फ़्रेंच में sérénité का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sérénité शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में sérénité का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में sérénité शब्द का अर्थ शांति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sérénité शब्द का अर्थ

शांति

noun

Comment donc garder malgré tout votre sérénité ?

तो हालात चाहे कितने ही मुश्किल भरे हों, आप किस तरह शांति से काम ले सकती हैं?

और उदाहरण देखें

Le théologien Oscar Cullmann dit à ce propos : “ Platon nous montre (...) comment Socrate, avec un calme et une sérénité absolue, va au-devant de la mort.

जैसे विद्वान ऑस्कार कुलमान कहता है, “अफ़लातून हमें दिखाता है कि सुकरात कैसे पूर्ण शान्ति और सुस्थिर-भाव से मरता है।

Lorsque les conjoints auront retrouvé une certaine sérénité, ils seront mieux à même de rebâtir des aspects importants de leur mariage.

अपनी भावनाओं पर यथासंभव क़ाबू पाने के बाद, वे दोनों अपने विवाह के अनिवार्य पहलुओं को दोबारा स्थापित करने की अच्छी स्थिति में होंगे।

Le sage, enseignait- il, peut aider les malheureux, mais sans céder à la pitié, sous peine de perdre sa sérénité.

सेनेका का कहना था कि एक बुद्धिमान इंसान चाहे तो तकलीफ में पड़े हुओं की मदद कर सकता है, मगर उसे उन पर तरस नहीं खाना चाहिए क्योंकि इस भावना से उसके अंदर की शांति भंग हो जाएगी।

Priez pour recevoir la sagesse et la sérénité.

बुद्धि और शांत मन के लिए प्रार्थना कीजिए।

” En s’ouvrant de ses craintes à son père et en s’efforçant d’établir une bonne communication avec autrui, il a retrouvé une certaine sérénité.

इस दरमियान अभिषेक ने कुछ और किया जिसका उसके जीवन पर बहुत प्रभाव पड़ा।

Pourtant, même les adversaires d’Étienne pouvaient constater qu’il n’était pas un malfaiteur, mais qu’il avait la sérénité d’un ange, d’un messager de Dieu sûr d’être soutenu par Lui.

फिर भी, उसके विरोधी भी देख सकते थे कि स्तिफनुस एक अपराधी नहीं था, बल्कि उसका मुखड़ा एक फ़रिश्ते का सा अविक्षुब्ध था, परमेश्वर के एक ऐसे दूत के जैसे जिसे पक्का यक़ीन था कि उसे समर्थन हासिल है।

Notre vie sera alors marquée par la sérénité qui vient de Dieu.

इसके बजाय हमारी ज़िंदगी में परमेश्वर की ओर से मिलनेवाली शान्ति होगी।

En remettant toute l’affaire entre les mains du Dieu de justice, ils ont éprouvé un grand soulagement et retrouvé leur sérénité. — Psaume 37:28.

न्याय के परमेश्वर के हाथों में पूरी तरह मामले को सौंपने से, वे बहुत राहत महसूस कर पाए और आगे ज़िंदगी बिताने में समर्थ हुए।—भजन ३७:२८.

20 En gardant l’esprit fixé sur la vie éternelle, il vous sera plus facile d’attendre le jour de Jéhovah avec sérénité (Jude 20, 21).

20 अगर आप अनंत जीवन की बाट जोहते रहें, तो आप शांत मन के साथ यहोवा के दिन का इंतज़ार कर पाएँगे।

Ils constatent également dans les sociétés prospères une augmentation du nombre des consultations médicales ainsi qu’une quête accrue du sens de la vie et de la sérénité auprès de gourous, de sectes ou de groupes soi-disant thérapeutiques.

उन्होंने यह भी कहा कि रईसों में से ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग मनोरोग चिकित्सकों के पास जा रहे हैं या वे जीवन का मकसद और मन की शांति पाने के लिए गुरूओं, पंथों, और दूसरे लोगों के पास जाते हैं जो उनकी समस्याओं को हल करने का दावा करते हैं।

Une confiance totale en Jéhovah procure la sérénité

यहोवा पर पूरा भरोसा रखने से हिम्मत बढ़ती है

Ils parlent à voix basse, comme pour ne pas troubler la sérénité du moment.

वे धीमी आवाज़ में बुदबुदाते हुए एक-दूसरे से बात कर रहे थे, मानो सुबह के उस शांत वातावरण की खामोशी को तोड़ना न चाहते हों।

Il t’aidera à porter tes fardeaux, à guérir tes blessures affectives et à trouver la sérénité qui vient d’une bonne conscience.

वह चिंता से जूझने में आपकी मदद करेगा। अगर आपको ठेस पहुँची है, तो वह आपको सँभलने में मदद करेगा और आपके मन को शांति और राहत दिलाएगा, जो साफ ज़मीर के होने से मिलती है।

Porteuse de sérénité.

तरसते मन की शांति को।

” Depuis la forêt de pins dominant Redfish Lake (États-Unis), le paysage respire indéniablement la sérénité.

आइडाहो राज्य, अमरीका में रॆडफ़िश झील के ऊपर चीड़ के जंगल से दिखनेवाला नज़ारा वाक़ई ख़ुशनुमा था।

Mais ma connaissance de la vérité biblique et la confiance en Jéhovah m’ont aidé à envisager l’avenir avec sérénité.

लेकिन बाइबल सच्चाई के बारे में अपने ज्ञान और यहोवा पर भरोसे के कारण मैं भविष्य की ओर दृढ़ता से देख सका।

“ Du moment que je dispose du nécessaire et que je donne de ma personne à Jéhovah, j’éprouve une grande sérénité ”, confie- t- il. — Phil.

वह कहता है: “अब जब मैं बुनियादी चीज़ों में संतोष करता हूँ और परमेश्वर के कामों में अपनी ताकत लगाता हूँ, तो मुझे मन की शांति और सुकून मिलता है।”—फिलि.

Les bergers et leurs troupeaux ajoutent une touche de sérénité pastorale aux monolithes de la réserve navaho.

स्थानीय चरवाहे और उनके झुंड, नावहो आरक्षित-क्षेत्र के पत्थर के खंभों के मनोरम दृश्य के आभास को और बढ़ाते हैं।

Ce faisant, nous contribuons à la paix de la congrégation et préservons notre propre sérénité. — 1 Pierre 3:11.

(इफिसियों 4:32) इससे न सिर्फ हम मंडली की शांति बरकरार रख पाएँगे बल्कि खुद अपने दिल और दिमाग की शांति बनाए रख सकेंगे।—1 पतरस 3:11.

(Philippiens 4:6, 7.) Cette sérénité permet de demeurer calme et déterminé sous des tensions extrêmes, de ne céder ni au doute ni à la crainte.

(फिलिप्पियों 4:6,7) परमेश्वर की तरफ से मिला यह चैन हमें हद-से-ज़्यादा दबाव सहते वक्त भी मज़बूत और शांत रहने के काबिल बनाता है जिससे हम शक या डर के शिकार नहीं होते।

Périodes de progrès encourageants, de relative sérénité ou de forte déprime se succéderont.

कई महीनों यहाँ तक की सालों तक उनकी ज़िंदगी में उतार-चढ़ाव आ सकते हैं। कभी-कभी वे शायद सुकून और शांति महसूस करें और कभी निराशा के काले बादल उन्हें आ घेरें।

Puis j'ai retrouvé ma sérénité.

पर फिर मैं शांत हो गई।

Vous goûterez bonheur, sérénité et paix en faisant “ tout pour la gloire de Dieu ”.

अगर आप “सबकुछ परमेश्वर की महिमा के लिए” करते हैं, तो आपको मन की शांति मिलेगी।

Malgré tout, la sérénité relative des îles heureuses n’allait pas durer.

मगर इस “खुशहाल द्वीप” में भी शांति सिर्फ चंद दिनों के लिए थी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में sérénité के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

sérénité से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bien-être का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में confiance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में savoir-faire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में se का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में secours का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में selon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में semaine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sembler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sens का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sentir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में serein का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sereinement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में serfouette का क्या मतलब है?