फ़्रेंच में solidaire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में solidaire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में solidaire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में solidaire शब्द का अर्थ संयुक्त, सामूहिक, मारियुवानायुक्त सिगरेट, एकात्म, अभिन्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

solidaire शब्द का अर्थ

संयुक्त

(joint)

सामूहिक

(joint)

मारियुवानायुक्त सिगरेट

(joint)

एकात्म

(integral)

अभिन्न

(integral)

और उदाहरण देखें

Vous lirez avec profit les récits concernant Naomi et sa belle-fille Ruth, les trois jeunes Hébreux solidaires dans l’épreuve à Babylone, ou encore Paul et Timothée (Ruth 1:16 ; Daniel 3:17, 18 ; 1 Corinthiens 4:17 ; Philippiens 2:20-22).

जैसे नाओमी और उसकी बहू रूत, बैबिलोन में एक-दूसरे का साथ निभानेवाले तीन इब्री लड़के, साथ ही पौलुस और तीमुथियुस।

» Il ajoute que, malgré une persécution terrible, les Témoins sont restés « dignes de confiance, sereins [ou : calmes sous la pression] », mais aussi « intègres et solidaires ».

उसने यह भी लिखा कि साक्षियों को बुरी तरह सताया गया, फिर भी वे इस बात के लिए जाने गए कि वे भरोसेमंद हैं, अपने परमेश्वर के वफादार हैं, मुश्किलों के दौरान शांत रहते हैं और उनके बीच एकता है।

Plutôt que de nous éloigner les uns des autres, nous restons proches et solidaires.

एक दूसरे से अपने आपको अलग करने के बजाय, हम घनिष्ठ रहते हैं और समर्थन देते हैं।

Le 26 juillet 2018 Réunion ministérielle pour l’avancement de la liberté de religion En tant que représentants de la communauté internationale, nous condamnons solidairement les violations systématiques, continues et flagrantes de la liberté de religion perpétrées par des groupes terroristes et extrémistes violents, et nous appuyons les efforts internationaux visant à prévenir et à combattre l’extrémisme violent.

धार्मिक स्वतंत्रता को आगे बढ़ाने के लिए मंत्रिस्तरीय वार्ता अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के प्रतिनिधियों के तौर पर हम आतंकी और हिंसक चरमपंथी समूहों द्वारा धार्मिक स्वतंत्रता के व्यवस्थागत, सतत और भीषण उल्लंघन की संयुक्त रूप से निंदा करते हैं, और हम हिंसक चरमपंथ को रोकने और उसका मुकाबला करने के लिए जारी अंतर्राष्ट्रीय प्रयासों का समर्थन करते हैं।

Elle s’implique dans le culte familial, et est solidaire de son mari quand il reprend ou discipline les enfants.

जब उसका पति बच्चों को कोई सलाह या अनुशासन देता है, तब वह उसका समर्थन करती है।

Les États-Unis sont solidaires du peuple iranien qui souffre depuis longtemps, ce peuple qui est l’héritier légitime du riche patrimoine de l’Iran, et la véritable victime des politiques du régime.

संयुक्त राज्य अमेरिका लंबे समय से पीड़ित ईरानी लोगों के साथ निरंतर खड़ा है, जो कि ईरान की समृद्ध विरासत के सच्चे उत्तराधिकारी और शासन की नीतियों के वास्तविक शिकार हैं।

D’ordinaire, les Hérodiens et les Pharisiens sont franchement antagonistes, mais pour s’opposer à Jésus ils sont solidaires.

साधारणतः, यह राजनैतिक दल और फरीसी खुले आम एक दूसरे के विरोधी हैं, पर यीशु का विरोध करने में वे दृढ़ता से मिले हुए हैं।

Et s'ils travaillent intelligemment avec leur chaîne d'approvisionnement, en s'approvisionnant de manière responsable et solidaire, elles totalisent une augmentation de 4,8% sur leurs marges brutes.

और अगर वे अपनी माल आपूर्ति, समावेशन और जिम्मेदारी के साथ करती हैं - तो उनके मुनाफे में 4.8% बढ़ोतरी देखी गयी.

Les États-Unis sont solidaires de ceux qui veulent un pays de débouchés économiques, de transparence, de justice et de liberté accrue.

संयुक्त राज्य अमेरिका आर्थिक अवसर, सरकारी पारदर्शिता, निष्पक्षता और अधिक आज़ादी चाहने वाले देश के लोगों के साथ खड़ा है।

Si, d’une manière solidaire, nous nous évertuons à pratiquer le bien envers tous, nous ‘ parons l’enseignement de notre Sauveur, Dieu, en toutes choses ’. — Tite 2:10.

3:20) अगर हम, सब के साथ भलाई करने के लिए एक-जुट होकर कोशिश करेंगे, तो हम “सब बातों में हमारे उद्धारकर्त्ता परमेश्वर के उपदेश को शोभा” देंगे।—तीतु. 2:10.

Nous sommes solidaires du peuple vénézuélien, même si son leader empêche l’accès de l’aide au pays.

हम वेनेज़ुएला के लोगों के साथ हैं, तब भी जबकि उनका नेता अपने देश में सहायता की अनुमति देने से इनकार कर रहा है।

Les États-Unis sont fermement solidaires avec vous dans l’exercice de vos droits humains et libertés fondamentales.

आप जब अपने मानवाधिकारों और बुनियादी स्वतंत्रताओं संयुक्त राज्य अमेरिका आपके साथ दृढ़ता से खड़ा है।

Les fourmis sont extraordinairement organisées et remarquablement solidaires.

चींटियों में आला किस्म की व्यवस्था होती है और वे एक-दूसरे के साथ बहुत ही मिल-जुलकर काम करती हैं।

Leur coopération leur donne le sentiment d’être solidaires tout en leur offrant du temps pour le dialogue.

इस तरह मिलकर काम करते वक्त उन्हें एहसास होता है कि वे एक-दूसरे का हाथ बँटा रहे हैं, साथ ही अच्छी तरह बातचीत करने के लिए भी उन्हें वक्त मिल जाता है।

Nous sommes solidaires de nos alliés du G7 face au comportement malfaisant de la Russie, où que ce soit.

रूसी घातक व्यवहार का मुकाबला करने के लिए हम अपने जी7 सहयोगियों के साथ खड़े हैं जहां – जहां पर भी हम उसे देखते हैं।

Solidaire des côtes inférieures, le diaphragme sépare la poitrine de la cavité abdominale.

डायफ्राम, नीचे की पसलियों से जुड़ा होता है और छाती और पेट के भाग को अलग करता है।

Nous sommes solidaires avec nos alliés, nos partenaires et la communauté internationale dans notre engagement en faveur de l’Ukraine et de son intégrité territoriale.

हम यूक्रेन और उसकी क्षेत्रीय अखंडता के लिए हमारी प्रतिबद्धता के मामले में सहयोगियों, भागीदारों और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के साथ मिलकर खड़े हैं।

Que ce soit donc notre mission, et notre message au monde : nous nous battrons ensemble, nous ferons des sacrifices ensemble et nous serons solidaires pour la paix, la liberté, la justice, la famille, l’humanité et le Dieu Tout-Puissant qui nous a tous créés.

तो यही हमारा मिशन हो, और इसे दुनिया के लिए अपना संदेश बनाएं: हम शांति के लिए, स्वाधीनता के लिए, न्याय के लिए, परिवार के लिए, मानवता के लिए, तथा हमारे निर्माता सर्वशक्तिमान परमेश्वर के लिए एक साथ लड़ेंगे, एक साथ बलिदान देंगे और एक साथ खड़े होंगे।

Apparemment, aucun de ces chrétiens n’était de Rome, mais ils étaient solidaires avec Paul.

लगता है कि उनमें से कोई भी रोम का नहीं था, फिर भी वे पौलुस को सहारा देने के लिए उसके पास थे।

Rien n’empêchera les Américains d’être solidaires avec lui.

कुछ भी अमेरिकियों को उनके साथ एकजुटता के साथ खड़े रहने से नहीं रोक सकेगा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में solidaire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।