फ़्रेंच में secrétaire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में secrétaire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में secrétaire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में secrétaire शब्द का अर्थ सचिव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

secrétaire शब्द का अर्थ

सचिव

noun (métier de bureau)

Qui voit le secrétaire préparer le rapport de prédication de sa congrégation ?

कौन यह देखता है कि कैसे सचिव मंडली की प्रचार सेवा रिपोर्ट तैयार करता है?

और उदाहरण देखें

Et j’ai une zone d’échauffement ; autrefois, c’était le bureau du secrétaire adjoint en charge de la gestion.

मेरा एक खुला कार्यक्षेत्र (बुलपेन एरिया) भी है – यह है डिप्टी सेक्रेटरी ऑफ मैनेजमेंट का कार्यालय।

Comme l’explique un rapport du secrétaire général des Nations unies, ces campagnes “ enseignent aux personnes exposées [...] à limiter les risques tout en vivant et en travaillant dans une région minée ”.

संयुक्त राष्ट्र के महासचिव की एक रिपोर्ट के अनुसार, ये कार्यक्रम “जोखिम में पड़े लोगों को” सिखाते हैं कि “जिन जगहों में बारूदी सुरंगें बिछी हुई हैं वहाँ रहते और काम करते हुए भी वे दुर्घटना से बचने के लिए क्या करें।”

Pourquoi cet ancien secrétaire du pape fut- il accusé d’hérésie ?

इस व्यक्ति पर जो पहले एक पोप का सचिव था अपधर्म का आरोप क्यों लगाया गया?

La donner au secrétaire de votre congrégation.

हमें इसे मंडली के सचिव को दे देना चाहिए।

M. LE SECRÉTAIRE POMPEO : Pour votre gouverne, vous pourriez me poser cette question... Je trouve la question insultante et ridicule et, franchement, absurde.

सेक्रेटरी पोम्पेयो: सिर्फ क्योंकि आपको पता हो, आप मुझसे पूछ सकते हैं – मुझे यह सवाल अपमानजनक और हास्यास्पद और, स्पष्ट रूप से, ऊटपटांग लगता है।

Quand je me suis présenté au département d’État, j’ai été stupéfait quand on m’a donné l’organigramme et que 82 bureaux relevaient directement du bureau du secrétaire, du mien... 82.

जब मैं स्टेट डिपार्टमेंट में आया था, मैं संगठन चार्ट को देखकर हैरान रह गया था कि सेक्रेटरी के कार्यालय को प्रत्यक्ष रिपोर्ट करने वाले 82 लोग थे, मुझे रिपोर्ट करने वाले – 82 लोग।

Si les frères concernés ont des questions concernant l’utilisation des formules et la tenue des dossiers, le secrétaire sera heureux de les aider dans cet aspect de leur service.

अगर नियत भाइयों को फार्म और रिकॉर्ड रखने के उपयोग के संबंध में कई सवाल हैं, सचिव उनके कार्य के इस पहलू में उन्हें मदद देने में ख़ुश होगा

SECRÉTAIRE TILLERSON : Ce n’est pas quelque chose dont nous pouvons parler avec qui que ce soit.

सेक्रेटरी टिलरसन: यह ऐसी बात नहीं है जिसे हम किसी और के साथ शेयर करेंगे।

QUESTION : Pourquoi... M. LE SECRÉTAIRE POMPEO : Nous ne tolérerions pas que le Tchad fasse ce que... ce que je veux dire, c’est que je pourrais juste choisir une lettre au hasard.

प्रश्न: क्यों — सेक्रेटरी पोम्पेयो: हम चाड को बर्दाश्त नहीं करेंगे – मेरा मतलब है, मैं सिर्फ कोई भी बात चुन सकता हूं।

LE SECRÉTAIRE POMPEO :Il y a beaucoup de choses à discuter entre les États-Unis et la Russie.

सेक्रेटरी पोम्पेयो: अमेरिका और रूस के बीच बातचीत करने के लिए बहुत कुछ है।

LE SECRÉTAIRE POMPEO :Oui.

सेक्रेटरी पोम्पेयो: हां।

J'ai aussi appris que nos réformateurs de l'éducation les plus admirables, des gens comme Arne Duncan, ancien secrétaire à l'éducation, ou Wendy Knopp, fondatrice de « Teach For America », n'étaient jamais allés dans une telle école publique.

और मुझे पता चला कि हमारे मशहूर शिक्षण विद, जैसे के आरने डंकन,भूतपूर्व शिक्षण मंत्री, वेंडी कोप्प, टीच फॉर अमेरिका के स्थापक कभी छोटी स्कूलों में पढे ही नहीं।

Alors, quand j’étais secrétaire d’État, je me levais le matin, et il y avait ces choses que je voyais sur mon calendrier, et je me disais : « Oh super, je vais pouvoir m’occuper de ça », et puis il y avait ces autres choses, et là, je me disais : « Je vais juste... peut-être que je vais juste retourner me coucher.

तो, जब मैं सेक्रेटरी थी, मैं सुबह जल्दी उठ जाती थी, और फिर अपने कैलेंडर पर कुछ चीजें देखती थी, और सोचती थी, “हे भगवान, मैं यह सब करने जा रही हूं,’’ और फिर मैं कुछ बातें और सोचती थी, “मैं बस – शायद तुरंत बिस्तर पर लौट जाऊं।”

Elle est notre principale sous-secrétaire d’État adjointe aux Affaires politiques et militaires et connaît vraiment bien ses dossiers.

ये हमारी प्रिंसिपल असिस्टेंट सेक्रेटरी ऑफ स्टेट, पॉलिटिकल-मिलिट्री अफेयर्स हैं और इस महिला को अपना काम बखूबी मालूम है।

▪ COMITÉ DES COORDINATEURS : Il est composé des coordinateurs des autres comités du Collège central et d’un secrétaire, lui aussi membre du Collège central.

▪ प्रबंधक समिति: यह समिति, शासी निकाय की अलग-अलग समितियों के प्रबंधकों से मिलकर बनी होती है। इसमें एक सचिव भी होता है, जो शासी निकाय का ही सदस्य होता है।

Mike Pompeo, secrétaire d’Etat

सेक्रेटरी पोम्पेयो द्वारा वक्तव्य

SECRÉTAIRE TILLERSON : Eh bien, le Congrès a maintenant trois options.

सेक्रेटरी टिलरसन: ठीक है, कांग्रेस के पास अब तीन विकल्प हैं।

“Le respect des droits de l’homme est crucial pour le bonheur futur de l’humanité,” a déclaré Ibrahima Fall, sous-secrétaire général aux droits de l’homme lors d’une conférence mondiale sur les droits de l’homme tenue sous l’égide de l’ONU.

कनाडा का एक समाचार-पत्र द ग्लोब एन्ड मेल नोट करता है, “शैक्षिक खिलौनों की बिक्री आकाश को छू रही है, क्योंकि मात्र जो मनोरंजक था उसकी अदला-बदली माता-पिता भविष्य के स्पर्धात्मक फ़ायदे के लिए कर रहे हैं।”

M LE SECRÉTAIRE POMPEO : Je pense que le commentaire de l’ancien directeur Brennan est évidemment ridicule.

सेक्रेटरी पोम्पेयो: मुझे लगता है कि पूर्व निदेशक ब्रेनन की टिप्पणियां अपने आप में मूर्खतापूर्ण हैं।

LE SECRÉTAIRE TILLERSON : Eh bien, Bret, je pense que nous avons établi de nombreux points de contact avec les Russes à différents niveaux.

सेक्रेटरी टिलरसन: तो, ब्रेट, मेरे विचार में हमने विभिन्न पदों पर रूसियों के साथ संपर्क के कई केन्द्र स्थापित किए हैं।

J’ai passé les deux premières semaines de mon mandat comme secrétaire d’État à essayer de voir s’il était possible de corriger l’accord.

मैंने अपने समय के पहले कुछ सप्ताह सेक्रेटरी ऑफ स्टेट के साथ यह देखने के लिए काम किया कि क्या इस सौदे को ठीक करने का कोई तरीका नहीं है।

” Discours présenté par le secrétaire avec participation de l’auditoire.

इस भाग को सॆक्रेट्री टॉक और चर्चा के रूप में पेश करे।

1922 : Joseph Staline devient secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique.

1922- जोसेफ स्टालिन को सोवियत कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति का महासचिव नियुक्त किया गया।

Dans la Sainte Bible, qu’il a préparée à notre intention en ayant recours à une quarantaine de rédacteurs, ou secrétaires* (2 Timothée 3:16, 17).

* (2 तीमुथियुस 3:16,17) लेकिन हम यह कैसे यकीन कर सकते हैं कि बाइबल में दिया मार्गदर्शन सच्चा और भरोसेमंद है?

18 Ils demandèrent que le roi sorte de la ville, mais ce sont Éliakim+ fils de Hilkia, Shebna+ et Joa fils d’Assaf qui sortirent. Éliakim était l’intendant du palais, Shebna était le secrétaire et Joa était le chroniqueur*.

+ 18 जब उन्होंने यहूदा के राजा को बाहर आने के लिए आवाज़ दी, तो उसके राज-घराने की देखरेख करनेवाला अधिकारी एल्याकीम+ (जो हिलकियाह का बेटा था), राज-सचिव शेबनाह+ और शाही इतिहासकार योआह (जो आसाप का बेटा था) बाहर उनके पास आए।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में secrétaire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

secrétaire से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में ordonnance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sang का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sans का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में santé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sauf का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sauter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में savoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में savoir-faire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में se का क्या मतलब है?