फ़्रेंच में rebelle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rebelle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में rebelle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में rebelle शब्द का अर्थ अनाज्ञाकारी, हठी, ज़िद्दी, विद्रोही, बागी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rebelle शब्द का अर्थ

अनाज्ञाकारी

(contumacious)

हठी

(perverse)

ज़िद्दी

(perverse)

विद्रोही

(insurrectionist)

बागी

(insurrectionist)

और उदाहरण देखें

12 Mais malheur, malheur à celui qui sait qu’il ase rebelle contre Dieu !

12 लेकिन हाय, हाय उस पर जो यह जानता है कि वह परमेश्वर के विरूद्ध विद्रोह कर रहा है !

Cette entreprise, qui faisait fi du commandement de Dieu enjoignant de ‘remplir la terre’, a pris fin lorsque Dieu a confondu le langage des rebelles.

परमेश्वर के ‘पृथ्वी को भरने’ के आदेश के विरुद्ध किये इस प्रयत्न का अन्त हो गया जब यहोवा ने विरोधियों की भाषा में गड़बड़ी डाल दी।

Un ange rebelle incite le premier couple humain, Adam et Ève, à rejeter la domination de Dieu.

एक दुष्ट स्वर्गदूत ने आदम और हव्वा को परमेश्वर की हुकूमत ठुकराने के लिए बहकाया।

et mon œil doit fixer* leur comportement rebelle.

मैं देखता* रहता हूँ कि वे मुझसे कैसी दुश्मनी निकालते हैं।

Les comportements rebelles sont fréquents.

बच्चों का टीचरों का विरोध करना आम बात है।

133 11 Malheur aux rebelles !

133 11 विद्रोहियों पर हाय!

4. a) Qui recherchera Jéhovah, contrairement à ses serviteurs rebelles ?

4. (क) यहोवा के बागी लोगों के बजाय, अब कौन उसे खोजेगा?

Rien ne sera plus différé, car en vos jours, ô maison rebelle, je prononcerai une parole et assurément je l’exécuterai.” — Ézéchiel 12:22-25.

उस में विलम्ब न होगा, परन्तु, हे बलवा करनेवाले घराने, तुम्हारे ही दिनों में मैं वचन कहूँगा, और वह पूरा हो जाएगा।”—यहेज़केल १२:२२-२५.

13 Depuis très longtemps, bien avant que l’un de ses fils angéliques ne se rebelle et ne devienne Satan, la volonté de Jéhovah s’accomplissait dans les cieux.

13 स्वर्ग में यहोवा की इच्छा बहुत पहले से पूरी हो रही थी यानी उसके एक आत्मिक पुत्र के बगावत करने और शैतान बनने से भी बहुत पहले।

Il lui a rappelé que Jéhovah a dû être profondément peiné quand certains de ses fils angéliques se sont rebellés.

भाई ने उससे यह भी कहा, सोचो जब यहोवा के कुछ आत्मिक बेटे बागी बन गए, तब उसने कैसा महसूस किया होगा।

Ainsi, il sera pleinement justifié de la part de Dieu de détruire promptement tout rebelle.

अतः, तब परमेश्वर किसी भी विद्रोही को तुरंत कुचलने में पूर्ण रूप से न्यायसंगत ठहरेगा।

Pareillement, Jéhovah sait qu’il sera profitable à tous les humains et à tous les anges honnêtes de voir que Satan et les autres rebelles ont échoué, que les humains ne sont pas capables de se diriger eux- mêmes.

उसी तरह, यहोवा जानता है कि सभी नेकदिल इंसान और स्वर्गदूतों के फायदे के लिए यह ज़रूरी है कि वे खुद देखें कि किस तरह शैतान और उसके साथियों के दावे झूठे हैं और इंसान खुद पर हुकूमत करने के काबिल नहीं है।

Son mari, Adam, a adopté la même conduite rebelle. — Rom.

उसकी तरह उसके पति, आदम ने भी यहोवा के खिलाफ बगावत की।—रोमि.

les bergers se sont rebellés contre moi+,

चरवाहों ने मुझसे बगावत की,+

13 Quand tu l’auras vu, tu seras toi aussi réuni à ton peuple*+, comme ton frère Aaron+, 14 car, lorsque la communauté m’a cherché querelle dans le désert de Zîn, vous vous êtes rebellés contre mon ordre, celui de me sanctifier devant elle quand j’ai fait jaillir l’eau+.

+ 13 जब तू उसे देख लेगा तो उसके बाद तेरे भाई हारून की तरह तेरी भी मौत हो जाएगी। *+ 14 क्योंकि सिन वीराने में जब लोगों की मंडली ने मुझसे झगड़ा किया था, तब तुम दोनों ने पानी के सोते के मामले में मेरे आदेश के खिलाफ जाकर बगावत की और लोगों के सामने मुझे पवित्र नहीं ठहराया था।

Lorsqu’il juge les rebelles, quel espoir Dieu donne- t- il ?

परमेश्वर ने आदम और हव्वा की संतानों को क्या आशा दी?

(Lévitique 20:9). Se rebeller contre ses parents revenait à se rebeller contre Dieu lui- même.

(लैव्यव्यवस्था २०:९) अपने माता-पिता के विरुद्ध विद्रोह करना परमेश्वर के विरुद्ध विद्रोह करने के बराबर था।

Expliquez comment la main de Jéhovah ‘a saisi le jugement’ quand l’homme s’est rebellé.

व्याख्या दें कि जब मनुष्य ने बग़ावत की, तब यहोवा ने “न्याय हाथ में” कैसे ले लिया।

Les créatures spirituelles rebelles seront mises hors d’état de nuire, de sorte qu’elles ‘n’égareront plus les nations’.

उन विद्रोही आत्मिक प्राणियों को रास्ते से हटा दिया जाएगा ताकि वे “जाति जाति के लोगों को फिर न भरमाए।”

Peu de temps après les événements survenus en Éden, d’autres anges se sont rangés du côté des rebelles et se sont opposés à la souveraineté de Jéhovah.

अदन की घटनाओं के कुछ ही समय बाद, अन्य स्वर्गदूत यहोवा की सर्वसत्ता के विरुद्ध विद्रोह में शामिल हुए।

C’est ce qu’il faut garder à l’esprit quand on aborde la question des adolescents rebelles.

जब हम किशोर-विद्रोह की समस्या पर चर्चा करते हैं तो इस बात को ध्यान में रखा जाना चाहिए।

N’est- ce pas une grande consolation de savoir que la vie sur terre retrouvera bientôt l’atmosphère paisible qui régnait avant que Satan n’amène nos premiers parents à se rebeller ?

यह जानना कितना सांत्वनादायक है कि जल्द ही पृथ्वी पर जीवन उस शान्तिपूर्ण अवस्था में फिर आ जाएगा जो शैतान द्वारा हमारे प्रथम माता-पिता को विद्रोह की ओर ले जाने से पहले मौजूद थी!

Ne te rebelle pas contre lui, car il ne pardonnera pas vos transgressions+, parce que mon nom est en lui.

वह मेरे नाम से तुम्हारे पास आता है इसलिए उसके खिलाफ कभी बगावत मत करना। वह तुम्हारे अपराध माफ नहीं करेगा।

Se souvenant de la parabole du fils prodigue, que peuvent toujours espérer les parents d’un enfant rebelle ?

उड़ाऊ पुत्र की नीति-कथा को याद करते हुए, एक विद्रोही बच्चे के माता-पिता किस बात की हमेशा आशा कर सकते हैं?

17 Un homme dont le fils s’est rebellé a déclaré: “Je n’ai pas cessé d’essayer de toucher son cœur.

१७ एक पथभ्रष्ट बेटे के पिता ने शोक प्रकट किया: “मैं ने उसके हृदय तक पहुँचने की बार-बार कोशिश की है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में rebelle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

rebelle से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में rappeler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapport का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapprocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rassembler का क्या मतलब है?