फ़्रेंच में singe का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में singe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में singe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में singe शब्द का अर्थ बंदर, बन्दर, वानर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
singe शब्द का अर्थ
बंदरnoun (Primate du groupe "singes du nouveau monde" ou "singes du vieux monde" (Simiiformes, excluant la superfamille des Hominidées ou grands singes) vivant principalement dans les forêts tropicales et se distingant des grands singes par sa plus petite taille et sa queue.) Le singe est monté dans un arbre. बंदर पेड़ पर चढ़ा। |
बन्दरnoun Comme l’a déclaré un homme de science, “nous ne sommes pas simplement des singes plus doués”. जैसे एक वैज्ञानिक ने कहा: “हम केवल, अधिक सुव्यवस्थित बन्दर नहीं है।” |
वानरnoun Le savoir est ce qui nous distingue des singes. जानते हुए, वो ही हमें वानर से अलग करता हैं. |
और उदाहरण देखें
L'Empereur de Jade regarda la rivière et aperçu le Mouton, le Singe et le Coq à bord d'un radeau, travaillant ensemble pour avancer parmi les algues. जेड सम्राट नदी पर बाहर देखा और देखा भेड़, बंदर और मुर्गा सभी एक बेड़ा के ऊपर, एक साथ जंगली घास में से धकेलते हुए । |
Comme l’a déclaré un homme de science, “nous ne sommes pas simplement des singes plus doués”. जैसे एक वैज्ञानिक ने कहा: “हम केवल, अधिक सुव्यवस्थित बन्दर नहीं है।” |
Elle dit ensuite au fils du Vent: «Je suis contente de toi, singe, puisses-tu jouir d'une longue vie! वे मुझे उपालम्भ देते हुए कहेंगे—‘मैंने तो तुम्हें वनवासके लिये आज्ञा दी थी और तुमने भी वहाँ रहनेकी प्रतिज्ञा कर ली थी। |
L’auteur du livre Le singe asymétrique (angl.) explique que son objectif “ a été de brosser à grands traits l’histoire de l’évolution humaine. पुस्तक द लॉपसाइडॆड एप का लेखक कहता है कि उसका लक्ष्य “था कालांतर में मानव क्रमविकास की मोटी तसवीर प्रदान करना। |
Mais les Singes Ninjas volent celui-ci. नहाने के लिए भी हाथी इसी विधि का इस्तेमाल करता है। |
En Indonésie, ce sont des singes qu’on dresse pour effectuer ce travail. इंडोनेशिया में इस काम के लिए बंदरों को प्रशिक्षित किया गया है। |
Ressemblaient- ils à cet ‘homme-singe’? क्या वे इस ‘कपि मानव’ जैसे लगते थे? |
Alors imaginez un singe assis devant un clavier. तो एक बंदर की कल्पना कीजिए टाईपिंग करते हुए। |
Ces forêts foisonnent aussi d’animaux sauvages : singes, tigres, ours, buffles d’eau et éléphants, pour n’en citer que quelques-uns. यहाँ के जंगल, कई जंगली जानवरों का घरौंदा भी हैं जिनमें से कुछ हैं, बंदर, बाघ, भालू, जंगली भैंस और हाथी। |
Brûle la maison des singes. वानर का घर जला डाला! |
Mais le petit singe est têtu, il ne tombera pas de l’arbre, il montera jusqu’au sommet ce petit singe. लेकिन यह छोटा बंदर ज़िद्दी है, यह पेड़ से नहीं गिरेगा, यह एकदम ऊपर चढ़ जाएगा, यह छोटा बंदर।” |
Il paraîtrait que des bandes de singes se postent à des “ intersections stratégiques ou sur des ponts ” pour assaillir les camions qui approvisionnent les marchés. मार्टिन सिलिंक कहते हैं: “दुनिया पर अब तक स्वास्थ्य को लेकर जितने भी बड़े-बड़े कहर टूटे हैं, उनमें से एक है डायबिटीज़।” |
La carrière de Parvathy commence quand elle remporte le concours Munch Star Singer junior. पार्वती कैरियर शुरू किया, जब वह मंन्च स्टार सिन्गर जूनियर (Munch Star Singer Junior) प्रतियोगिता जीता। |
Les singes attaquent l'armurerie. वानरों ने शस्त्रागार पर हमला बोल दिया है । |
Les singes ont tous accéléré le mouvement, et ils sont devenus encore plus bruyants, car ils hurlaient de contrariété. फिर क्या था, पूरी टोली और भी तेज़ी से आगे बढ़ने लगी और मारे गुस्से के वे और भी ज़्यादा होहल्ला मचाने लगे। |
A- t- il fait en sorte qu’une bactérie se transforme peu à peu au point de devenir un poisson, que le processus se poursuive avec l’apparition des reptiles et des mammifères, puis qu’une race de singes évoluent en hommes ? क्या परमेश्वर ने ऐसा सिलसिला शुरू किया कि जीवाणु धीरे-धीरे मछली में बदल गए, मछली रेंगनेवाले जंतुओं में, रेंगनेवाले जंतु स्तनधारी जानवरों में और आगे चलकर बंदर इंसान में बदल गए? |
La variété de la faune nous stupéfie: singes bleus, impalas, buffles d’Afrique, zèbres et autres animaux sauvages. हम विविध वन्यजीवन को देखकर चकित रह गए—नीले बंदर, इम्पाला, जंगली भैंसा, ज़ेबरा इत्यादि। |
Tu mets les singes en danger... वानरों के अस्तित्व को खतरे में डाला! |
Des expériences effectuées sur des singes laissent penser que les substances du margousier pourraient entrer dans la composition d’une pilule contraceptive masculine. बंदरों पर किये गये प्रयोग संकेत देते हैं कि नीम के घटकों से पुरुषों के खाने के लिए जन्म-नियंत्रण गोली बनाना भी संभव हो सकता है। |
(Romains 1:21-23, 25.) Ainsi en est- il des scientifiques qui prônent l’évolutionnisme: en réalité, ils glorifient comme leur “créateur” une chaîne ascendante imaginaire allant des protozoaires à l’“homme singe”, en passant par les vers, les poissons, les amphibiens, les reptiles et les mammifères. (रोमियों १:२१-२३, २५) विकासवादी विज्ञानियों के साथ भी ऐसा ही है, जो वास्तव में, प्रजीवाणु-कृमि-मछली-उभयचर-सरीसृप-स्तनधारी-“बन्दर-मनुष्य”के एक काल्पनिक आरोही कड़ी को अपने “सृष्टिकर्ता” के तौर पर महिमा देते हैं। |
Cependant, on nous montre toujours l'évolution de cette façon, un singe et un chimpanzé, des humains éteints, tous marchant droit vers l'avant pour devenir nous. लेकिन हमें ऐसा दिखाया जाता कि एक बंदर और एक चिम्पांजी, कुछ विलुप्त मनुष्यों, सभी एक आगे स्थिर प्रगति पर हमें बनने के लिए। |
On lit dans un ouvrage spécialisé (Evolution, Life Nature Library): “Il y a un million d’années environ, un homme-singe (...) est peut-être parvenu à articuler quelques sons.” एवोल्यूशन (लाइफ नेचर लाइब्ररी) पुस्तक कहती है, “संभव है कि लगभग दस लाख वर्षों पहले के कपि-मानव ने . . . वाणी की कुछ आवाज़ों में दक्षता प्राप्त की थी।” |
Si nous avons évolué à partir des singes, pourquoi y a-t-il encore des singes ? अगर हम बंदरों से विकसित हुए हैं, बंदर अभी भी क्यों मौजूद हैं? |
▪ “Certaines personnes pensent que nous avons évolué à partir des hommes-singes. ▪“कुछ लोग सोचते हैं कि हम कपि-मानव से विकसित हुए हैं। |
Je suis un singe, (Rires) Je suis un singe, (Rires) Je souffle des baisers sur un papillon. मैं बन्दर हूँ [हंसी] चुम्बन उड़ेलते हुए तितलियों की ओर |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में singe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
singe से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।