फ़्रेंच में soixante का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में soixante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में soixante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में soixante शब्द का अर्थ साठ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

soixante शब्द का अर्थ

साठ

numeral (Nombre cardinal situé entre cinquante-neuf et soixante-et-un, représenté en chiffres romains par LX et en nombres arabes par 60.)

Et ainsi passèrent deux cent cinquante ans, et aussi deux cent soixante ans.

और इस प्रकार दो सौ पचास वर्ष, और दो सौ साठ वर्ष भी बीत गए ।

और उदाहरण देखें

Soixante ans plus tard, le 18 septembre 1999, la Brandenburg Memorial Foundation a commémoré la mort d’August Dickmann.

साठ साल बाद, सितंबर 18, 1999 को ब्रैनडनबर्ग मेमोरियल फाउन्डेशन ने डिकमन की मौत की याद में इस पटिया का अनावरण किया, जो उस शिविर को देखने आनेवालों को डिकमन की हिम्मत और उसके पक्के विश्वास की याद दिलाती है।

Soixante-dix ans après la désolation du pays de Juda, un reste qui craignait Dieu revint de son exil, de Babylone.

यहूदा देश के उजाड़े जाने के सत्तर साल बाद, परमेश्वर का भय माननेवाले बचे हुए कुछ लोग बाबुल की बंधुआई से छूटकर अपने वतन वापस लौटे।

Quelques grains, enfin, tombent sur de la bonne terre et produisent du fruit, certains à cent, certains à soixante et d’autres à trente pour un.

आख़िर में कुछ बीज अच्छी भूमि पर गिरते हैं और कुछ सौ गुणा, कुछ साठ गुणा और कुछ तीस गुणा फल लाते हैं।

pour rebâtie apparaît retranché “ soixante-dix

से बसाने की आज्ञा’ गया यरूशलेम प्रकट होता है काट डाला जाता है का अन्त

Il y a soixante et onze ans, un autre militaire de l’armée de terre, George Marshall, mettait sur pied le plan Marshall.

इकहत्तर वर्ष पहले, सेना से संबंधित एक अन्य व्यक्ति, जॉर्ज मार्शल ने मार्शल प्लैन दिया।

Or, Daniel eut le privilège immense de recevoir de Jéhovah la prophétie des “ soixante-dix semaines ”.

दरअसल, दानिय्येल यहोवा को इतना प्यारा था कि उसने ‘सत्तर सप्ताहों’ की भविष्यवाणी ज़ाहिर करने के लिए दानिय्येल को ही चुना।

15 Et il arriva que la soixante-sixième année du règne des juges, voici, aCézoram fut assassiné par une main inconnue, tandis qu’il était assis sur le siège du jugement.

15 और ऐसा हुआ कि न्यायियों के शासन के छियासठवें वर्ष में, देखो, जब सिजोरम न्याय-आसन पर बैठा था तब किसी अज्ञात हाथों द्वारा उसकी हत्या हो गई ।

Après que les Juifs eurent été délivrés de leur captivité à Babylone, Jéhovah leur demanda par l’intermédiaire du prophète Zekaria : “ Quand vous avez jeûné (...), et cela pendant soixante-dix ans, est- ce vraiment pour moi, oui pour moi que vous avez jeûné ?

(२ राजा २५:१-४, ८, ९, २२-२६; जकर्याह ८:१९) यहूदियों को बाबुल की बन्धुआई से आज़ाद किए जाने के बाद, यहोवा ने भविष्यवक्ता जकर्याह द्वारा कहा: ‘जब तुम इन सत्तर वर्षों में उपवास और विलाप करते थे, तब क्या तुम सचमुच मेरे ही लिये उपवास करते थे?’

b) Quelle est la durée des “ soixante-dix semaines ”, et comment le savons- nous ?

(ख) “सत्तर सप्ताह” कितने लंबे हैं और यह हम कैसे जानते हैं?

6 Et il arriva qu’au commencement de la vingt-neuvième année, nous reçûmes, du pays de Zarahemla et du pays alentour, une réserve de provisions, et aussi des renforts pour notre armée, au nombre de six mille hommes, outre soixante des afils des Ammonites, qui étaient venus se joindre à leurs frères, ma petite troupe de deux mille.

6 और ऐसा हुआ कि उन्नतीसवें वर्ष के आरंभ में, हमने जराहेमला प्रदेश और आसपास के प्रदेशों से सामग्रियों की आपूर्ति प्राप्त की, और हमारी सेना में भी बढ़ोतरी हुई, छह हजार लोग हमसे जुड़े, अम्मोनियों के उन साठ बेटों के अलावा जो अपने उन भाइयों, मेरे छोटे-छोटे दो हजार बेटों के दलों से जुड़े ।

Selon Révélation 12:6, 14, trois temps et demi équivalent à “ mille deux cent soixante jours ”.

प्रकाशितवाक्य 12:6,14 की मदद से हम इसका पता लगा सकते हैं। वहाँ लिखा है कि साढ़े तीन काल, “एक हज़ार दो सौ साठ दिन” के बराबर हैं।

’ Oui, il arrivera au bout de soixante-dix ans que Jéhovah s’occupera de Tyr, et elle devra retourner à son salaire et se livrer à la prostitution avec tous les royaumes de la terre sur la surface du sol. ” — Isaïe 23:15b-17.

फिर भी वह वेश्या की कमाई पर पुन: मन लगाकर पृथ्वी के समस्त राज्यों के साथ वेश्यावृत्ति करेगी।”—यशायाह 23:15ख-17, NHT.

23 Et la soixante-dix-neuvième année, il commença à y avoir beaucoup de discordes.

23 और उनहत्तरवां वर्ष अधिक विवादों के साथ आरंभ हुआ ।

16 Et les Lamanites ne revinrent plus contre les Néphites avant la trois cent soixante-quinzième année.

16 और लमनाई नफाइयों पर आक्रमण करने तब तक नहीं आए जब तक कि तीन सौ पचहत्तर वर्ष न बीत गया ।

Jérémie avait prophétisé : “ Voici ce qu’a dit Jéhovah : ‘ Conformément à l’accomplissement des soixante-dix ans à Babylone, je m’occuperai de vous, et vraiment je réaliserai à votre égard ma bonne parole, en vous ramenant dans ce lieu.

यिर्मयाह ने भविष्यवाणी की: “यहोवा यों कहता है कि बाबुल के सत्तर वर्ष पूरे होने पर मैं तुम्हारी सुधि लूंगा, और अपना यह मनभावना वचन कि मैं तुम्हें इस स्थान में लौटा ले आऊंगा, पूरा करूंगा।”

16 Et au commencement de la soixante-septième année, le peuple commença à redevenir extrêmement méchant.

16 और सड़सठवें वर्ष के आरंभ में लोग फिर से बहुत दुष्ट होने लगे ।

b) Qu’entendait Jésus en demandant de pardonner “ jusqu’à soixante-dix-sept fois ” ?

(ख) यीशु का क्या मतलब था जब उसने कहा कि हमें “सात बार के सत्तर गुने तक” क्षमा करना चाहिए?

Mais à la fin des “ soixante-dix semaines ” d’années, en 36, l’apôtre Pierre prêcha à Corneille, un Italien fervent, à sa maisonnée et à d’autres Gentils.

यु. 36 में ‘सत्तर सप्ताहों’ के साल खत्म होने पर, प्रेरित पतरस ने अन्यजातियों के कई लोगों को और इतालिया के एक भक्त कुरनेलियुस और उसके परिवार को सुसमाचार सुनाया।

Daniel a écrit: “Depuis la sortie de la parole de rétablir et de rebâtir Jérusalem, jusqu’à Messie le Conducteur, il y aura sept semaines, également soixante-deux semaines”, soit au total 69 semaines (Daniel 9:25).

बाइबल की दानिय्येल नामक पुस्तक कहती है: “यरूशलेम के पुनःस्थापित और पुनः निर्माण की आज्ञा के निकलने से लेकर मसीहा प्रधान तक सात सप्ताह और बासठ सप्ताह भी बीतेंगे,” और कुल मिलाकर ६९ सप्ताह होंगे।

19 Mais voici, ma petite troupe de deux mille soixante combattit avec l’énergie du désespoir ; oui, ils furent fermes devant les Lamanites et infligèrent la mort à tous ceux qui s’opposaient à eux.

19 परन्तु देखो, मेरे दो हजार और साठ लोगों के दल ने अत्याधिक उग्रता से लड़ाई की; हां, वे लमनाइयों के सामने अटल थे, और उन सबको मौत के घाट उतार दिया था जिन्होंने उनका विरोध किया ।

L’ouvrage Manuel Biblique déclare : “ On savait que les soixante-dix semaines d’années fixées par Daniel touchaient à leur terme, et nul n’était étonné d’entendre Jean-Baptiste annoncer l’approche du royaume de Dieu. ”

(लूका ३:१५) फ्रेंच मानूएल बीबलीक कहती है: “लोग जानते थे कि दानिय्येल द्वारा बताए गए सत्तर सप्ताहों के साल अब खत्म हो रहे थे; इसलिए जब बपतिस्मा देनेवाले यूहन्ना ने कहा कि परमेश्वर का राज्य नज़दीक है तो किसी को भी ताज्जुब नहीं हुआ।”

22 Et ils eurent aussi la paix la soixante-dix-huitième année, si ce n’est quelques querelles concernant les points de doctrine qui avaient été fixés par les prophètes.

22 और अठहत्तरवें वर्ष में भी शांति बनी रही, सिद्धांत की बातों से संबंधित कुछ मतभेदों के अलावा जिन्हें भविष्यवक्ताओं ने बताया था ।

Peut-être des Juifs comprenaient- ils correctement la prophétie messianique des “ soixante-dix semaines ”.

यह मुमकिन है कि कुछ लोगों को मसीहा के बारे में की गयी “सत्तर सप्ताह” की भविष्यवाणी अच्छी तरह समझ आयी होगी।

Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.

दस, बीस, तीस, चालीस, पचास, साठ, सत्तर, अस्सी, नब्बे, सौ।

Saviez- vous que la Bible se compose de soixante-six livres?

क्या आपको मालूम था कि बाइबल ६६ विभिन्न पुस्तकों से मिल कर बनी है?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में soixante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

soixante से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में soigneusement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में soin का क्या मतलब है?