फ़्रेंच में Shakespeare का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में Shakespeare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में Shakespeare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में Shakespeare शब्द का अर्थ शेक्सपीयर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

Shakespeare शब्द का अर्थ

शेक्सपीयर

proper

और उदाहरण देखें

Par la suite, le duc écoute l'enregistrement de Logue et s’entend lui-même en train de réciter Shakespeare sans la moindre hésitation.

बाद में, बर्टी लॉग की रिकॉर्डिंग को प्ले करता है और अपनी खुद की आवाज में शेक्सपियर के पद्य पाठ को सुनता है।

Ou bien y a- t- il une part de vérité dans ces paroles du dramaturge anglais William Shakespeare, qui a écrit : “ Les hommes, à de certains moments, sont maîtres de leurs destinées.

या क्या अँग्रेज़ी नाटककार, विलियम शेक्सपियर की लिखी इस बात में कोई सच्चाई है: “कभी-कभी इंसान खुद अपनी तकदीर लिखता है”?

En pareils cas, comme le souligne Shakespeare, les relations, voire l’amitié, entre les deux personnes peuvent être menacées.

जब ऐसी बातें होती हैं तो जैसा शेक्सपियर ने कहा, दोस्ती और रिश्तों में दरार पड़ सकती है।

Certains ont émis l’idée que si un nombre infini de singes tapaient sur un nombre infini de machines à écrire, ils finiraient par récrire les œuvres complètes de Shakespeare.

कुछ विकासवादियों का कहना है कि अगर ढेर सारे बंदरों को टाइपिंग करने के लिए ढेर सारे टाइपराइटर दिए जाएँ, तो एक-न-एक दिन वे शेक्सपियर की सारी रचनाएँ लिख डालेंगे।

Les recherches ne sont pas sensibles à la casse, et les correspondances sont générées sur la base d'un entier uniquement (par exemple, si vous recherchez "shake", vous n'obtiendrez pas les ouvrages de "Shakespeare").

खोजें केस-संवेदी नहीं होतीं और केवल पूर्ण शब्दों का मिलान किया जाता है (उदा., "shake" के लिए की जाने वाली खोज Shakespeare की पुस्तकों को खोजकर नहीं लाएगी).

Shakespeare a écrit : “ L’amour comme un rayon de soleil après la pluie réconforte.

शेक्सपियर ने लिखा: “प्रेम से ऐसी राहत मिलती है जैसे बारिश के बाद धूप से।”

” Ainsi s’exprime Autolycus, le fripon du Conte d’hiver de William Shakespeare.

विलियम शेक्सपियर के द विन्टर्स टॆल में बेईमान ऑटॊलीकस यूँ कहता है।

Malheureusement, nombreuses sont les personnes qui ont de bonnes raisons de reconnaître que cette observation de Shakespeare est juste.

दु:ख की बात है कि बहुतों को शेक्सपियर के किए हुए टिप्पणी से सहमत होने का कारण था।

Et William Shakespeare, dramaturge anglais, fit dire à l’un de ses personnages: “Qui me dérobe mon beau nom me vole une chose qui ne l’enrichit pas et me plonge réellement dans la pauvreté.”

और अँग्रेज़ी नाटककार विलियम शेक्स्पियर ने अपने पात्रों में से एक के लिए इस संवाद की रचना की: “वह जो मुझे मेरे अच्छे नाम से वंचित करता है, वह मेरी उस चीज़ की चोरी करता है जो उसे अमीर नहीं बनाता बल्कि मुझे सचमुच ग़रीब बनाता है।”

De même, dans Macbeth, le dramaturge Shakespeare écrivait : « Donnez la parole à la douleur... le désespoir qui ne parle pas murmure au cœur écrasé l’ordre de se briser. »

उसी तरह अँग्रेज़ी नाटककार, शेकस्पियर ने अपनी कहानी, मैकबेथ में लिखा: “अपनी पीड़ा को शब्द दीजिए; जो इंसान अपना दुःख शब्दों में ज़ाहिर नहीं करता, दुःख उसका सीना छलनी कर देता है।”

Certains diront que les propos de Shakespeare s’appliquent aussi à la plupart des promesses que l’on entend aujourd’hui.

कुछ लोग शायद कहें कि शेक्सपियर की यह बात आज किए जानेवाले ज़्यादातर वादों के बारे में भी सच है।

Les promesses magnifiques évoquées par Shakespeare étaient celles du cardinal anglais Thomas Wolsey, qui a exercé un pouvoir politique considérable en Angleterre, au XVIe siècle.

शेक्सपियर यहाँ अँग्रेज़ कार्डिनल, थॉमस वोलसी के बड़े-बड़े वादों का ज़िक्र कर रहा था। सोलहवीं सदी के दौरान इंग्लैंड की राजनीति में उसका काफी दबदबा था।

Prenons les pièces de Shakespeare, les dialogues de Platon, les romans de Jane Austen.

आप शेक्सपीयर के नाटक देख लीजिये या प्लूटो के संवाद या जेन आस्टिन के उपन्यास.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में Shakespeare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।