फ़्रेंच में tiroir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में tiroir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में tiroir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में tiroir शब्द का अर्थ दराज़, ड्रॉअर, दर्जा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tiroir शब्द का अर्थ

दराज़

nounfeminine (Compartiment mobile coulissant dans un meuble, ouvert sur le haut, qui peut être tiré pour faciliter l'accès à son contenu.)

Or la solution miracle ne se trouve pas dans un tiroir !

ऐसी समस्याओं के कोई दराज़-में-बाघ जैसे हल नहीं हैं।

ड्रॉअर

noun (élément de meuble)

दर्जा

noun

और उदाहरण देखें

Tiroir de la carte SIM

सिम कार्ड ट्रे

❏ Salle de bains : Débarrasser les étagères, vider les tiroirs, puis nettoyer.

❏बाथरूम: शैल्फ और दराज़ खाली करके साफ कीजिए।

Par exemple, si vos tiroirs de cuisine ont des poignées qui s’y prêtent, vous pouvez les bloquer en glissant un bâton dedans.

मिसाल के तौर पर, अगर आपके किचन की दराज़ों पर लूप-समान हैंडल हैं, तो आप हैंडलों के बीच एक मज़बूत लकड़ी डालकर उन्हें लॉक कर सकते हैं।

À la fin de chaque journée, le tiroir était plein à craquer de pièces et de billets.

शाम होते-होते वह नोटों और सिक्कों से लबालब भर जाती थी।

Ouvre le tiroir.

दराज खोलें

Ce rapport fut laissé au fond d'un tiroir.

यह कागज एक ढोल पर लिपटा था।

Attribuez- lui un endroit en propre dans la cuisine, par exemple un tiroir avec deux ou trois bols et quelques ustensiles, et donnez- lui un tablier.

अपने बच्चे को किचिन में निजी जगह दीजिए—शायद एक दराज़ जिसमें दो-एक कटोरे और कुछ बर्तन हों—और उसे एक एप्रन दीजिए।

La Convention des Nations unies sur les cours d’eau internationaux ne doit pas être de celles qui finissent dans un tiroir.

संयुक्तराष्ट्र वाटर कोर्सेज कन्वेंशन मात्र एक और अंतर्राष्ट्रीय सहमति बन कर ही नहीं रह जाना चाहिए जिसे अनदेखा कर दराज में डाल दिया जाए.

Le problème, c’étaient les brochures Fascisme ou liberté dans le tiroir du buffet !

लेकिन फासिस्टवाद या आज़ादी (अँग्रेज़ी) नाम की बुकलेट की कई कॉपियाँ खाने की मेज़ की दराज़ में रखी हुई थीं।

La plupart des nations importantes se sont déjà approprié des milliards de francs destinés à leur budget de défense, de sorte que l’argent est sûr d’affluer dans les tiroirs-caisses des fabricants d’armes.

अधिकांश बड़े राष्ट्रों ने रक्षा पर पहले ही करोडों डॉलर लगा रखा है, इस लिए हथियार के निर्माताओं को पैसा निश्चित है।

Or la solution miracle ne se trouve pas dans un tiroir !

ऐसी समस्याओं के कोई दराज़-में-बाघ जैसे हल नहीं हैं।

Dans l’un des tiroirs se trouve son vieil album, qui contient des lettres et des articles de journaux qu’elle a rédigés et qui ont donné un excellent témoignage.

उसकी दराज़ में माँ की एक पुरानी फाइल है, जिसमें वे सारे खत और अखबार में छपे वे लेख हैं, जो माँ ने लिखे थे और जिनसे लोगों को राज्य की अच्छी गवाही मिली थी।

Nos affaires étaient maintenant rangées dans des tiroirs plutôt que dans des valises et nous appartenions à une congrégation.

जैसे, अब हम अपने कपड़े सूटकेस के बजाय दराज़ में रखते थे और अब हम एक मंडली का हिस्सा थे।

L’homme s’est mis en colère, a sorti un pistolet de son tiroir et m’a ordonné de déguerpir.

अचानक ही वह भड़क उठा और दराज़ से अपनी पिस्तौल निकालकर मुझ पर तान दी और कहा: ‘दफा हो जाओ यहाँ से!’

Dès qu’il a tourné les talons, j’en ai profité pour cacher les brochures dans un tiroir qui avait déjà été fouillé.

मैंने झट से वे बुकलैट वहाँ से उठायीं और ऐसी दराज़ में रख दीं जिसमें सैनिक तलाशी ले चुके थे।

Si seulement on pouvait régler tous les problèmes aussi facilement que l’on retrouve un tigre en peluche dans un tiroir !

कितना अच्छा होता यदि सभी समस्याएँ इतनी आसानी से सुलझायी जा सकतीं—एक दराज़ में एक बाघ के खिलौने को पाने के जैसे सरल!

Eh oui ! armoires, tiroirs et étagères ont de nombreux enseignements précieux à livrer lors de la préparation d’un repas.

हर किचिन की भरी हुई अलमारियों और दराज़ों, और शेल्फ़ों पर अनेक मूल्यवान सबक़ छिपे होते हैं—जो हर अगले भोजन की तैयारी करते वक़्त सजीव होने के लिए तैयार रहते हैं।

32 ‘ Un tiroir que seul Jéhovah peut ouvrir ’

32 प्यार करें तो जताएँ भी

” Il m’a amené à son bureau, a ouvert un tiroir et m’a dit : “ Je souhaite te donner cet uniforme flambant neuf.

वो मुझे अपनी मेज़ के पास ले गए, दराज़ खोली, और कहा: “मैं तुम्हें यह नयी पोशाक देना चाहता हूँ।

Dans le tiroir.

दराज में.

• Ustensiles dangereux : Couteaux, ciseaux et appareils dangereux doivent être rangés dans des placards ou des tiroirs munis d’une serrure ou d’un loquet, ou hors de portée de l’enfant.

• घरेलू चीज़ें जो खतरनाक साबित हो सकती हैं: चाकू-छूरियाँ, कैंचियाँ और दूसरी खतरनाक चीज़ों को कपबोर्ड में या दराज़ों में ताला मारकर रखना चाहिए या इन्हें बच्चों की पहुँच से बाहर रखना चाहिए।

Pour votre passeport, un tiroir particulier.

एक विशेष दराज आपके पासपोर्ट के लिये|

À n’en pas douter, il est plus difficile de demander une cigarette à un ami ou d’acheter un paquet que d’en prendre une dans un tiroir !

ऐसा करना समझदारी होगी क्योंकि अपनी दराज़ से सिगरेट निकालकर पीना ज़्यादा आसान होता है बजाय किसी दोस्त से सिगरेट माँगने या दुकान से खरीदने से।

Des spécimens de milliers d’espèces attendent dans les tiroirs des musées de recevoir un nom et de faire l’objet d’un article dans une revue scientifique.

ऐसी ही हज़ारों जातियाँ म्यूज़ियम की दराज़ों में बिना किसी नाम के पड़ी हुई हैं।

Il a silencieusement retiré un à un les objets de dessous le lit ainsi que l’argent que Jacques avait mis dans un tiroir de sa table de nuit.

इसलिए उसने धीरे से, बिना किसी आहट के सीधे पलंग के नीचे जाकर सारी-की-सारी कीमती चीज़ें चुरा लीं। यहाँ तक कि जो पैसा क्वान ने पलंग की पासवाली मेज़ की दराज़ में रखा था, उन्हें भी लेकर वह चंपत हो गया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में tiroir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

tiroir से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bouton का क्या मतलब है?