फ़्रेंच में signataire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में signataire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में signataire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में signataire शब्द का अर्थ संक्रमण, पर संक्रमण, एक रोग का उद्भवन, सदस्य, उत्पन्न कर्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

signataire शब्द का अर्थ

संक्रमण

पर संक्रमण

एक रोग का उद्भवन

सदस्य

(subscriber)

उत्पन्न कर्ता

(originator)

और उदाहरण देखें

Autrement dit, chaque signataire s’est engagé à respecter les droits territoriaux de tous les autres et à ne pas se mêler de leurs affaires internes.

इसका मतलब है कि संधि पर दस्तखत करनेवाली हर पार्टी इस बात से सहमत थी कि वह न तो दूसरी पार्टियों के इलाके की सीमा पार करेगी ना ही उनके देश के मामलों में दखल देगी।

QUESTION : Les alliés européens, les autres signataires de cet accord, disent qu’effectivement, ils sont d’accord avec vous sur toutes ces autres questions, mais qu’il faut les traiter en deux étapes.

प्रश्न: क्या यूरोपीय सहयोगी, इसके अन्य हस्ताक्षरकर्ता, इस पर हाँ कहते हैं, वे उन सभी अन्य मुद्दों पर आपके साथ सहमत हैं, लेकिन वे कहते हैं कि आप उन्हें दो अलग-अलग हिस्सों में करते हैं।

Signataires SSL

एसएसएल हस्ताक्षरकर्ता

Fort de l’engagement récent des dirigeants du G7, dans une récente déclaration commune, de s’attaquer au problème de la résistance aux antibiotiques, il est temps d’élargir les membres signataires aux pays du G20 et à la Chine, alors qu’elle préside le groupe pour la première fois – afin de monter d’un cran la lutte contre ce fléau.

जी-7 के नेताओं द्वारा "रोगाणुरोधी प्रतिरोध" (AMR) से निपटने के लिए प्रतिबद्ध होने के हाल ही के संयुक्त प्रस्ताव के साथ, अब अधिक समावेशी जी-20 - और चीन के लिए, जो पहली बार इस समूह की अध्यक्षता कर रहा है - इस लड़ाई को अगले स्तर तक ले जाने की बारी है।

Et les signataires de la Déclaration des peuples pour la justice climatique des pays insulaires du Pacifique se sont engagés à attaquer en justice les grands pollueurs au titre que les activités de ces derniers détruisent leurs maisons.

और प्रशांत द्वीप देशों से जलवायु न्याय के लिए लोगों की घोषणा पर हस्ताक्षर करने वाले लोग बड़े प्रदूषणकर्ताओं के विरुद्ध उन गतिविधियों के खिलाफ मुकदमा करने के लिए प्रतिबद्ध हैं जिनके कारण उनके घर नष्ट हो जाते हैं।

Tout en reconnaissant que la violence et la guerre sont “ parfois perpétrées au nom de la religion ”, le document déclare que les signataires “ coopéreront avec les Nations unies [...] pour établir la paix ”.

दस्तावेज़ में यह बात कबूल की गयी कि हिंसा और युद्ध “कभी-कभी धर्म के नाम पर भी शुरू किए जाते हैं।” उसमें यह भी लिखा था कि हस्ताक्षर करनेवाले सभी लोग, “शांति स्थापित करने के लिए . . . संयुक्त राष्ट्र का पूरा-पूरा साथ देंगे।”

La convention s’appliquera bientôt à tous les cours d’eau transfrontaliers sillonnant les territoires de ses Etats signataires, pas uniquement aux grands bassins.

शीघ्र ही यह कन्वेंशन केवल सबसे बड़े नदी थालों पर ही नहीं बल्कि इस में शामिल सभी देशों की सीमाओं के आर-पार बहने वाली नदियों पर लागू हो जाएगा.

Les quelque 120 signataires d’une lettre adressée à Jean-Paul II écrivent qu’ils ont “ embrassé le christianisme pour être libérés du système des castes ”, mais qu’on leur interdit d’entrer dans l’église du village et de participer au culte.

पोप जॉन पॉल द्वितीय को एक पत्र में, करीब १२० हस्ताक्षर-कर्ताओं ने कहा कि उन्होंने “जाति प्रथा से मुक्त होने के लिए मसीहियत अपनायी” थी लेकिन उन्हें गाँव के गिरजे में न तो प्रवेश करने दिया जाता है और न ही सभाओं में हिस्सा लेने दिया जाता है।

Comme les États ne sont pas tous signataires de ces accords, les navires de pêche peuvent choisir quel pavillon battre pour éviter d’être soumis aux législations en vigueur (les fameux pavillons de complaisance).

उदाहरण के लिए, क्योंकि सभी देशों ने इन समझौतों पर हस्ताक्षर नहीं किए हैं, इसलिए नियमों से बाध्य होने से बचने के लिए जहाज़ यह चुन सकते हैं कि वे कौन-से देश का ध्वज ("सुविधा का ध्वज") फहराएँगे।

Il aimerait donc que le Congrès nous donne son point de vue sur cette question, de sorte que nous ayons une voix forte, une voix unifiée et forte représentant une fois pour toutes la position des États-Unis, ce qui nous permettrait alors de dialoguer avec nos amis, nos alliés et les autres signataires sur les moyens de remédier aux lacunes et défauts de cet accord.

और इसलिए वह हमें इस मुद्दे की समझ देने के लिए कांग्रेस की मंज़ूरी प्राप्त करना चाहेंगे, ताकि हमारी एक मजबूत आवाज़ हो, हमेशा के लिए एक मजबूत और एकीकृत आवाज़ हो और हम सभी अमेरिकी स्थिति का प्रतिनिधित्व करते हैं, जो हमें दोस्तों और सहयोगी दलों और अन्य हस्ताक्षरकर्ताओं के साथ जुड़ने की अनुमति देती है कि इस परमाणु समझौते में हम इन अंतरालों और इन खामियों को कैसे संबोधित करते हैं?

Ce certificat de signataire est déjà installé

आपके पास पहले से यह हस्ताक्षर प्रमाणपत्र है

Ceci a permis aux deux plaignantes de faire valoir leur cas devant un comité chargé de contrôler le respect de cette convention par les États signataires.

इसी कारण ये दोनों महिलाएं अपनी शिकायत उस समिति के पास ले जा पाईं जो इस संधि के कार्यान्वयन के लिए राज्यों के अनुपालन की स्थिति को देखती है।

Cette conscription violait le traité de Versailles (1919) auquel l’Allemagne était toujours liée; la divulgation de cette clause aurait pu inquiéter les autres signataires du traité.

ऐसी जबरन भर्ती वरसाई की सन्धि (१९१९), जिस से जर्मनी बाँधा हुआ था, उसके उल्लंघन में थी; इस खण्डवाक्य की खुली जानकारी वरसाई के अन्य हस्ताक्षर कर्ताओं को घबरा दिया होता।

Les organisations signataires de cette déclaration sont les suivantes:

इस बयान पर हस्ताक्षर करने वाले समूहों में शामिल हैं:

Elle fait également partie des signataires de la déclaration d'indépendance.

वे स्वतंत्रता की घोषणा करनेवाली समिति के भी सदस्य थे।

Mais nous avons parlé avec tous les autres signataires du plan d’action global commun (l’accord sur le nucléaire iranien), pour veiller à ce qu’ils comprennent exactement la décision prise par le président Trump.

लेकिन हमने अन्य सभी हस्ताक्षरकर्ताओं से आयोग की कार्रवाई योजना, ईरान परमाणु समझौते, में सम्मिलित होने के लिए बात की थी, जिससे यह सुनिश्चित हो सके कि राष्ट्रपति वास्तव में जो निर्णय ले रहे थे, वे उसे समझ सकें।

Ce n' est pas un certificat de signataire

यह हस्ताक्षर का प्रमाणपत्र नहीं है

Les engagements pris lors du sommet s’appuient sur les protections qui figurent déjà dans les accords de financement de l’USAID en établissant un ensemble minimal de normes de lutte contre l’exploitation et la violence sexuelle qui s’appliqueront à toutes les agences signataires, de sorte à contraindre les donateurs à renforcer leurs mécanismes de surveillance et de suivi, et à privilégier une approche de la résolution de ces questions centrée autour des survivants.

जैसा कि राष्ट्रपति ने पिछले साल दिसंबर में ऐलान किया था, अमेरिका परिसीमाओं या सीमाओं समेत अंतिम अवस्थिति से जुड़े मामलों में कोई पक्ष नहीं लेने की नीति पर कायम है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में signataire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

signataire से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में signal का क्या मतलब है?