फ़्रेंच में taper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में taper शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में taper का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में taper शब्द का अर्थ मारना, पीटना, खटखटाना, दर्ज करें, तरह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

taper शब्द का अर्थ

मारना

(beat)

पीटना

(beat)

खटखटाना

(clap)

दर्ज करें

(enter)

तरह

(type)

और उदाहरण देखें

Il lui fallait bien sûr taper très fort sur les touches pour que le texte apparaisse sur les dix feuilles.

वह एक बार में दस पेपर टाइपराइटर में रखती और उसे बहुत ज़ोर से टाइपराइटर को चलाना होता था जिससे कि अक्षर छप सकें।

Depuis 2007, le Blog Action Day a fait appel aux blogueurs du monde entier pour taper sur les touches de leur clavier : un jour, un thème, des milliers de voix.

ब्लॉग एक्शन दिवस पर सन 2007 से ही दुनिया भर के ब्लॉगर्स को “कलम उठाने” की प्रेरणा मिलती है: एक दिन, एक विषय, हज़ारों स्वर।

Savez- vous taper à la machine ou utiliser un ordinateur ?

क्या आपको टाइपिंग करना या कंप्यूटर चलाना आता है?

C’est vrai qu’il revient plus cher de téléphoner. Mais vous perdez aussi plus de temps à taper un message.

हालाँकि फोन पर बातचीत से होनेवाले खर्च के मुकाबले, लिखित संदेश भेजने का खर्च कम होता है, मगर इसमें काफी समय ज़ाया होता है।

Cliquez sur l'une des suggestions ou commencez à taper votre question.

किसी एक सुझाव पर क्लिक करें या टाइपिंग शुरू करें.

Il y a Remya Jose. Vous pouvez aller sur YouTube, taper "India Innovates" et vous trouverez ces vidéos.

रेम्या जोस ने --- आप यूट्यूब पर जा कर 'इन्डिया इन्नोवेट्स' देखिये, और वहाँ आपको ये सब विडियो मिल जाएँगे ।

J’écris aussi des courriers en me servant d’un bâtonnet pour taper sur un clavier d’ordinateur.

मैं एक लकड़ी के सहारे कंप्यूटर पर टाइपिंग करता हूँ और इस तरह लोगों को चिट्ठियाँ लिखकर उन्हें प्रचार करता हूँ।

Pour satisfaire cette exigence, vous pouvez taper votre nom légal complet en lieu et place de votre signature au bas de votre réclamation.

इस आवश्यकता को पूरा करने के लिए, आप अपनी शिकायत के नीचे अपने हस्ताक्षर के रूप में कार्य करने के लिए अपना पूरा कानूनी नाम लिख सकते हैं.

alors que celui qui refuse* de taper dans la main pour se porter garant ne risque rien.

मगर जो हाथ मिलाकर वादा करने से दूर रहता है,* वह बच जाता है।

Lorsque l'assistant de configuration vous demande d'utiliser le Tap & Go, procédez comme suit :

जब सेटअप विज़ार्ड आपको टैप करके आगे बढ़ने का उपयोग करने के लिए कहे, तो:

« Le gouvernement devrait agir rapidement pour veiller à ce que des aménagements et d’autres mesures permettent aux femmes et filles handicapées de ne plus être tapies dans l’ombre de la justice. »

सरकार को समायोजन और अन्य उपायों को सुनिश्चित करने के लिए तत्काल कार्रवाई करनी चाहिए ताकि विकलांग महिलाओं और लड़कियों को सचमुच में न्याय मुहय्या किया जा सके."

Cependant, nous avons tous une “ tendance à l’envie ”. (Jacques 4:5.) Si vous vous surprenez en train de chercher le moyen d’attirer des ennuis à votre frère, de lui donner le mauvais rôle ou de le rabaisser d’une façon ou d’une autre, c’est peut-être que l’envie est ‘ tapie à l’entrée ’, qu’elle cherche à se rendre maîtresse de vous !

(याकूब ४:५, NHT फुटनोट) सो यदि आपके मन में अपने भाई या बहन को मुसीबत में डालने, उसे नीचा दिखाने, या किसी और तरह से उसे औक़ात में लाने की युक्ति आती है, तो पूरी संभावना है कि ईर्ष्या ‘द्वार पर दुबकी बैठी है,’ आप पर प्रभुता करने की कोशिश कर रही है!

T'as pas intérêt à te taper cette instit.

बेहतर है कि तुम अपने बेटे की शिक्षिका से दूर ही रहो ।

De même, les événements "tap" sont interdits.

इसी तरह, "tap" इवेंट निषिद्ध हैं.

Une autre chose que vous pouvez essayer, c'est de passer de la communication et la collaboration active, dans le genre face à face, à taper sur l'épaule des gens, les saluer, avoir des réunions, et remplacer ça par des modèles plus passifs de communication en employant des choses comme les e-mails et la messagerie instantanée, ou les produits de collaboration, des choses comme ça.

दोसरी चीज तुम कोशिश कर सकते हो सक्रिय संचार और कोलैबोरेशन से स्विच करना, जो की फेस-टू-फेस सामान की तरह है, कंधे पर लोगों को ट्टैपिंग करना, उन्हे हाँ बोलना, मीटिंग्स करना, और , संचार के और अधिक निष्क्रिय मॉडल के साथ उसे बदलें, चीजें जैसे इमेल और इंस्टेंट मेसेजिंग इस्तेमाल करना, या कॉलॅबोरेशन प्रॉडक्ट्स उस तरह की चीजें।

Ces créatures méchantes et malveillantes ne seront plus tapies pour fomenter le trouble et essayer de nous inciter à être infidèles à Dieu.

फिर कभी वे दुष्ट, विद्वेषी जीव आफ़त खड़ी करने के लिए और हमें परमेश्वर से विश्वासघात के कार्य करने के लिए उत्तेजित करने की कोशिश में घात लगाए नहीं बैठे होंगे।

Lorsque votre question porte sur des URL, des noms de produits ou de campagne, ou des événements et dimensions longs à taper, les options de saisie semi-automatique peuvent vous être particulièrement utiles pour vous montrer aussi précis que possible.

URL, लंबे उत्पाद या अभियान नामों या कस्टम आयामों और इवेंट के बारे में पूछते समय स्वतः-पूर्ण विकल्प आपके प्रश्न को अधिक सटीक बनाने में विशेष रूप से उपयोगी हो सकते हैं.

Celui qui signait en classe risquait de se faire taper sur les doigts ou tirer les cheveux.

अगर हमने क्लास में हाथों से इशारा किया, तो हमारी उँगलियों की हड्ड़ियों पर मारा जाता था या बाल पकड़कर खींचे जाते थे।

« Il suffit de taper quelques mots sur un clavier d’ordinateur pour détruire la réputation de quelqu’un, et même sa vie.

“आपको बदनाम करने या आपकी ज़िंदगी बरबाद करने के लिए कंप्यूटर के दो-चार बटन दबाना काफी है।

Après environ un mois à la reliure, j’ai été affecté au service des périodiques parce que je savais taper à la machine.

मैंने उस विभाग में एक महीने काम किया। इसके बाद मुझे पत्रिका विभाग में भेजा गया क्योंकि मुझे टाइप करना आता था।

La raison pour laquelle ça ne marchera pas est que vous pouvez toujours taper dans le navigateur 74.125.226.212 ou vous pouvez faire un lien cliquable et vous irez toujours sur Google.

ये सिस्टम धवस्त इसलिये हो जायेगा क्योंकि आप अब भी अपने ब्राउज़र में ७४.१२५.२२६.२१२ टाइप कर के या उसका क्लिक-करने लायक लिंक बना कर अब भी गूगल तक पहुँच पायेंगे।

Elles sont la conséquence de pensées avilissantes tapies dans le cœur : désirs secrets et peut-être même fantasmes.

ये दूषित विचारों का परिणाम होते हैं जो हृदय में छिपे हुए रहते हैं—गुप्त इच्छाएँ और शायद स्वैरकल्पनाएँ।

Conditions d'utilisation du Tap & Go :

टैप करके आगे बढ़ने का उपयोग करने के लिए:

8 Lorsque vous entrez une adresse Web, veillez à la taper correctement, surtout si c’est celle d’un organisme financier.

8 वेब पते को सही-सही टाइप कीजिए, खासकर जब आप किसी वित्तीय संस्था का पता टाइप कर रहे हों।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में taper के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

taper से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?