फ़्रेंच में rhume का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rhume शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में rhume का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में rhume शब्द का अर्थ सर्दी, जुकाम, ज़ुकाम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rhume शब्द का अर्थ

सर्दी

noun

Ils semblent anormalement sensibles aux rhumes, aux grippes et aux maux de gorge.

असामान्य रूप से सर्दी, फ्लू और दूसरी गले की बीमारियों का प्रभाव उन पर जल्दी पड़ता है।

जुकाम

noun (infection fréquente et généralement bénigne des voies aériennes supérieures (cavité nasale et pharynx) par un virus, principalement les picornaviridés (dont les rhinovirus) ou les coronavirus)

ज़ुकाम

nounmasculine

Prends ce médicament quand tu as un rhume.

ज़ुकाम हो तो यह दवाई ले लेना।

और उदाहरण देखें

KENICHI, un homme dans la cinquantaine, s’était rendu dans une pharmacie pour demander un remède contre le rhume.

केनीची, एक अधेड़ उम्र का सज्जन, मामूली-से ज़ुकाम की दवा लेने दवाई की दुकान पर गया।

En hiver, j'attrape souvent le rhume.

मुझे सर्दियों में अक्सर बुखार हो जाता है।

L’Agence de la santé publique du Canada signale que “ les mains propagent environ 80 % des maladies infectieuses communes telles que le rhume et la grippe ”.

कनाडा की जन-स्वास्थ्य एजेंसी कहती है, “आम तौर पर फैलनेवाली 80 प्रतिशत बीमारियाँ जैसे कि सर्दी-ज़ुकाम और फ्लू, हाथों के ज़रिए फैलती हैं।”

Tu as déjà été malade, n’est- ce pas ? — Sans doute pas autant que les dix lépreux, mais tu as sûrement déjà eu un gros rhume ou mal au ventre.

अच्छा बताओ, क्या कभी आप बीमार पड़े हो?— शायद आपको उन दस कोढ़ियों के जैसी बड़ी बीमारी न हुई हो, मगर छोटी-मोटी बीमारी जैसे ज़ुकाम या पेट दर्द तो हुआ होगा।

L’abondance de rhum mina un peu plus cette moralité déjà écornée.

यह पहले ही पतित नैतिकता रम (शराब) की भरमार होने के कारण और भी दूषित हो गयी।

Prends ce médicament quand tu as un rhume.

ज़ुकाम हो तो यह दवाई ले लेना।

▪ En touchant les poignées de porte, les lampes, les téléphones et les télécommandes de leurs chambres, les clients d’hôtels ont “ une chance sur deux de contracter un virus du rhume ”. — MACLEAN’S, CANADA.

▪ होटल में ठहरनेवाले “50 प्रतिशत लोगों को ज़ुकाम होने का खतरा रहता है,” क्योंकि वे दरवाज़ों के हैंडल, लैम्प, टेलिफोन, और टी. वी. के रिमोट कंट्रोल को छूते हैं।—मैक्लेन्स, कनाडा। (g 9/07)

Selon un ouvrage, “ le rhume est parvenu à anéantir des populations entières ”.

एक किताब कहती है: “लोगों की पूरी-की-पूरी आबादी को मिटाने के लिए ज़ुकाम भी घातक साबित हुआ।”

Moi, je dois avoir un rhume.

मुझे लगता है मुझे सर्दी हो रही है।

Les plantes sont traditionnellement conseillées en cas de rhume, d’indigestion, de constipation, d’insomnie et de nausée.

पुराने ज़माने से जड़ी-बूटियों से बनी दवाइयाँ ज़ुकाम, बदहज़मी, कब्ज़, नींद न आने की शिकायत और मिचली के लिए दी जाती हैं।

Aujourd’hui encore, on l’utilise pour combattre des maux tels que le rhume, la laryngite, l’athérosclérose, les troubles coronariens, le diabète et l’asthme.

आज भी इसे कई बीमारियों के इलाज में इस्तेमाल किया जाता है, जैसे सर्दी-ज़ुकाम, लॆरिंजाइटिस (ध्वनि-बक्स में सूजन), ऐथिरॉस्क्लेरोसिस (धमनियों में वसा का जमना), कोरोनरी हार्ट डिज़ीज़ (हृदय की धमनियों का सकरा होना), डायबिटीज़ और दमा।

Finalement, Sparrow apprécie particulièrement le rhum, ce qui confond même son compas magique lorsqu'il tente de savoir ce qu'il désire le plus au monde,.

अंत में स्पैरो को रम की एक अतृप्त प्यास है जो उसके जादुई कम्पास को भ्रमित कर देता है जिस तरह वह ज्यादातर इसी की चाह करता है।

Un seul pied d’ambroisie, la hantise des victimes du rhume des foins en Amérique du Nord, peut produire un million de grains de pollen par jour.

उत्तर अमरीका में रैगवीड पौधा हे फीवर फैलाता है। इसका एक पौधा, दिन में दस लाख परागकण पैदा कर सकता है।

24 Pourquoi tant de gens ont- ils le rhume des foins ?

अगर परमेश्वर ने दुःख-तकलीफों की इजाज़त दी है, तो क्या हमें उस पर गुस्सा होना चाहिए?

Ils semblent anormalement sensibles aux rhumes, aux grippes et aux maux de gorge.

Le racisme arrogant des Blancs, l’abondance du rhum et le gouffre culturel ajoutaient à ce mélange explosif.

अब इस विस्फोटक मिश्रण में श्वेत जातीय अहंकार, रम की भरमार, और असंगत सांस्कृतिक भिन्नताएँ मिलाइए।

J'ai attrapé un rhume.

मुझे ज़ुकाम हो गया है।

The New York Times. Peut-être ne peut- on pas prévenir entièrement le rhume, mais certaines précautions s’avèrent utiles.

पेरेंटस् मैगज़ीन कहती है, “माता-पिता को न सिर्फ बच्चों के सोने का समय तय करना चाहिए बल्कि सोने से पहले उन्हें क्या करना है और क्या नहीं, यह बात भी तय करनी चाहिए।

Car les fumeurs japonais souffrent évidemment des mêmes maux que les fumeurs du monde entier : nausées, difficultés respiratoires, toux irritante, maux d’estomac, perte de l’appétit, sensibilité aux rhumes et parfois mort prématurée provoquée par le cancer du poumon, les maladies cardiovasculaires et autres.

जी हाँ, धूम्रपान करनेवाले जापानी उन्हीं लक्षणों का अनुभव करते हैं जो दूसरी जगहों के धूम्रपान करनेवालों को होते हैं—मतली, साँस फूलना, खिजाऊ खाँसी, पेट दर्द, भूख मरना, जल्दी ज़ुकाम लगना, और शायद कुछ समय बाद फेफड़ों के कैंसर, हृदय रोग या दूसरी बीमारियों के कारण असमय मृत्यु होना।

Ils n’accélèrent donc pas la guérison d’un rhume ou d’une autre maladie comparable. Ils servent simplement à atténuer le malaise.

इसलिए इन दवाओं से बच्चे का ज़ुकाम या दूसरी बीमारी फौरन गायब नहीं होगी, मगर उनसे बच्चे को कुछ हद तक राहत ज़रूर मिलेगी।

Dans un autre coin du magasin, ce sont des paquets de mélanges de plantes médicinales pour les affections courantes comme les rhumes et les maux d’estomac, ainsi qu’un stock d’herbes médicinales chinoises en bouteille.

दुकान के दूसरे कोने पर मिली-जुली जड़ी-बूटियों की छोटी-छोटी पुड़िया रखी हुई हैं जो सर्दी-ज़ुकाम या दस्त जैसी आम बीमारियों की दवा हैं, साथ ही बोतलों में बंद, जड़ी-बूटियों से बनी ऐसी दवाइयाँ हैं जो चीन से मँगवायी गयी हैं।

SI L’HOMME a déjà du mal à faire disparaître le simple rhume, quelle chance a- t- il de parvenir à éliminer l’avidité, cette maladie de loin plus complexe?

अगर मनुष्य को साधारण ज़ुकाम का उन्मूलन करने में कठिनाई है, तो लोभ का कहीं अधिक जटिल रोग मिटाने की उसकी क्या संभावना है?

D’accord, c’est plus long qu’un rhume ou qu’une grippe, mais ça finira un jour. ”

यह भले ही ज़ुकाम या फ्लू से ज़्यादा समय रहे, मगर इसका भी एक-न-एक दिन ज़रूर अंत होगा।”

Contre le rhume...

बच्चे और नींद

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में rhume के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

rhume से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में enrhumé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में retour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में retourner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में retrouver का क्या मतलब है?