फ़्रेंच में prolongement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prolongement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में prolongement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में prolongement शब्द का अर्थ एक्स्टेंशन, एक्सटेंट, सीमा, लंबाई, विस्तार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prolongement शब्द का अर्थ

एक्स्टेंशन

(extension)

एक्सटेंट

सीमा

लंबाई

विस्तार

(extension)

और उदाहरण देखें

Beaucoup de ceux qui étaient devenus croyants venaient de régions lointaines et n’avaient pas suffisamment de provisions pour prolonger leur séjour à Jérusalem.

विश्वासी बननेवाले कई लोग दूर-दराज़ इलाकों से यरूशलेम आए हुए थे।

À l’exemple de Jésus (Mt 4.4 ; 5.18 ; Lc 24.44 ; Jn 5.39), les apôtres possédaient une connaissance de l’Ancien Testament qui suppose une lecture et une étude prolongées et assidues, ce à quoi ils ont encouragé leurs disciples (Rom 15.4 ; 2 Tm 3.15-17). ” — New Catholic Encyclopedia.

यीशु के आदर्श का अनुकरण करते हुए (मत्ती ४.४; ५.१८; लूका २४.४४; यूह. ५.३९), प्रेरित पु[राने] नि[यम] से वाक़िफ़ थे, जो काफ़ी और ध्यानपूर्वक पठन व अध्ययन को सूचित करता है, और उसने अपने शिष्यों से ऐसा करने का आग्रह किया। (रोमि. १५.४; २ तीमु. ३.१५-१७)।”

Certaines personnes peuvent souffrir de réactions cutanées liées à un contact prolongé avec certains matériaux utilisés dans les accessoires portés.

कुछ लोग ऐसी विशिष्ट सामग्री से प्रतिक्रिया कर सकते हैं, जो आपकी त्वचा से लंबे समय तक संपर्क में रहने वाली पहनने की चीज़ों में लगी होती है.

Pourquoi un état d’abattement prolongé peut- il nous être préjudiciable ?

ज़्यादा देर तक मायूसी की हालत में रहना क्यों नुकसान कर सकता है?

Ensuite, découvrez comment en prolonger l'autonomie.

उसके बाद कम बैटरी को ज़्यादा से ज़्यादा देर तक इस्तेमाल करने का तरीका सीखें.

Esther, fidèle adoratrice de Jéhovah, consentit à recevoir des soins de beauté prolongés qui faisaient appel à des huiles cosmétiques, à des parfums et à des massages (Esther 2:7, 12, 15; voir Daniel 1:3-8).

(एस्तेर २:७, १२, १५; दानिय्येल १:३-८ से तुलना करें।)

Pour verrouiller à nouveau votre téléphone, appuyez de manière prolongée sur Verrouiller [Déverrouiller].

फ़ोन को फिर से लॉक करने के लिए लॉक [अनलॉक किया गया] को दबाकर रखें.

D’autres ne jurent que par l’exercice physique ou les régimes alimentaires afin d’améliorer leur santé et de prolonger un peu leur vie.

या अच्छी सेहत और थोड़ा लम्बा जीवन प्राप्त करने के लिए वे कसरत या आहार नियमों पर शायद ध्यान केन्द्रित करें।

Ces réactions peuvent être dues à des allergies, à des facteurs environnementaux ou à une exposition prolongée à des substances irritantes (savons, sueur, etc.), entre autres.

ऐसा एलर्जी, पर्यावरणीय कारकों की वजह से, साबुन, पसीने जैसी खुजली पैदा करने वाली चीज़ों के अधिक समय तक संपर्क में रहने की वजह से या अन्य कारणों से हो सकता है.

Désignent- elles sa “ venue ”, ou une présence prolongée ?

क्या वे उसके “आने” का भाव देते हैं या क्या वे एक लम्बी उपस्थिति को सूचित करते हैं?

Aujourd’hui, les progrès de la médecine permettent aux médecins de lutter activement contre la maladie afin de prolonger la vie.

आज चिकित्सा क्षेत्र में बहुत तरक्की हुई है। डॉक्टर बड़ी-बड़ी बीमारियों का भी इलाज करने की कोशिश करते हैं, ताकि लोगों की उम्र बढ़ जाए।

Ne pourrait- on pas disposer d’une connaissance qui prolonge la vie sensiblement, voire éternellement ?

क्या ज्ञान का ऐसा कोई क्षेत्र कभी तैयार होगा जिससे उम्र लंबी हो सके, यहाँ तक कि हमेशा-हमेशा के लिए?

Parfois, nous conservons certaines informations pendant une période prolongée afin de répondre à des besoins professionnels spécifiques ou de nous conformer à des obligations légales.

कभी-कभी हम व्यवसाय की खास ज़रूरतों या कानूनी शर्तों की वजह से कुछ जानकारी को ज़्यादा समय के लिए सेव करके रखते हैं.

Par exemple je ne savais pas que le risque de formation d’un caillot de sang est accru quand on est assis à l’étroit et de manière prolongée.

(जुलाई ८, १९९८) खूबसूरती और साफ-साफ लिखे गए इस लेख से यह और भी साफ नज़र आया कि बुद्धि के मामले में इंसान जानवरों से कितना श्रेष्ठ है!

À mesure que la personne se rendra compte qu’elle apprend des choses intéressantes dans la Bible, vous pourrez prolonger la durée de vos conversations.

जैसे-जैसे गृहस्वामी इस बात का मूल्यांकन करता है कि वह बाइबल से दिलचस्प बातें सीख रहा है, आप उस समय को बढ़ा सकते हैं जो आप अपने विचार-विमर्श में बिताते हैं।

La peine et la honte temporaires que nous connaîtrons peut-être sont de loin préférables à l’angoisse due à un silence prolongé ou aux conséquences amères que nous subirons si nous nous endurcissons dans la rébellion (Psaume 32:9).

हो सकता है कि कुछ पल के लिए हमें दुःख और शर्म को सहना पड़े। मगर यह उस मानसिक वेदना से कहीं बेहतर है, जो हमें पश्चाताप किए बिना चुप रहने से सहना पड़ता है या उन भयानक अंजामों से बेहतर है जो हमें ढीठ बनकर पाप करते रहने से भुगतने पड़ते हैं।

Les grandes enquêtes sur des délits particuliers, comme le trafic de drogue ou les attaques à main armée, donnent de bons résultats, mais il est difficile d’en prolonger les effets.

ड्रग्स की तस्करी या चोरी जैसे अपराध के खिलाफ जब कड़ी कार्यवाही की जाती है, तो शुरू-शुरू में इसका असर बहुत अच्छा होता है, मगर फिर धीरे-धीरे असर खत्म हो जाता है।

En quel sens la congrégation chrétienne actuelle est- elle le prolongement de la congrégation qui a été formée en 33 ?

आज की मसीही मंडली कैसे ईसवी सन् 33 में बनी मंडली का ही हिस्सा है?

Sachant que le président possède une super-majorité écrasante (140 chaises, et le parti de l'opposition n'en a que 18), il a donc proposé un référendum pour prolonger la vie du Parlement, qui lui permettait de conserver les pleins-pouvoirs.

▼ 1984 के लोकसभा चुनावों में जनता पार्टी के खराब प्रदर्शन के बाद (यह कर्नाटक की 28 सीटों में से केवल 4 सीटें ही जीत पाई), हेगड़े ने इस आधार पर इस्तीफा दे दिया कि उनकी पार्टी ने अपना जनादेश खो दिया है और अपनी सरकार के लिए नए जनादेश की माँग की है।

Abraham, plein de délicatesse, signale à Lot qu’il est difficile d’attribuer des pâturages à leurs grands troupeaux : “ S’il te plaît, que nulle querelle ne se prolonge entre moi et toi, entre mes gardiens de troupeaux et tes gardiens de troupeaux, car nous sommes frères.

इब्राहीम प्यार से लूत को अपने-अपने पशुओं के लिए चराई के मैदानों की समस्या के बारे में समझाता है: “मेरे और तेरे बीच, और मेरे और तेरे चरवाहों के बीच में झगड़ा न होने पाए; क्योंकि हम लोग भाई बन्धु हैं।

Depuis lors j’ai réussi, après de multiples tentatives, à faire prolonger mon visa.

तब से किसी तरह मैं अपना विज़ा बढ़ाने में सफल हुआ हूँ।

Ce jour- là, un bouc était tiré au sort et ‘envoyé dans le désert, pour Azazel’, peut-être dans la vallée du Cédron, qui se prolonge au sud-est dans le désert de Judée.

उस दिन एक बकरे को चुना जाता है और उसे “अजाजेल के लिए जंगल में छोड़ा” जाता था, सम्भवतः नीचे किद्रोन घाटी में और फिर दक्षिण पूर्वी यहूदिया की बंजर भूमि में।

Jésus savait qu’un découragement prolongé risquait de troubler les apôtres.

यीशु जानता था कि लंबे समय तक मायूसी, चेलों को व्याकुल कर देगी

En avril 1971, accompagnés de Dimitria, notre fille âgée de cinq ans, nous sommes allés prendre des vacances prolongées dans la ville de Kiparissia, à une trentaine de kilomètres de Karies, mon village natal.

इसलिए अप्रैल १९७१ में अपनी पाँच-वर्षीया बेटी दिमीत्रा के साथ, हम विस्तृत छुट्टी के लिए लौटे। हम कीपारीस्या नगर में रहे जो मेरे गाँव कारीस से कुछ ३० किलोमीटर की दूरी पर था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में prolongement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

prolongement से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में prise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prix का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में problème का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prochain का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में proche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में produit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में professeur का क्या मतलब है?