फ़्रेंच में surnom का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में surnom शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में surnom का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में surnom शब्द का अर्थ उपनाम, कुलनाम, कुल नाम, अंतिम नाम, तख़ल्लुस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

surnom शब्द का अर्थ

उपनाम

(alias)

कुलनाम

(surname)

कुल नाम

(surname)

अंतिम नाम

तख़ल्लुस

(pseudonym)

और उदाहरण देखें

Par exemple, les riziculteurs que j'ai rencontrés dans le Bihar font maintenant pousser une nouvelle variété de riz résistante aux inondations (surnommée scuba rice, ou riz « de plongée »), qui peut survivre deux semaines sous l'eau.

उदाहरण के लिए, बिहार में मैं जिन चावल किसानों से मिला, वे अब बाढ़-सहिष्णु चावल की एक नई किस्म पैदा कर रहे हैं – जिसका नाम "स्कूबा" चावल रखा गया है - जो दो सप्ताह तक पानी के भीतर बना रह सकता है।

Comme il possède le dernier anneau de pouvoir il sera surnommé le porteur du flambeau.

ब्रजबुलि के अंतिम श्रेष्ठ कवि के रूप में रवींद्रनाथ ठाकुर का नाम लिया जा सकता है।

Pune est surnommée l'Oxford of the East (en).

इलाहाबाद विश्वविद्यालय को पूर्व का आक्सफोर्ड ("Oxford of the East") भी कहा जाता है।

Mais lui aussi avait une personnalité énergique, comme l’indique le surnom que Jésus lui avait donné ainsi qu’à son frère Jacques : Boanergès, “ Fils du Tonnerre ”.

लेकिन उसमें भी पतरस की तरह गज़ब का जोश था और वह मज़बूत इरादोंवाला था। इसीलिए यीशु ने यूहन्ना और उसके भाई याकूब को बोअनरगिस नाम दिया जिसका मतलब है “गर्जन के बेटे।”

Un autre jeune, en désespoir de cause, est devenu membre d’une bande surnommée les “headbangers” (les casseurs de tête).

निराश होकर, एक अन्य युवक हेडबैंगर्स नामक गिरोह का सदस्य बन गया।

Bientôt ils furent surnommés les « rois du coton », et plus tard Simon héritera de cette appellation.

इस से पहले के हान काल को 'पश्चिमी हान राजवंश' कहा जाता है और इसके बाद के हान काल को 'पूर्वी हान राजवंश' कहा जाता है।

Les organisations humanitaires les ont surnommés “ les garçons perdus du Soudan ”.

राहत एजेंसियों ने इन्हें सूडान के गुमशुदा लड़के नाम दिया।

Les îles Salomon sont surnommées les îles heureuses, et je dois reconnaître que nous avons trouvé un grand plaisir à servir ici ces dix dernières années.

सॉलमन द्वीप-समूह को “खुशहाल द्वीप” कहा जाता है और पिछले दस सालों से यहाँ हमारी सेवा, वाकई खुशियों-भरी रही है।

Le réformateur Jean Calvin fut ainsi surnommé “ le législateur de l’Église rénovée ”.

उदाहरण के लिए, अग्रिम सुधारक जॉन केलविन “पुनःनिर्मित चर्च का विधिकर्ता” कहलाया जाने लगा।

Souvent surnommé la “Venise de l’Orient” pour la beauté et la multitude de ses voies d’eau, Cochin, sur la mer d’Arabie, offre un accès direct aux épices qui, depuis bien longtemps, poussent à merveille sous le climat tropical de la côte de Malabar.

अरब सागर के किनारे, कोचिन, जो अपनी सुन्दरता और प्रचुर नहरों के कारण अक़सर “पूर्व का वेनिस” कहलाता है, मसालों तक सीधी पहुँच कराता है, जो मलाबार तट के किनारे हरे-भरे उष्णकटिबंधी जलवायु में लम्बे समय से फले-फूले हैं।

3:8). D’autres ont inséré dans leur fiche des photos d’eux provocantes, des surnoms suggestifs ou encore des liens vers des clips vidéo à caractère sexuel.

3:8) कुछ ने तो अपने प्रोफाइल में खुद को बेहूदा किस्म के नाम दिए हैं या अपनी ऐसी तसवीरें लगायी हैं, जो देखनेवालों में अनैतिक इच्छाएँ जगाती हैं। या फिर, उन्होंने इस तरह के म्यूज़िक वीडियो डाले हैं, जो खुल्लम-खुल्ला सेक्स के बारे में होते हैं।

On ne s’étonnera pas que le Daily Telegraph ait surnommé ce généraliste le “ médecin diabolique ”.

इसलिए इसमें कोई हैरानी की बात नहीं कि द डेली टेलिग्राफ (अँग्रेजी) के अखबार में इस दोषी डाक्टर को “‘शैतान’ डॉक्टर” नाम दिया गया।

’ Ces deux- là méritent bien le surnom de “ Fils du Tonnerre ” que Jésus leur a donné !

वे जल्द-ही भड़क उठते थे, इसीलिए यीशु उन्हें गर्जन के बेटे कहता था।

“Luthériens” était un surnom donné par leurs ennemis aux disciples de Martin Luther, qui l’adoptèrent par la suite.

लूथरन एक ऐसा उपनाम था जो मार्टिन लूथर के दुश्मनों ने उसके अनुयायियों को दिया, जिन्होंने तब इसे अपना लिया।

Elle dit : “ Lorsque je me jugeais en fonction de ce que les autres élèves disaient de moi et des surnoms dont ils m’affublaient, j’avais envie de quitter cette école.

वह कहती है: “जब मैंने स्कूल में बच्चों ने जो कहा उसके और उनके चिढ़ाने के आधार पर अपने आपको आँका, तो मैं स्कूल से भाग जाना चाहती थी।

Deux Néerlandais émigrés à Münster (Jean Matthijs, ou Mathiesen, un boulanger de Haarlem, et Jean Beukelszoon, surnommé Jean de Leyde), joueraient un rôle décisif dans ce qui allait suivre.

यान मातीस और यान बोइक्लसॉन नाम के दो आदमी, नेदरलैंड्स से म्यून्स्टर आकर बस गए और आगे होनेवाली घटनाओं में उनका काफी बड़ा हाथ रहा। यान मातीस, पहले हारलम नाम की एक जगह में, बेकरी में काम करता था।

Il n’est pas possible d’établir avec certitude si Paullus était le prénom ou le surnom de Paul.

यह सही-सही बताना मुमकिन नहीं है कि क्या पौलुस, शाऊल का पहला नाम था या उसका उपनाम।

D’ici 2017, Beijing – déjà surnommé « Grisjing » par la presse internationale – déboursera une somme de 760 milliards CN ¥ (121 milliards $) pour la lutte contre la pollution atmosphérique.

2017 तक, बीजिंग – जिसे अंतर्राष्ट्रीय मीडिया द्वारा कभी "ग्रेजिंग" नाम दिया गया था – वायु प्रदूषण से निपटने के लिए लगभग CN¥760 बिलियन ($121बिलियन) खर्च करेगा।

L'un des commentateurs les plus connus de la chaîne était Dan Maskell surnommé « la voix du tennis » jusqu'à sa retraite en 1991.

डेन मास्कल सबसे उल्लेखनीय ब्रिटिश कमेंटेटरों (टिप्पणीकारों) में से एक थे, जिन्हें 1991 में उनकी सेवानिवृति तक बीबीसी की "टेनिस की आवाज़ (voice of tennis)" के रूप में जाना जाता था।

Les Môns l’ont apparemment surnommée Suvannabhumi, nom qui signifie “ Terre de l’Or ”.

देखने में आता है कि मोन जाति के लोगों ने इस देश को सुवन्नाभूमि नाम दिया था जिसका मतलब है, “सुनहरा देश।”

Étant donné que cette île est très mal desservie, on la surnomme kadamakudi, c’est-à-dire “ piégé une fois sur place ”.

उस द्वीप तक आने-जाने के लिए नाव कभी मिलती है तो कभी नहीं। इसलिए वहाँ के लोग उस द्वीप को कडमाकूड़ी कहते हैं, जिसका मतलब है “एक बार अंदर गए तो फँस जाओगे।”

Il s’appelait Joseph de son vrai nom, mais les apôtres lui avaient donné un surnom qui lui allait très bien : Barnabas, qui signifie “ Fils de consolation* ”.

उसका असली नाम यूसुफ था, लेकिन प्रेरितों ने उसे प्रशंसात्मक नाम दिया था जो उसके स्वभाव से मेल खाता था—बरनबास, जिसका अर्थ है “शान्ति का पुत्र।”

William Brown, surnommé « Brown la Bible » et sa femme, Antonia, nous ont beaucoup encouragés.

विलियम “बाइबल” ब्राउन और उनकी पत्नी आन्टोन्या ने हमारा बहुत हौसला बढ़ाया

Notre stock comprenait notamment des séries de 9 livres et de 11 brochures ; leurs couleurs vives leur valaient le surnom de “ collections arc-en-ciel ”.

हमारे साहित्य में, 9 किताबों और 11 बुकलेटों का एक ऐसा बंडल था जो अलग-अलग रंगों में होने की वजह से इंद्रधनुष के नाम से मशहूर हो गया।

Elle est surnommée la "Reine du Reggae".

महाराजा की विधवा रानी को 'राजमाता' कहते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में surnom के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

surnom से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?