फ़्रेंच में téméraire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में téméraire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में téméraire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में téméraire शब्द का अर्थ बहादुर, असावधान, व्यकित, अक्खड़, उतावला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

téméraire शब्द का अर्थ

बहादुर

(daring)

असावधान

(incautious)

व्यकित

अक्खड़

(rash)

उतावला

(rash)

और उदाहरण देखें

Le comte. - Ton impudence, Téméraire vieillard, aura sa récompense.

उनके लघु उपन्यास कुसुमबाले को साहित्य अकादमी का पुरस्कार प्राप्त हुआ है।

L’ambassadrice Mme Haley s’est montrée téméraire et a régulièrement fait entendre sa voix au nom de notre allié Israël.

राजदूत हेली हमारे सहयोगी इज़राइल की तरफ से निडर और निरंतर आवाज बनी रही हैं।

Toutefois, “sa démarche inconsidérée et téméraire fut mal acceptée par tous les hommes sages et avisés de son propre parti; plusieurs d’entre eux lui ont même écrit sur un ton sévère, pour lui conseiller (...) de préserver la charité, l’unité et la paix”. — Bingham, Histoire ancienne de l’Église chrétienne (angl.), livre 20, chapitre 5.

लेकिन, “उसका यह अविवेकी और दुःसाहसी कार्य स्वयं उसी के दल के सभी बुद्धिमान और निष्कपट लोगों को पसन्द नहीं आया, उनमें से अनेकों ने उसे यह सलाह देते हुए कड़ा उत्तर दिया कि . . . प्रेम, एकता, और शान्ति बनाए रखे।”—बिन्घम द्वारा मसीही गिरजे के पुरावशेष, (अंग्रेज़ी) पुस्तक २०, अध्याय ५.

Alors âgé de treize ou quatorze ans, Charles le Téméraire se tient à côté de son père.

१३-१४ वर्ष की खेलने की आयु में बाजीराव अपने पिताजी के साथ घूमते थे।

Souvent, les gens pensent que nous sommes téméraires, que les gens qui font cela sont téméraires.

अक्सर लोग सोचते हैं कि हम निडर हैं, जो लोग ऐसा करते हैं, वे निडर हैं।

Des deux siècles qui suivent nous parviendront les récits de plusieurs hommes téméraires qui se fixèrent des ailes mécaniques sur le corps avant de se jeter du haut d’une colline ou d’une tour.

उसके बाद की दो सदियों में साहसी मनुष्यों के प्रयासों की कई कहानियाँ हैं जिन्होंने अपने शरीर पर नकली पंख बाँधे और पहाड़ियों और मीनारों पर से कूदते हुए इन पंखों को फड़फड़ाकर उड़ने की कोशिश की।

” Téméraire, il a pris la défense d’un esclave hébreu et, voulant le secourir, a tué un Égyptien. — Actes 7:22-25 ; Exode 2:11-14.

अति आत्मविश्वास के साथ उसने इब्री दास को बचाने के लिए आक्रमणशील तरीके से कार्य किया और एक मिस्री की हत्या कर दी।—प्रेरितों ७:२२-२५; निर्गमन २:११-१४.

Imitons- le en vivant avec “ bon sens ”. Ne soyons pas téméraires ; pour autant, soyons courageux face à la persécution. — Tite 2:12.

तो आइए हम “स्वस्थ मन” यानी सूझ-बूझ से काम लेते हुए यीशु के नक्शे-कदम पर चलें और बेमतलब खतरा मोल न लें, लेकिन अगर हम पर कोई आज़माइश आती है तो उसका डटकर सामना करें।—तीतु. 2:12.

Jésus comprenait qu’il ne pouvait attendre de Jéhovah qu’il intervienne en sa faveur s’il adoptait une attitude téméraire, voire suicidaire.

यीशु इस बात से अवगत था कि अगर वह एक अन्धाधुन्ध, यहाँ तक कि आत्मघातक मार्ग अपनाता, तो वह यहोवा से दख़ल देने की अपेक्षा नहीं कर सकता था।

23 Jésus était- il téméraire ?

23 क्या इसका मतलब यीशु को अपनी जान की कोई परवाह नहीं थी?

10 Mais voici, nous verrons que la promesse qu’il fit là était téméraire ; néanmoins, il se prépara, lui et ses armées, à livrer bataille aux Néphites.

10 परन्तु देखो, हम देखेंगे कि उसके द्वारा ली गई प्रतिज्ञा अविवेकपूर्ण थी; फिर भी, उसने नफाइयों के विरूद्ध युद्ध के लिए स्वयं को और अपनी सेना को तैयार किया ।

Au vu de ce triste tableau, il peut sembler téméraire d’évoquer l’idée d’une vie exempte de douleur.

ऐसी कठोर सच्चाई के होते हुए दर्द से मुक्त जीवन की संभावना का सुझाव देना शायद अविवेकपूर्ण लगे।

Abraham n’était- il pas un peu trop téméraire ? Ne compromettait- il pas le bonheur de sa famille ?

क्या इब्राहीम अपने परिवार के कल्याण को दाँव पर लगाने का दुःसाहस कर रहा था?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में téméraire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

téméraire से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में audacieux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में telle का क्या मतलब है?