फ़्रेंच में propreté का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में propreté शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में propreté का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में propreté शब्द का अर्थ svachata, सफ़ाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

propreté शब्द का अर्थ

svachata

noun (terme collectif pour le maintien et la restauration de la pureté dans l'industrie, du commerce et des ménages)

सफ़ाई

verb

6 On a dit que “la propreté est voisine de la piété”.

६ कहा गया है कि “सफ़ाई-पसन्दगी और भक्ति साथ-साथ जाती हैं।”

और उदाहरण देखें

Et qu’en est- il des hôpitaux, où l’on souhaite trouver plus de propreté qu’ailleurs ?

अस्पतालों के बारे में क्या कहा जा सकता है, जहाँ हम सबसे ज़्यादा सफाई की उम्मीद करते हैं?

De l’importance de la propreté

स्वच्छता कितनी ज़रूरी है?

Bien entendu, les normes de propreté varient en fonction des coutumes et des circonstances.

इसमें कोई दो राय नहीं कि हालात और रिवाज़ों के मुताबिक लोगों के साफ-सफाई के स्तर अलग-अलग होते हैं।

10 Les Témoins de Jéhovah ont été maintes et maintes fois félicités pour leur propreté, leur ordre et leur respect, qui se remarquent particulièrement lors de leurs grands rassemblements.

10 संसार के बहुत-से अधिकारियों ने कई बार, और खासकर बड़े-बड़े अधिवेशनों में यहोवा के साक्षियों को देखकर उनकी तारीफ की है कि वे बिलकुल साफ-सुथरे और सलीकेदार होते हैं, दूसरों के साथ अदब से पेश आते हैं और उनमें अच्छी आदतें हैं।

14 Nos vêtements, notre aspect général et notre propreté sont d’autant plus importants lorsque nous prêchons ou assistons à une réunion chrétienne.

14 जब हम प्रचार में या मसीही सभाओं में जाते हैं, तब हमारा पहनावा, सजने-सँवरने का ढंग और हमारी साफ-सफाई और भी ज़्यादा अहमियत रखती है।

Notre souci plus ou moins grand de l’ordre et de la propreté indique la profondeur de notre désir de nous conformer aux exigences de Jéhovah.

हम साफ-सफाई और खुद की स्वच्छता पर जितना ज़्यादा ध्यान देंगे, उतना ही हम दिखाएँगे कि हम यहोवा की माँगों की कितनी कदर करते हैं।

La propreté à la maison : l’affaire de tous

एक साफ-सुथरा घर हम सब की ज़िम्मेदारी

Ceux qui visitent les sièges nationaux des Témoins de Jéhovah sont généralement impressionnés par la propreté des lieux, qu’il s’agisse de bureaux, d’imprimeries ou de bâtiments d’habitation.

जब लोग यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर, छापेखाने और रहने की जगह देखने आते हैं, तो अकसर वहाँ की साफ-सफाई देखकर दंग रह जाते हैं।

10. a) Pourquoi n’est- il pas indispensable de disposer d’une salle de bains tout équipée pour veiller à sa propreté corporelle et à celle de ses enfants?

१०. (अ) खुद को और अपने बच्चों को साफ़ रखने के लिए एक बड़े और विस्तारपूर्ण स्नान-घर की ज़रूरत क्यों नहीं है?

L’environnement: “Un défi à relever: la propreté” (22 septembre 1988); “L’hygiène contribue à la santé” (22 janvier 1978).

वातावरण: “सफ़ाई के कठिन कार्य को पूरा करना” (अवेक!, सितम्बर २२, १९८८) “साफ़ रहिए, स्वस्थ रहिए!”—अवेक!, सितम्बर २२, १९७७.

Dans la Bible, la sainteté et la propreté physique sont étroitement liées.

बाइबल के मुताबिक पवित्रता और शारीरिक स्वच्छता का आपस में गहरा नाता है।

b) Quelle raison spirituelle avons- nous de veiller à notre hygiène corporelle, ainsi qu’à la propreté et au bon état de notre foyer et de notre véhicule?

(ब) शारीरिक रूप से स्वच्छ रहने और घर तथा गाड़ियों को सुव्यवस्थित रखने का कौनसा आध्यात्मिक कारण है?

Pour les chrétiens, la pureté morale et la propreté physique vont de pair.

मसीही ज़िंदगी जीने के लिए नैतिक शुद्धता के अलावा, शारीरिक स्वच्छता भी ज़रूरी है।

Il est à noter que, bien que celle-ci soit modeste, les missionnaires coopèrent pour la maintenir en parfait état de propreté.

हम देखते हैं कि हालाँकि यह घर बिलकुल साधारण-सा है मगर फिर भी मिशनरियों ने साथ मिलकर इसे इतना साफ-सुथरा रखा है कि कहीं धूल नज़र नहीं आती।

La propreté : pourquoi est- elle importante ?

साफ-सफाई—ज़रूरी क्यों?

Après un Mémorial, une femme a surtout parlé de ce qu’elle avait vu : la gentillesse de tous, ainsi que la beauté et la propreté de la salle, construite et entretenue par des bénévoles.

दो चीज़ों का उसने खास तौर से ज़िक्र किया। एक तो सभी का दोस्ताना व्यवहार और दूसरा हमारा खूबसूरत और साफ-सुथरा राज-घर, जिसे स्वयंसेवकों ने बनाया और जिसकी देखरेख भी वे ही करते हैं।

Il est très important de veiller à la propreté et au bon état de votre maison et de ses alentours ainsi que de votre voiture.

इसलिए यह बहुत ज़रूरी है कि आप अपने घर, आँगन को साफ-सुथरा और अपनी गाड़ियों को अच्छी हालत में रखें।

On ne saurait souligner assez l’importance de la propreté lorsqu’il s’agit de nos aliments, qu’ils soient achetés sur un marché ou consommés dans un restaurant ou chez des amis.

भोजन के मामले में स्वच्छता बेहद ज़रूरी है, फिर चाहे हम खाना बाज़ार से खरीदें, रेस्तराँ में खाएँ या अपने किसी दोस्त के यहाँ पर।

Dieu exige la propreté

स्वच्छता परमेश्वर की माँग

La propreté de la maison est la responsabilité de chacun de ses occupants.

घर को साफ-सुथरा रखना परिवार के हर सदस्य का फर्ज़ बनता है।

Mais c’est aussi parce que la propreté de leurs enfants rejaillit sur leur réputation de parents et qu’elle témoigne de l’amour et de l’attention qu’ils leur portent.

इसके अलावा, अगर बच्चा साफ-सुथरा होगा तो इससे लोग माँ-बाप की तारीफ करेंगे और वे यह देख पाएँगे कि माँ-बाप बच्चे से प्यार करते हैं और उसका अच्छा खयाल रखते हैं।

Mais la question suivante nous touche peut-être plus personnellement : la propreté est- elle de règle dans notre foyer ?

मगर शायद इन सबसे बढ़कर हमें खुद से यह ज़रूरी सवाल पूछना चाहिए: क्या हमारे घर में स्वच्छता का पालन किया जा रहा है?

Un proverbe espagnol dit : “ Pauvreté et propreté peuvent faire bon ménage.

एक स्पैनिश कहावत है: “ग़रीबी और स्वच्छता का कोई झगड़ा नहीं।”

Ce sont des citoyens respectueux des lois qui se conforment aux normes bibliques d’honnêteté, de droiture et de propreté.

वे अच्छे नागरिक हैं और देश के सभी कानून मानते हैं। बाइबल की शिक्षा मानने की वज़ह से वे ईमानदार और सच्चे हैं।

Il insiste sur la propreté.

उन्होंने आचरण की शुद्धता पर बल दिया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में propreté के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

propreté से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में professionnel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में profiter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में projet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में promenade का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में promener का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में promotion का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में propos का क्या मतलब है?