फ़्रेंच में solitaire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में solitaire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में solitaire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में solitaire शब्द का अर्थ अकेला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

solitaire शब्द का अर्थ

अकेला

adverb

“ Ah ! comme elle est assise solitaire, la ville qui avait abondance de population !

“जो नगरी लोगों से भरपूर थी वह अब कैसी अकेली बैठी हुई है!

और उदाहरण देखें

Pionnier solitaire

अकेला पायनियर

Jésus, voulant méditer sur tout cela, se rendit alors dans une région solitaire pour 40 jours.

बपतिस्मे के बाद, यीशु को कई बातों के बारे में गहराई से सोचना था। इसलिए वह 40 दिन के लिए एक सुनसान जगह चला गया।

Il est un enfant solitaire.

वह एक अकेली बच्ची थी।

Ce vieil homme solitaire assis sur un banc du parc, ou bien cette jeune femme non accompagnée qui flâne dans le musée: ne seraient- ils pas taraudés par un sentiment de solitude?

पार्क की बेंच पर एक बूढ़े आदमी को अकेला बैठा देखिए या कला संग्रहालय में एक जवान स्त्री को अकेला देखिए—क्या वे अकेलेपन से पीड़ित हैं?

Elles ont tendance à être des solitaires.

वे अकेले रहना पसंद करते हैं।

Il se tenait debout à l’ombre d’un petit arbre, solitaire et triste au milieu de milliers de frères joyeux.

वहाँ वह एक छोटे-से पेड़ की छाँव में अकेला खड़ा था। उसके आस-पास हज़ारों भाई-बहन खुश नज़र आ रहे थे, मगर एक वह था कि दुनिया का सबसे दुखी इंसान लग रहा था।

Les enfants d’un tel monde sont des ratés et des solitaires, des naufragés de la société en matière de réussite, de respect de soi et de bonheur familial. ”

ऐसा संसार असफल और अकेले लोग उत्पन्न करता है, लोग जो सफलता, आत्म-सम्मान और सुखी परिवार जैसी समाज की प्राथमिकताओं को नहीं पा सके।”

À ses côtés comment se croire solitaire ?

उधर कल्पना अपने को अकेली महसूस करती है।

En quatre mois, elle a traversé l’immense pays en solitaire, et a laissé plus de 6 000 auxiliaires bibliques en afrikaans, en anglais et en allemand.

चार महीने में अकेले ही उसने उस बड़े देश में सफर किया और लोगों को अफ्रीकान्ज़, अंग्रेज़ी और जर्मन भाषा में बाइबल समझानेवाली ६,००० से भी ज़्यादा किताबें बाँटीं।

Lio connaît un grand succès européen avec Amoureux solitaires.

जोई एक भोला ऐयाश है जिसको श्रृंखला के दौरान बहुत सारे अल्पकालिक प्रेमिकाएं है।

▪ Pourquoi Jésus cherche- t- il un endroit solitaire pour ses apôtres?

▪ यीशु अपने प्रेरितों के लिए एक एकान्त स्थान क्यों ढूँढ़ते हैं?

Un jour, par exemple, il a encouragé ses disciples à venir “à part, en un endroit solitaire, et [à se reposer] un peu”. — Marc 6:30-32; Psaume 126:1-3; Jérémie 30:18, 19.

उदाहरण के लिए, एक अवसर पर उसने अपने चेलों को ‘अलग किसी जंगली स्थान में जाकर थोड़ा विश्राम करने’ का निमंत्रण दिया।—मरकुस ६:३०-३२; भजन १२६:१-३; यिर्मयाह ३०:१८, १९.

Certains jeux, tels que Solitaire ou PAC-MAN, sont disponibles gratuitement ou hors connexion.

आप मुफ़्त में या ऑफ़लाइन Solitaire या PAC-MAN जैसे कुछ गेम खेल सकते हैं.

Un jour, à l’école, cette jeune fille a trouvé un solitaire, qu’elle s’est empressée d’apporter à sa maîtresse.

एक दिन स्कूल में इस बहन को एक हीरे की अंगूठी मिली, जो उसने तुरंत ले जाकर अपनी अध्यापिका को दे दी।

6 Il deviendra comme un arbre solitaire dans le désert.

6 वह उस पेड़ की तरह बन जाएगा जो वीराने में अकेला खड़ा रहता है।

Mah-jong solitaire pour KDE

केडीई हेतु महजोंग सॉलिटेयर

“ Ah ! comme elle est assise solitaire, la ville qui avait abondance de population !

“जो नगरी लोगों से भरपूर थी वह अब कैसी अकेली बैठी हुई है!

J’ai observé des nuées de libellules sur une plage d’Afrique tropicale, mais aussi des anax empereurs solitaires patrouillant inlassablement le long d’un étang d’Europe.

मैंने अफ्रीका के उष्णप्रदेशीय समुद्र-तट पर व्याध पतंगों के झुंड देखे हैं और अपने प्रिय यूरोपियन तालाब पर लगातार पहरा देते हुए अकेले शहंशाह व्याध पतंगे भी देखे हैं।

Autrefois traitée par les seuls magazines à sensation et considérée comme une distraction pour solitaires et rêveurs, la science-fiction compte aujourd’hui parmi les divertissements les plus prisés.

जिस विज्ञान-कथा को पहले घटिया पत्रिकाओं के दर्जे में डाला गया था और अकेले तथा सपनों की दुनिया में रहनेवालों का मनोरंजन समझा जाता था, वही मुख्यधारा मनोरंजन का एक स्थापित अंग बन गया है।

Les femmes atteintes de cancer du sein ont quatre fois plus de chances de survie que celles qui sont solitaires.

अतः स्तन कैंसर से पीड़ित महिलाओं की बीमारी से बचने की संभावना एकाकी महिलाओं से चार गुना अधिक है।

À mesure que les principes de raison et de tolérance défendus par les collégiants furent mieux acceptés par la société dans son ensemble, “ la lueur solitaire du collégiantisme se noya dans l’aube éclatante des Lumières ”.

समझ और सहनशीलता से काम करने के कॉलिज्यिन्ट समूह के उसूलों को जब समाज में आम तौर पर स्वीकार किया जाने लगा, तो “कॉलिज्यिन्टवाद का अकेला दीपक, ज्ञान-दान की उजली सुबह की रोशनी में गुम हो गया।”

Hé, queue de cheval solitaire, je ne sais pas quoi te dire d'autre.

या तुम्हारी चुटिया ना आ जाए

Je suis solitaire.

राजा अकेला हो गया ।

Voyant qu’ils sont fatigués et qu’ils n’ont même pas le temps de manger à cause du va-et-vient de la foule, Jésus leur dit: ‘Retirons- nous en un endroit solitaire où vous pourrez vous reposer.’

यह देखते हुए कि वे थके हुए हैं और कि इतने अधिक लोग आ-जा रहे हैं कि उन्हें भोजन करने का समय तक नहीं है, यीशु कहते हैं: ‘हम आप अलग किसी एकाकी स्थान में चले जाएँ जहाँ तुम थोड़ा विश्राम कर सको।’

Selon la revue Better Homes and Gardens, “les animaux domestiques sont utiles dans le traitement des déséquilibres affectifs; ils stimulent les malades, les handicapés et les infirmes; ils redonnent de l’allant aux gens solitaires et âgés”.

‘बेहतर घर और बगीचे’ (Better Homes and Gardens) पत्रिका ने कहा: “पालतू जानवर भावात्मक रूप से परेशान लोगों का इलाज करने में मदद करते हैं; शारीरिक रूप से बीमार, विकलांग, और अपंग लोगों को प्रेरित करते हैं; और अकेले और बुज्प्तार्ग लोगों में दोबारा जान डाल देते हैं।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में solitaire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

solitaire से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?