फ़्रेंच में semer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में semer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में semer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में semer शब्द का अर्थ बोना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

semer शब्द का अर्थ

बोना

verb

Frères, semez pour l’esprit et qualifiez- vous !

भाइयो, पवित्र शक्ति के लिए बोइए और सेवा में आगे बढ़िए!

और उदाहरण देखें

Ayant été le contemporain de Sem, fils de Noé, pendant 150 ans, il a sûrement pu le rencontrer.

बेशक वह नूह के बेटे शेम के साथ उठ-बैठ सका, जो उसके जन्म के बाद डेढ़ सौ साल तक जीया।

Chaque fois que nous rencontrons quelqu’un, nous essayons de semer une graine de vérité biblique.

जब भी हम किसी घर-मालिक से बात करते हैं, तो हम बाइबल सच्चाई का एक बीज बोने की कोशिश करते हैं।

Il essaie de semer le doute quant à la bonté de Jéhovah et aux bienfaits que procure l’obéissance aux commandements divins.

वह यहोवा की भलाई और परमेश्वर की आज्ञाओं का पालन करने के लाभों के बारे में संदेह के बीज बोने की कोशिश करता है।

S’appliquer à ‘semer en vue de l’esprit’ afin de connaître eux- mêmes le bonheur véritable et rendre heureux ceux qui les entourent. — Gal.

ऐसे व्यक्तियों को ‘आत्मा के लिए बोने’ पर ध्यान केंद्रित करना है ताकि वे उनकी अपनी ज़िन्दगियो में सच्ची खुशी ला सकेंगे और उनके चारों ओर के लोगों को भी खुशी दे सकेंगे।—गल.

Et les apostats d’aujourd’hui cherchent toujours à semer des graines de doute pour pervertir la foi des chrétiens.

और आज के समय के धर्म-त्यागी, मसीहियों का विश्वास तोड़ने के लिए लगातार संदेह के बीज बोने की कोशिश करते हैं।

Que signifie ‘ semer pour l’esprit ’ ?

समझाइए कि ‘पवित्र शक्ति के लिए बोने’ का मतलब क्या है।

Il est manifeste que Celui qui a prévu ces choses est un être heureux qui aime semer le bonheur autour de lui.

यह स्पष्ट है कि जिसने ऐसी चीज़ों का प्रबन्ध किया वह एक आनन्दित व्यक्ति है जो दूसरों को ख़ुश करने में आनन्दित होता है।

Étant probablement une descendante de Sem ou de Cham, lesquels avaient été des adorateurs de Jéhovah, on peut supposer qu’elle voulait en savoir plus sur la religion de ses ancêtres.

यह रानी शायद शेम या हाम के वंश की थी, जो यहोवा के उपासक थे। इसलिए वह अपने पूर्वजों के परमेश्वर के बारे में जानना चाहती थी।

Mais parfois quelques scientifiques « passent de l'autre côté » et délaissent la méthode scientifique (souvent pour des questions de notoriété ou de profit économique), pour produire de la propagande et semer la peur au sein de l'opinion publique qui ne dispose pas de compétences mais est toujours friande d'informations.

लेकिन वैज्ञानिक कभी-कभी वैज्ञानिक पद्धति को छोड़कर - प्रायः कुख्याति या आर्थिक लाभ के लिए - मिथ्या प्रचार करने और विशेषज्ञता रहित परंतु जानकारी की भूखी जनता में भय पैदा करने के लिए “धूर्तता” पर उतर आते हैं।

10 Voici l’histoire des fils de Noé : Sem+, Cham et Japhet.

10 यह है नूह के बेटे शेम,+ हाम और येपेत का ब्यौरा।

‘Ils continuaient à semer le vent, et ils moissonneraient l’ouragan.’

‘वे वायु बोते रहे और वे आँधी लवते।’

22 Des chapitres 6 à 9 d’Hoshéa, nous avons dégagé quatre leçons qui peuvent nous aider à marcher avec Dieu : 1) le vrai repentir se manifeste par des actes ; 2) les sacrifices seuls ne plaisent pas à Dieu ; 3) Jéhovah a de la peine quand ses adorateurs se détournent de lui ; et 4) pour moissonner ce qui est bon, nous devons semer ce qui est bon.

22 होशे के अध्याय 6 से 9 में हमने ऐसे चार सबक सीखे जो हमें परमेश्वर के साथ-साथ चलने में मदद दे सकते हैं: (1) सच्चा पश्चाताप कामों से दिखाया जाता है; (2) परमेश्वर को खुश करने के लिए बलिदान चढ़ाना काफी नहीं; (3) जब यहोवा के सेवक उससे दूर चले जाते हैं, तो उसे बहुत दुःख होता है; और (4) अच्छे फल काटने के लिए अच्छे बीज बोना ज़रूरी है।

Qui sait si nos efforts aboutiront à une étude biblique, et si nous enseignerons à quelqu’un d’autre comment semer largement?

आशा करते हैं कि आपका प्रयास बाइबल अध्ययन की ओर ले जाएगा, और आप किसी दूसरे को सिखा सकते हैं कि कैसे बहुत बोएँ।

2 Nous avons le grand privilège de contribuer à semer la vérité biblique au temps de la fin.

2 अंत के इस समय में बाइबल सच्चाई का प्रचार करना बड़े सम्मान की बात है।

6:8 — Comment ‘ semer pour l’esprit ’ ?

6:8—हम कैसे ‘आत्मा [“पवित्र शक्ति,” NW] के लिए बोते हैं’?

Genèse 11:10-26 donne la généalogie d’Abraham depuis Sem, le fils de Noé.

उत्पत्ति 11:10-26 में दर्ज़ इब्राहीम के पुरखों का ब्यौरा हमें नूह के पुत्र शेम तक ले जाता है।

Il a comparé cette œuvre au fait de semer des graines et de les arroser.

पौलुस ने इस काम की तुलना बीज बोने और सींचने से की।

Nous fournirions au Diable l’occasion de semer la discorde dans la congrégation ou de nous inciter à commettre de mauvaises actions.

वह कैसे? हमारे नाराज़ रहने से शैतान को कलीसिया की एकता में फूट डालने या हमसे बुरे काम करवाने का मौका मिल जाएगा।

17 L’œuvre consistant à semer la semence du Royaume continue de procurer de grands bienfaits aux humains.

१७ राज्य का बीज बोने से, लोगों को लगातार फायदा पहुँच रहा है।

15 « Voici ce que dit le Souverain Seigneur Jéhovah : “À cause de leur haine tenace, les Philistins ont cherché avec malveillance* à se venger et à semer la destruction+.

15 सारे जहान का मालिक यहोवा कहता है, ‘पलिश्तियों ने सदियों पुरानी दुश्मनी की वजह से इसराएलियों से बदला लेने और उन्हें मिटा डालने की घिनौनी साज़िश की थी।

” (1 Pierre 4:18). Soyons donc toujours déterminés à semer pour nous- mêmes dans la justice !

(1 पतरस 4:18) इसलिए, आइए हम ठान लें कि हम धार्मिकता बोएँगे ताकि हमारा भला हो।

Patiemment semer la bonté,

चलें हम डगर यीशु की।

Dans quel monde Sem a- t- il vécu ? Cite deux raisons pour lesquelles Dieu a détruit ce monde.

❍ शेम पहले जिस दुनिया में रहता था, वह कैसी थी? परमेश्वर ने किन दो वजहों से उस दुनिया को नाश किया?

Comme un agriculteur prépare la terre à l’aide d’une charrue avant de semer, Ezra a préparé son cœur, par la prière, à recevoir la parole de Dieu (Ezra 10:1).

जिस तरह एक किसान, बीज बोने से पहले हल चलाकर मिट्टी को तैयार करता है, उसी तरह एज्रा ने प्रार्थना करने के ज़रिए अपने हृदय को तैयार किया ताकि परमेश्वर के वचन का बीज आसानी से जड़ पकड़ सके।

Soyez résolus à ne pas ‘ semer pour la chair ’.

ठान लीजिए कि आप ‘शरीर के लिए नहीं बोएँगे।’

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में semer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

semer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में dévaster का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ensemencement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sauter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में savoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में savoir-faire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में se का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में secours का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में selon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में semaine का क्या मतलब है?