फ़्रेंच में promettre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में promettre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में promettre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में promettre शब्द का अर्थ वचन देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

promettre शब्द का अर्थ

वचन देना

verb

और उदाहरण देखें

” Il a ajouté : “ Promettre trop peut être aussi cruel qu’aider trop peu. ”

उन्होंने आगे कहा: “ढेर सारे वादे करके लोगों में उम्मीदें जगाना और उन वादों को पूरा न करना बहुत ही क्रूरता की बात है।”

Elle m’a fait promettre de cesser de fumer et j’ai respecté ma promesse. ”

उसने मुझसे धूम्रपान छोड़ने का वादा करवाया और मैंने छोड़ दिया।”

Ou bien, en de rares occasions, un chrétien pourra juger nécessaire de promettre solennellement quelque chose afin de rassurer les autres sur ses intentions ou de régler un problème.

या यह भी हो सकता है कि कभी-कभार कोई मामला सुलझाने या दूसरे को किसी बात का यकीन दिलाने के लिए एक मसीही को लगे कि उसका शपथ खाना ज़रूरी है।

Nous ne pouvons pas vous promettre qu'une fois les changements apportés à votre chaîne, vous pourrez en monétiser les contenus.

हम यह वादा नहीं कर सकते कि आप अपने चैनल में बदलाव करने के बाद उससे कमाई कर पाएंगे.

Je ne peux pas vous le promettre.

मैं आपको लगता है कि वादा नहीं कर सकता.

Te vouer à Dieu, c’est lui promettre solennellement, dans une prière, d’utiliser ta vie à son service et de suivre ses voies.

परमेश्वर को समर्पण करने का मतलब है, पूरी गंभीरता के साथ प्रार्थना में उससे वादा करना कि अब से आप अपनी ज़िंदगी उसकी सेवा में लगाएँगे और उसकी बतायी राह पर चलेंगे।

Lorsque nous prions Jéhovah, il nous arrive de lui promettre que nous allons lutter contre une certaine faiblesse, développer une qualité chrétienne ou nous améliorer dans quelque domaine de notre activité théocratique.

शायद हम यहोवा से प्रार्थना में वादा करें कि हम अपनी किसी कमज़ोरी पर काबू पाने के लिए संघर्ष करेंगे, कोई मसीही गुण पैदा करेंगे या परमेश्वर की सेवा में और भी तरक्की करेंगे।

En général, ces gens- là font semblant d’être amis avec toi, et ils sont capables de t’offrir des cadeaux pour te faire promettre de ne rien dire.

वे लोग शायद आपको लालच दें कि अगर आप उनकी पोल नहीं खोलेंगे तो वे आपको कोई अच्छा तोहफा देंगे।

Toutefois, avant de promettre la délivrance à la poignée de fidèles, Jéhovah décrit le jugement qui s’abattra sur la majorité qui manque de foi.

लेकिन गिने-चुने वफादार लोगों के छुटकारे का वादा करने से पहले, यहोवा बताता है कि जो वफादार नहीं हैं, उन पर क्या न्यायदंड आनेवाला है।

Mais entre promettre et faire, il y a un océan de différence.

लेकिन वादा करने और उसे करके दिखाने में ज़मीन आसमान का अंतर होता है।

C’est pourquoi Jésus a pu promettre à un homme qui a cru en lui: “Tu seras avec moi dans le Paradis.”

इसीलिए, यीशु एक व्यक्ति को प्रतिज्ञा कर सकता था जिसने उस पर विश्वास किया: “तू मेरे साथ परादीस में होगा।”

35 Comme nous sommes reconnaissants à Jéhovah de nous promettre de créer “ de nouveaux cieux et une nouvelle terre ” !

35 हम यहोवा का कितना एहसान मानते हैं कि उसने “नए आकाश और नयी पृथ्वी” को सृजने का वादा किया है। यह वादा सा. यु.

Je ne peux rien promettre.

मैं कोई वादा नहीं कर सकते हैं.

En outre, pour se garantir une épouse, il arrive que le jeune homme doive promettre qu’il paiera la future dot pour un frère cadet de sa fiancée.

और दुल्हन पाने के लिए, दुल्हे से यह वादा करने की अपेक्षा की जाती है कि वह अपनी मँगेतर के छोटे भाई का भावी वधू-मूल्य भी देगा।

9 Jéhovah n’a pas fait que promettre la protection.

9 यहोवा ने हमारी रक्षा करने का सिर्फ वादा नहीं किया।

Ruth, qui était une Moabite, s’est montrée fidèle au vrai Dieu, est demeurée auprès de Naomi et s’est vu promettre ‘ un salaire parfait de la part de Jéhovah, sous les ailes de qui elle était venue chercher refuge ’.

लेकिन मोआब की रहनेवाली रूत ने नाओमी और उसके परमेश्वर यहोवा को नहीं छोड़ा। यही वजह थी कि रूत को यह भरोसा दिलाया गया कि ‘यहोवा जिसके पंखों तले वह शरण लेने आई थी उसे पूरा बदला देगा।’

Qu’a fait Jéhovah en plus de promettre sa protection ?

यहोवा ने रक्षा करने के वादे से बढ़कर क्या किया है?

Je ne peux pas promettre à mon enfant une vie sans préjugé -- nous en avons tous -- mais je promets de donner à mon enfant des préjugés de plusieurs points de vue.

आप जानते है, मैं अपने बच्चे को बिना पक्षपात के जीवन का वादा नहीं कर सकता -- हम सभी पक्षपाती हैं -- लेकिन मैं अपने बच्चे को विभिन्न परिप्रेक्ष्य के साथ पक्षपात का वादा करता हूँ |

Elle me l'a fait promettre.

यही कारण है कि एक वादा वह मुझ से ले लिया है ।

Lorsqu’il lui faut un allié pour renforcer ses relations avec la France, le pape annule les fiançailles de Lucrèce, sa fille de 13 ans, avec un noble Aragonais, pour la promettre à un parent du duc de Milan.

जब पोप ने फ्राँस के साथ संधी की और उसे अपने इस रिश्ते को मज़बूत करने की ज़रूरत पड़ी, तो उसने एक अरगनी कुलीन से किए गए अपनी बेटी लुक्रीज़िया की शादी का वादा तोड़कर उसकी शादी मिलान के ड्यूक के एक रिश्तेदार से करा दी। उस समय लुक्रीज़िया 13 साल की थी।

LE SECRÉTAIRE POMPEO : Je ne peux pas promettre bientôt, mais à plus tard.

सेक्रेटरी पोम्पेयो: मैं जल्दी का वादा नहीं करता, लेकिन मैं आपसे फिर मिलूंगा।

Mais attendu que près de 30 % de la population active du globe est sans travail ou sous-employée, peut- on promettre une situation durable de plein-emploi, en particulier aux jeunes ?

लेकिन दुनिया का लगभग ३० प्रतिशत मज़दूर वर्ग बिना काम के होते हुए या उसके बेरोज़गार रहते हुए—ख़ासकर युवाओं के लिए—क्या हमेशा के लिए सबके पास रोज़गार आ सकता है?

Neuf des douze disciples désirent et se voient promettre un héritage dans le royaume du Christ lorsqu’ils mourront — Les Trois Néphites désirent et reçoivent du pouvoir sur la mort, de manière à rester sur la terre jusqu’à ce que Jésus revienne — Ils sont transfigurés et voient des choses qu’il n’est pas permis d’exprimer, et ils exercent maintenant leur ministère parmi les hommes.

बारह में से नौ शिष्य इच्छा करते और अपनी मृत्यु के पश्चात मसीह के राज्य में उत्तराधिकार की प्रतिज्ञा पाते हैं—तीन नफी इच्छा रखते हैं और उन्हें मृत्यु पर तब तक के लिए विजय प्राप्त होती है जब तक कि यीशु फिर से पृथ्वी पर आ नहीं जाता—वे रूपांतरित हो जाते हैं और बोलने के प्रति चीजों को न्यायोचित ढंग से नहीं देखते हैं, और वे इस समय लोगों में उपदेश दे रहे हैं ।

15 Promettre de servir seulement Jéhovah, c’est comme promettre de passer le reste de sa vie avec quelqu’un qu’on aime.

15 यहोवा की सेवा करने का वादा करना ऐसा है मानो उस इंसान से ज़िंदगी-भर साथ निभाने का वादा करना जिसे आप प्यार करते हैं।

On ne peut rien promettre, mais on sera à tes côtés, quoi que tu aies fait.

हम तुमसे कोई वादा नही कर सकते पर हम तुम्हारे साथ रहेंगें वोह जो भी तुमने किया होगा ठीक है ?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में promettre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

promettre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में engager का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jurer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में problème का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prochain का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में proche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में produit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में professeur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में professionnel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में profiter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में projet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prolongement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prolonger का क्या मतलब है?