फ़्रेंच में réfuter का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में réfuter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में réfuter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में réfuter शब्द का अर्थ हटाना, अस्वीकार करना, खण्डन करना, विरोध करना, खण्डन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
réfuter शब्द का अर्थ
हटाना(rebut) |
अस्वीकार करना(renounce) |
खण्डन करना(rebut) |
विरोध करना(objection) |
खण्डन(rebut) |
और उदाहरण देखें
BEAUCOUP prétendent que la science réfute le récit biblique de la création. बहुत-से लोग दावा करते हैं कि विज्ञान, उत्पत्ति किताब में दिए सृष्टि के ब्यौरे को गलत साबित करता है। |
L’amour manifesté par des créatures intelligentes et libres permettrait à Dieu de réfuter des accusations injustes. बुद्धिमान, स्वतंत्र प्राणियों द्वारा प्रदर्शित किया गया प्रेम, परमेश्वर को अनुचित इल्ज़ामों का खण्डन करने में समर्थ करेगा। |
Par exemple, en 1824 Grew rédigea une réfutation bien étayée de la Trinité. मिसाल के लिए, 1824 में ग्रू ने त्रिएक को गलत साबित करने के लिए बहुत अच्छा तर्क पेश किया जो गौर करने लायक है। |
Comment la Bible réfute- t- elle la doctrine de la Trinité enseignée par la chrétienté? बाइबल किस प्रकार मसीहीजगत के त्रियेक सिद्धान्त का खण्डन करती है? |
Les exemples d’Aaron, de David et de Manassé permettent de réfuter l’argument selon lequel Dieu épie les fautes des humains, et que personne ne peut être assez bon à ses yeux. बाइबल में हारून, दाऊद और मनश्शे के किस्से भी इस सोच को गलत साबित करते हैं कि परमेश्वर हमेशा दूसरों में गलतियाँ ढूँढ़ता है और कोई भी उसे खुश नहीं कर सकता। |
” Ayons le bon sens de ne pas chercher à réfuter la moindre erreur de notre interlocuteur. हमें समझदारी से काम लेना चाहिए और घर-मालिक की हर झूठी धारणा को गलत साबित करने की कोशिश नहीं करनी चाहिए। |
Il n’est nul besoin d’ajouter aux matières du livre Connaissance en faisant appel à des données extérieures ou à des arguments supplémentaires pour étayer les enseignements de la Bible ou pour réfuter de fausses doctrines. बाइबल शिक्षाओं का समर्थन करने या झूठे सिद्धान्तों की निन्दा करने के लिए बाहरी विषय या अतिरिक्त तर्कों को लाकर, ज्ञान पुस्तक की जानकारी को परिशिष्ट करने की कोई ज़रूरत नहीं है। |
Ces questions avaient réfuté leur point de vue erroné. उन सवालों से यह ज़ाहिर हुआ कि उनके सोचने का तरीका कितना गलत था। |
C'est facile à réfuter. इसका खंडन आसानी से किया जा सकता है। |
Même quand une personne qui possède une connaissance très grande présente une argumentation astucieusement étayée et apparemment inattaquable, celui qui l’écoute n’est pas obligé de croire à une conclusion insensée simplement parce qu’il n’est pas en mesure de la réfuter sur le moment. अगर कोई बहुत ही पढ़ा-लिखा और ज्ञानी आदमी भी, बड़ी सूझ-बूझ और चतुरता से ऐसी दलील पेश करे जिसे उस वक्त कोई नहीं काट सकता, तो ज़रूरी नहीं कि सुननेवाला उसकी बेतुकी बातों पर सिर्फ इसलिए यकीन कर ले क्योंकि वह उसकी दलील को उस वक्त गलत साबित नहीं कर सकता। |
C’est Jésus Christ, le Fils de Dieu en personne, qui a réfuté définitivement l’affirmation de Satan selon laquelle il pouvait détourner les humains de Dieu. शैतान ने जो दावा किया था कि वह लोगों को यहोवा से दूर कर सकता है, उसका सबसे बढ़िया जवाब, खुद परमेश्वर के बेटे यीशु मसीह ने दिया। |
L’archéologie a- t- elle réfuté son exactitude historique? क्या पुरातत्व ने बाइबल की ऐतिहासिक यथार्थता को असत्य प्रमाणित किया है? |
de démontrer ou au contraire de réfuter une affirmation ? क्या आपका मकसद किसी विचार को सही या गलत साबित करना है? |
Réfuter une idée fausse nécessite une connaissance détaillée du pour et du contre, ainsi qu’une analyse attentive des preuves avancées. किसी बात को गलत साबित करने के लिए मुद्दे के दोनों पक्षों का बढ़िया ज्ञान होना और पेश किए जा रहे सबूतों को अच्छी तरह जाँचना भी बहुत ज़रूरी है। |
3 Jésus a réfuté totalement l’accusation insultante portée par Satan. ३ यीशु ने पूर्ण रूप से शैतान की ताने-भरी चुनौती का खण्डन किया! |
Un manuscrit d’Isaïe, qu’on appelle le Rouleau d’Isaïe, daté du IIe siècle avant notre ère, réfute l’affirmation des critiques selon laquelle un Deutéro-Isaïe aurait repris la rédaction au chapitre 40. दूसरी सदी में लिखा गया था। इस हस्तलिपि से आलोचकों का यह दावा झूठा साबित होता है कि अध्याय 40 से आगे के भाग को किसी द्वितीय यशायाह ने लिखा था। |
La politique de l’Amérique fondée sur le principe du réalisme fera que nous ne serons pas otages des dogmes anciens, des idéologies réfutées et des soi-disant experts qui se sont trompés tant de fois au cours des années passées. अमेरिका की सिद्धांतित यथार्थवाद की नीति का अर्थ है कि हम पुरानी हठधर्मिता, अस्वीकृत विचारधाराओं और तथाकथित विशेषज्ञों के बंधक नहीं बनेंगे, जो वर्षों से, बार-बार गलत साबित हुए हैं। |
Cela est vrai, bien que, au cours des dix années qui ont suivi la parution de mon livre, beaucoup d’organisations scientifiques (comme l’Académie nationale des sciences ou l’Association américaine pour le progrès de la science) aient lancé des appels pressants à leurs adhérents, les incitant à faire tout leur possible pour réfuter l’idée que le vivant donne la preuve d’une conception intelligente. दस साल पहले जब मेरी किताब छपकर निकली थी, तब ‘विज्ञान की राष्ट्रीय अकादमी’ और ‘विज्ञान की प्रगति के लिए अमरीकी संघ’ जैसे कई वैज्ञानिक संगठनों ने अपने सदस्यों से ज़ोरदार अपील की थी कि वे इस धारणा के खिलाफ सबूत इकट्ठा करें कि जीवन, एक कुशल दिमाग की कारीगरी है। इसके बाद भी किसी वैज्ञानिक ने कुछ नहीं किया। |
Par quelle logique incontournable Jésus a- t- il réfuté une accusation lancée par les Pharisiens ? यीशु ने फरीसियों के लगाए झूठे इलज़ाम को गलत साबित करने के लिए कौन-सी दमदार दलील इस्तेमाल की? |
” Elle a démissionné de son église, a commencé à prêcher et est devenue très habile à réfuter la doctrine de la Trinité. उसने अपने गिरजे से इस्तीफ़ा दे दिया, क्षेत्र सेवा कार्य शुरू किया, और त्रियेक को ग़लत साबित करने में वह माहिर हो गयी। |
En quoi la prière modèle réfute- t- elle ce que la chrétienté enseigne à propos de l’espérance des humains ? आदर्श प्रार्थना से, इंसानों की आशा के बारे में ईसाईजगत की शिक्षा कैसे गलत ठहरती है? |
Sa logique sans faille lui a permis plus d’une fois de réfuter les accusations mensongères de ses opposants. जब उसके विरोधी उस पर गलत इलज़ाम लगाते थे, तो वह ज़बरदस्त दलीलें देकर उन्हें झूठा साबित करता था। |
Je suis ici pour réfuter un mythe. इसलिए मैं यहां एक मिथक को दबाने आयी हूँ। |
◆ De quelle façon les Pharisiens s’efforcent- ils de déprécier les miracles de Jésus, et comment Jésus réfute- t- il leurs accusations? ◆ फरीसी यीशु के आश्चर्यकर्म की निन्दा कैसे करते हैं, और यीशु उनका खण्डन कैसे करता है? |
▪ Quelle illustration Jésus utilise- t- il pour réfuter leur mauvais point de vue? ▪ उनके ग़लत विचारों का खण्डन करने यीशु किस दृष्टान्त का उपयोग करते हैं? |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में réfuter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
réfuter से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।