फ़्रेंच में sobre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sobre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में sobre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में sobre शब्द का अर्थ सरल, आसान, सादा, गम्भीर, शांत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sobre शब्द का अर्थ

सरल

(simple)

आसान

(simple)

सादा

(subdued)

गम्भीर

(sober)

शांत

(low-key)

और उदाहरण देखें

Je suis sobre, maintenant.

आजकल, मैं नहीं पी रहा.

Sa tenue et sa coiffure étaient sobres, mais elle a décidé de porter des vêtements plus discrets encore, “ afin qu’on ne parle pas en mal de la parole de Dieu ”. — Tite 2:5.

इसलिए इस लड़की ने सादे और ऐसे रंग के कपड़े पहनने का फैसला किया जो चटकीले न हों, “ताकि परमेश्वर के वचन की निन्दा न [हो]।”—तीतुस 2:5.

Une chose est certaine : il y a un gouffre entre les prédictions floues ou au goût de sensationnel des diseurs d’avenir d’aujourd’hui et les prophéties claires, sobres et précises de la Bible.

एक बात पक्की है: आज के शगुनियों के अस्पष्ट या सनसनीख़ेज़ पूर्वकथनों और बाइबल की स्पष्ट, संतुलित, और सुनिश्चित भविष्यवाणियों के बीच ज़मीन-आसमान का फ़र्क़ है।

Voulant rester sobre, j’ai arrêté d’aller à des soirées et en boîte de nuit, où j’aurais été tentée de boire.

मैंने पार्टियों और नाइटक्लब में जाना भी छोड़ दिया ताकि मैं शराब पीकर धुत्त न हो जाऊँ।

Elles demeurent plus sobres par leur taille et par leur ornement.

अतः उनके काव्य में कल्पना और मस्तिष्क को योग अधिक है।

Je pense qu'on devrait parler lorsque vous serez sobre.

मुझे लगता है कि हम बस जब आप foresighted रहे हैं बात करनी चाहिए.

Un thème sobre et clair pour KDE#Name

केडीई४ के लिए हल्का और साफ सुथरा थीम

PAR un matin de novembre 2000, en Bolivie, des missionnaires Témoins de Jéhovah jettent un coup d’œil par la fenêtre de leur petite maison : des hommes et des femmes sobrement vêtus se tiennent au portail, l’air visiblement inquiet.

सन् 2000 में नवंबर की एक सुबह की बात है। बॉलिविया में, कुछ लोग एक घर के दरवाज़े पर आ खड़े हुए। इस छोटे-से घर में यहोवा के साक्षियों के कुछ मिशनरी रहते थे। जब मिशनरियों ने खिड़की से बाहर झाँका, तो देखा कि एक समूह के कुछ स्त्री-पुरुष सादे कपड़े पहने हुए दरवाज़े पर खड़े थे और थोड़े घबराए हुए नज़र आ रहे थे।

Du même groupe dont le Herald de Buenos Aires, en Argentine, a dit: ‘Les Témoins de Jéhovah ont prouvé au fil des ans qu’ils sont des citoyens travailleurs, sobres, économes et craignant Dieu.’

वही समूह जिन के बारे में बूएनोज़ आइरेज़, आर्जेंटीना, के द हेरल्ड में विचार-विमर्श किया गया था, जब इस में बताया गया: “इन सारे वर्षों के दौरान यहोवा के गवाह परिश्रमी, शान्त, कमख़र्च और धर्मभीरु नागरिक साबित हुए हैं।”

Il vivait sobrement, afin que rien ne vienne entraver inutilement son ministère. — Matthieu 6:22 ; 8:20.

इसलिए उसने अपना जीवन सादा ही रखा।—मत्ती 6:22; 8:20.

Il existe des modes de vie sobres et d’autres qui ne le sont pas.

इसमें से कुछ पालि जातक के समान हैं और कु छ ऐसी भी हैं, जो पालि जातक में नहीं पाई जाती।

Les phrases courtes, les expressions sobres sont faciles à capter.

छोटे-छोटे वाक्य और सरल शब्द, समझने में आसान होते हैं।

2:9). Paul ne recommandait pas ici de s’habiller de façon extrêmement sobre. Il ne disait pas non plus que les chrétiens doivent tous avoir les mêmes goûts.

2:9, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) यहाँ पर पौलुस के कहने का मतलब यह नहीं था कि हम बिलकुल साज-सिंगार ना करें और एकदम सादे कपड़े पहनें या फिर पहनावे के मामले में सभी मसीहियों की पसंद एक हो।

Bien que le mot employé dans l’original puisse avoir trait à la boisson (“sobre”, Traduction interlinéaire du Royaume [angl.]), il signifie aussi être vigilant, lucide, avoir toute sa raison (2 Timothée 4:5; 1 Pierre 1:13).

जबकि मूल शब्द पीने की आदत (“अमत्त,” किंग्डम इंटरलीनियर) को सूचित कर सकता है, इसका अर्थ सावधान रहना, सुबुद्ध होना, या सचेत रहना भी है।

Quand je suis redevenu sobre, j’ai vraiment culpabilisé.

जब मुझे होश आया, तो मुझे बहुत बुरा लगा।

Ensemble, ces plans, appelés « contribution prévue déterminée au niveau national » ou « INDC », représenteront un effort collectif mondial d’investir dans un avenir prospère et sobre en carbone.

ये योजनाएँ, (जिन्हें "इच्छित राष्ट्रीय रूप से निर्धारित योगदान," या "INDC" के रूप में जाना जाता है) एक समृद्ध, कम कार्बन वाले भविष्य में निवेश करने के लिए एक सामूहिक वैश्विक प्रयास का प्रतिनिधित्व करेंगी।

La Parole de Dieu nous conseille de ‘garder notre équilibre’ ou, littéralement, de ‘rester sobres’.

परमेश्वर के वचन की हमारे लिए सलाह है कि “सावधान रहें।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में sobre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

sobre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?