फ़्रेंच में sentinelle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sentinelle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में sentinelle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में sentinelle शब्द का अर्थ पहरेदार, संतरी, प्रहरी, चौकीदार, पोलिस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sentinelle शब्द का अर्थ

पहरेदार

(scout)

संतरी

(sentry)

प्रहरी

(sentinel)

चौकीदार

(watch)

पोलिस

और उदाहरण देखें

Reposant sur de nombreux principes importants, elles sont comme des sentinelles qui contribuent à le protéger.

वे पहरेदारों की तरह हैं जो हमारी रक्षा करने में मदद करते हैं और उनकी नींव में अनेक महत्त्वपूर्ण सिद्धांत हैं।

Par temps clair, cette sentinelle souvent coiffée de neige offre une belle vue sur la ville.

खुले दिन में, यह प्रायः बरफ़ से ढका पहाड़ नीचे के नगर का साफ़ नज़ारा देता है।

Interrogés par les sentinelles de Galaad postées près des gués du Jourdain, les Éphraïmites se trahissaient, car, au lieu de dire “Schibboleth”, ils trébuchaient sur la première syllabe et prononçaient “Sibboleth”.

इस शब्द के शुरू के उच्चारण को ग़लत रूप से उच्चारण करते हुए “शिब्बोलेत” के स्थान पर “सिब्बोलेत” कहने के द्वारा, एप्रैम के पुरुषों ने यरदन की घाटी पर खड़े गिलादी सन्तरियों के सामने अपने आप को प्रकट किया।

22 La voix de tes sentinelles retentit ; elles élèvent la voix, elles poussent ensemble des cris d’allégresse ; car de leurs propres yeux elles voient que le Seigneur ramène Sion.

22 तुम्हारे पहरेदार जोर से पूकारेंगे; एकसाथ स्वर मिलाकर वे गाएंगे; क्योंकि वे अपनी स्वयं की आंखों से देखेंगे जब प्रभु फिर से सिय्योन को वापस लाएगा;

Le psalmiste précise encore que pour Dieu mille ans sont comme la veille de quatre heures durant laquelle une sentinelle est en faction dans un camp pendant la nuit (Juges 7:19).

भजनहार ने यह भी कहा कि परमेश्वर की नज़र में एक हज़ार साल, रात में डेरे में बिताए गए एक पहर यानी चार घंटे के बराबर हैं।

Peu font une prévision pessimiste. ” — SUN-SENTINEL, ÉTATS-UNIS, 3 OCTOBRE 1997.

और तकरीबन सभी लोगों को यकीन है कि चर्च इस निवेदन को मंज़ूरी देगा।”—सन-सॆंटिनल, अमरीका, अक्टूबर 3,1997.

19 Peu avant minuit*, alors que les sentinelles venaient juste d’être postées, Gédéon et les 100 soldats qui étaient avec lui arrivèrent aux abords du camp.

19 अब रात का दूसरा पहर* शुरू हुआ और मिद्यानियों के पहरा देनेवाले आदमी बदले गए। उसी वक्त, गिदोन के साथ उसके 100 आदमी मिद्यानियों की छावनी के पास आए।

Pas de sentinelle.

पहरे पर कोई नहीं था।

La sérologie peut fournir des informations importante sur l’immunité générale de la population, et les réseaux sentinelles peuvent fournir un mécanisme de collecte systématique de données capable de les coupler à des dossiers et résultats médicaux.

रक्तोदक-विज्ञान पृष्ठभूमि जनसंख्या प्रतिरोधकता पर महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान कर सकता है, और प्रहरी तंत्र व्यवस्थित आंकड़ा एकत्रीकरण और चिकित्सीय अभिलेखों में संपर्क और स्वास्थ्य परिणामों के लिए क्रियाविधि प्रदान कर सकते हैं।

LIVRANT ses réflexions sur le prochain millénaire, Charley Reese, éditorialiste du Orlando Sentinel, a écrit : “ La guerre de 1914- 1918 qui a détruit le XIXe siècle n’est pas encore terminée.

नयी सहस्राब्दी पर विचार करते हुए, दी ओरलैंडो सेंटिनॆल अखबार के स्तंभलेखक, चार्ली रीस ने लिखा: “उन्नीसवीं सदी को तबाह करनेवाला १९१४-१८ का युद्ध अभी तक खत्म नहीं हुआ है।”

Nous poursuivrons l’échantillonnage virologique de nos cabinets sentinelles, au lieu de l’interrompre avec la fin de la saison grippale.

हम मौसमी इनफ्लुएंजा में गिरावट के रूप में बंद करने की बजाय अपने प्रहरी अभ्यास स्थलों से विषाणु-विज्ञान संबंधी नमूने लेना जारी रखेंगे।

Jusqu’au numéro du 15 décembre 1938 (1er janvier 1939 pour l’édition française), les mots “ ‘ Sentinelle, où en est la nuit ?

सन् 1879 से लेकर 1938 के दिसंबर 15 तक छपी हर पत्रिका के कवर पर ये शब्द लिखे होते थे: “‘हे पहरुए, रात की क्या खबर है?’—यशायाह 21:11.”

Une telle approche s’est avérée efficace dans les données de surveillance d’ASPREN, un réseau de MG et d’infirmiers praticiens sentinelles qui fournissent des informations anonymes sur le SG et d’autres maladies, où des problèmes tels que le manque de données et le besoin de modéliser le processus d’observation ont été résolus avec succès.

इस तरीके का ASPREN निगरानी आंकड़ों पर प्रभावी रूप से काम करना देखा गया है, प्रहरी GP और नर्स अभ्यासकर्ताओं का तंत्र जो ILI और अन्य स्थितियों पर अनामीकृत जानकारी सूचित करते हैं, जहां गायब आंकड़े और अवलोकन प्रक्रिया का स्वयं प्रतिरूपण करने की आवश्यकता जैसी समस्याओं को सफलतापूर्वक संबोधित किया गया है।

Cela semble être le moment propice pour frapper, car il faudra un certain temps avant que les yeux des nouvelles sentinelles ne se soient habitués à la pénombre.

दुश्मनों पर वार करने का यह सही वक्त है, क्योंकि इन नए पहरेदारों को अँधेरी रात में साफ-साफ देखने के लिए थोड़ा वक्त लगेगा।

Les cabinets de virologie du RSC du RCGP auront pour objectif de prélever 200-300 écouvillons nasopharyngés par semaine dans le réseau sentinelle du RSC du RCGP, collectant des échantillons dans toutes les tranches d’âge.

RCGP RSC विषाणु-विज्ञान संबंधी अभ्यास स्थल सभी आयु वर्गों से नमूने एकत्रित करते हुए पूरे RCGP RSC प्रहरी तंत्र में प्रति सप्ताह 200-300 नासाग्रसनी फाहे लेने का लक्ष्य रखेंगे।

Ils ont quitté la cellule, sont passés devant les sentinelles postées dehors, et se sont dirigés en silence vers la lourde porte de fer.

वे दोनों कोठरी से निकलते हैं और बाहर तैनात पहरेदारों के सामने से चुपचाप चलते हुए लोहे के बड़े फाटक पर आ पहुँचते हैं।

Mais qui était ce “ veillant ”, cette sentinelle, venu du ciel ?

लेकिन सपने में बताया गया स्वर्ग से उतरनेवाला “पहरुआ” या पहरेदार कौन था?

Les vallons sont hérissés d’étranges “ statues ” de pierre, sentinelles silencieuses blotties les unes contre les autres.

कप्पदुकिया की घाटियों में “बुतों” जैसी ये पहाड़ियाँ ऐसी दिखाई देती हैं, मानो पहरे पर तैनात संतरियों का झुण्ड मौन खड़ा हो।

Mets tes sentinelles en alerte et repose-toi.

सजगता से अपने संतरियों पोस्ट लेकिन उन्हें अच्छी तरह से आराम करो.

“ LA PREMIÈRE fois que j’ai entendu parler des Témoins de Jéhovah, explique Branko*, c’était en Bosnie. J’étais à mon poste de sentinelle.

“पहली बार मैंने यहोवा के साक्षियों के बारे में जो सुना था वह तब था जब मैं बॉसनीया में एक हथियारबन्द पहरेदार के रूप में काम कर रहा था,” ब्रांका समझाता है।

Ils n'ont que quatre sentinelles sur le toit.

छत पर केवल चार संतरियों जैसे वहाँ लग रहा है.

Les réactions de l'opinion publique face aux Sentinels Silencieuses sont mitigées.

परिणामस्वरूप जनता का विरोध शांत हुआ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में sentinelle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

sentinelle से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में s'entrechoquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में savoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में savoir-faire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में se का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में secours का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में selon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में semaine का क्या मतलब है?