परा की और दुनिया की शुरू की बातों के मुआफ़िक़ हैं न कि मसीह के मुआफ़िक़।”

Une neige épaisse est en revanche synonyme de faim, voire de famine, pour plus d’un prédateur, et de surpopulation pour les proies.

लेकिन अगर बर्फ की परत मोटी हो, तो बहुत-से परभक्षी जंतुओं के भूखों मरने की नौबत आ सकती है। जबकि बर्फ के नीचे रहनेवाले जंतुओं की भरमार हो सकती है।

Il a appris à déchirer des proies

उसने शिकार को फाड़ खाना सीखा,

10 Et il arriva que la bataille devint extrêmement furieuse, car ils se battaient comme des lions pour leurs proies.

10 और ऐसा हुआ कि युद्ध बहुत ही भयंकर हो गया था, क्योंकि वे ऐसे युद्ध कर रहे थे जैसे शेर अपने शिकार के लिए लड़ते हैं ।

Les habitants des pays en proie à la guerre ne sont cependant pas les seuls à qui il arrive de perdre un membre.

लेकिन ऐसा नहीं कि सिर्फ युद्ध-ग्रस्त देशों में लोग अपंग होते हैं।

Si vous souhaitez supprimer tous les fichiers Google Earth Pro de votre Mac, procédez comme suit :

इसके अलावा, अगर आप अपने Mac से Google अर्थ प्रो की सभी फ़ाइलें निकालना चाहते हैं, तो कृपया नीचे दिए गए चरणों का पालन करें:

Dans Google Earth (version standard et Google Earth Pro) :

Google Earth (Consumer और Pro वर्शन) में:

Notre jeune berger se lança à sa poursuite, le rattrapa et lui arracha sa proie.

पर यह लड़का उसके पीछे भागा और भेड़ को भालू के मुँह से छुड़ा लिया।

Votre maison est la proie des flammes, et vous n’avez que quelques minutes pour vous échapper.

अरे! घर में तो आग लग गई! अब आपको फौरन यहाँ से भाग निकलना है वरना जान नहीं बचेगी।

Remarque : Si vos vidéos 3D ne possèdent pas de métadonnées 3D, vous pouvez les ajouter grâce à un logiciel de montage vidéo, comme Sony Vegas Pro ou GoPro Studio, ou bien en utilisant l'outil FFmpeg.

ध्यान दें: अगर आपके 3डी वीडियो में 3डी मेटाडेटा नहीं है तो, आप पसंदीदा वीडियो एडिटिंग सॉफ़्टवेयर, जैसे Sony Vegas Pro, GoPro Studio या FFmpeg tool का इस्तेमाल करके इसे जोड़ सकते हैं.

Comme lui, une multitude d’enfants sont en proie à un terrible mal de vivre.

रैंडी की तरह आज असंख्य बच्चे बहुत बड़ी बेचैनी के शिकार हैं।

Pour accéder à vos factures pro forma, procédez comme suit :

प्रो फ़ॉर्मा इनवॉइस ढूंढने का तरीका नीचे बताया गया है:

Comme un chasseur utilise un appât pour attirer sa proie, de même Satan recourt à la voyance, à l’astrologie, à l’hypnose, à la sorcellerie, à la chiromancie (interprétation des lignes de la main) et à la magie pour attirer et prendre au piège des humains de toute origine. — Lévitique 19:31 ; Psaume 119:110.

जिस तरह एक शिकारी अपने शिकार को फँसाने के लिए चारे का इस्तेमाल करता है, उसी तरह शैतान भी दुनिया के कोने-कोने में रहनेवालों को लुभाने और फँसाने के लिए ऐसी चीज़ों का इस्तेमाल करता है, जैसे भाग्य बताना, ज्योतिष-विद्या, सम्मोहन शक्ति, भूत-विद्या, हाथ की रेखाएँ पढ़ना और जादू-टोने के काम।—लैव्यव्यवस्था 19:31; भजन 119:110.

S’ils sont blessés et qu’ils tombent dans un endroit où il y a de nombreux immeubles, ils peuvent mourir de faim ou devenir la proie d’autres animaux, certains ayant appris à profiter de cette source occasionnelle de nourriture.

घायल हालत में वे इमारतों के बीच में आकर गिर जाते हैं, जहाँ खाना न मिलने की वजह से वे अपनी जान गँवा सकते हैं। या वे जानवरों का भोजन बन सकते हैं, क्योंकि ये जानवर सीख गए हैं कि उन्हें कहाँ से शिकार हाथ लग सकता है।

Les factures pro forma sont générées chaque fois que vous cliquez sur le bouton "Effectuer un paiement" dans tous les comptes.

जितनी बार आप सभी खातों में "पैसे चुकाएं" बटन पर क्लिक करते हैं, उतनी बार प्रो फ़ॉर्मा इनवॉइस जनरेट किए जाते हैं.

12 Le lion déchirait suffisamment de proies pour ses petits,

12 वह अपने बच्चों के लिए बहुत-सा शिकार लाता था

Découvrez les raccourcis clavier et utilisez Chrome comme un pro.

कीबोर्ड शॉर्टकट के बारे में जानें और Chrome के इस्तेमाल में महारत हासिल करें.

Au cours de la Deuxième Guerre mondiale, j’ai été envoyée dans un camp de concentration. En proie au découragement, j’y ai pris une décision que j’ai par la suite regrettée.

दूसरे विश्व युद्ध के दौरान मुझे यातना शिविर में डाला गया था। उस समय मैं इतनी निराश हो गयी थी कि मैंने एक ऐसा फैसला ले लिया, जिसके लिए मुझे बहुत पछताना पड़ा।

Un chrétien en proie à des sentiments contradictoires n’a parfois pas le cœur à aller aux réunions.

तरह-तरह की भावनाओं से घिरे होने की वजह से कुछ लोगों को सभाओं के लिए आना मुश्किल लगता है।

“ Soyez sur vos gardes, avertit l’apôtre Paul : il se peut qu’il y ait quelqu’un qui vous entraînera comme sa proie au moyen de la philosophie et d’une vaine tromperie selon la tradition des hommes, selon les choses élémentaires du monde et non selon Christ. ” (Col.

4:23) प्रेषित पौलुस ने लिखा: “खबरदार रहो: कहीं ऐसा न हो कि कोई तुम्हें दुनियावी फलसफों और छलनेवाली उन खोखली बातों से अपना शिकार बनाकर ले जाए, जो इंसानों की परंपराओं और दुनियादारी के उसूलों के मुताबिक हैं और मसीह की शिक्षाओं के मुताबिक नहीं।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में proie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

proie से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में chasser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pris का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prix का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में problème का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prochain का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में proche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में produit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में professeur का क्या मतलब है?