फ़्रेंच में ultime का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ultime शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में ultime का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में ultime शब्द का अर्थ अंतिम, आखिरी, पिछला, सब के अंत में, अंत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ultime शब्द का अर्थ

अंतिम

(last-ditch)

आखिरी

(end)

पिछला

(ultimate)

सब के अंत में

(last)

अंत

(end)

और उदाहरण देखें

Il jette même toutes ses forces dans une ultime tentative pour prouver ses accusations, car le Royaume de Dieu est désormais solidement établi et il a des sujets et des représentants sur toute la terre.

(अय्यूब 1:9-11; 2:4, 5) इसमें शक नहीं कि शैतान आज अपने दावे को साबित करने के लिए इस आखिरी मौके का इस्तेमाल करके ज़्यादा-से-ज़्यादा वहशियाना हमले कर रहा है। क्योंकि परमेश्वर का राज्य स्थापित हो चुका है और उसे कोई हिला नहीं सकता और उसकी वफादार प्रजा और उसके शासक सारी धरती पर मौजूद हैं।

Parce que le droit de l’homme ultime est le droit à la vie.

क्योंकि परम मानव अधिकार जीने का अधिकार है।

De telles “ œuvres ”, ou “ œuvres de la Loi ”, devenaient inutiles après le sacrifice ultime offert par Jésus. — Romains 10:4.

ऐसे “व्यवस्था के कामों” या केवल “कामों,” की यीशु के सिद्ध बलिदान देने के बाद आगे कोई भी आवश्कता नहीं है।—रोमियों १०:४.

L’écrivain Jan Schreiber écrit dans son livre L’arme ultime: les terroristes et l’ordre mondial (angl.): “En général, la faculté d’exploiter ses semblables est assimilée au capitalisme, et le capitalisme, tempéré ou non par la démocratie, est assimilé au fascisme.”

अपनी पुस्तक द अल्टिमेट वेपन—टेररिस्ट्स ऑन्ड वल्ड ऑडर में लेखक जॉन स्क्रीबर बताते हैं: “साधारणतः शोषण करने की समर्थता को पूँजीदारी के बराबर माना गया है और पूँजीदारी, चाहे वह प्रजातन्त्र से संतुलित है या नहीं, वह फासीवादी के बराबर है।”

L’ultime solution

सबसे आत्यंतिक उपाय

Il s’est produit la même chose dans bien d’autres pays et cela se reproduira, en particulier lors de l’ultime attaque de Gog de Magog.

दूसरे कई देशों में भी यही देखा गया है और आगे भी ऐसा ज़रूर होगा, खासकर तब, जब मागोग देश का गोग आखिरी बार हमला करेगा।

“ C’est la conséquence ultime de troubles psychologiques qui finissent par submerger le jeune et menacent d’engloutir les structures mises en place pour lui venir en aide ”, fait remarquer ce même journal.

समाचार-पत्र कहता है कि “युवाओं में मनोविकृति का सबसे गंभीर नतीजा आत्महत्या की कोशिशें हैं। यह मनोविकृति इतनी ज़्यादा बढ़ती जा रही है कि आगे जाकर मदद दे पाना मुश्किल हो सकता है।”

Mais il reste beaucoup à faire pour arriver à notre but ultime.

लेकिन अभी हमारे अंतिम लक्ष्य की प्राप्ति के लिए बहुत सारा काम किया जाना बाकी है।

Dans son livre L’arme ultime: les terroristes et l’ordre mondial, Jan Schreiber cite ces propos de Ruairi O’Bradaigh, l’un des responsables de l’IRA: “Un jour, j’étais en mission avec un dur.

अपनी पुस्तक द अल्टिमेट वेपन—टेररिस्ट्स ऑन्ड द वल्ड ऑर्डर, में जॉन स्रीबर आय आर ए नेता रुआयरी ओ’ब्राडाय को उध्दृत करता हैः “मैं एक बार एक कठोर मनुष्य के साथ था।

L'étoile évoluera alors vers le stade ultime de naine blanche.

इसी लिपि से नागरी का विकास नवीं शती के अंतिम चरण के आसपास माना जाता है।

D’après un rapport de la Commission de la doctrine de l’Église d’Angleterre, “ l’enfer, ce n’est pas les tourments éternels, mais le choix ultime et irrévocable de ce qui s’oppose si entièrement et si absolument à Dieu que la seule issue en est la non-existence totale ”.

चर्च ऑफ इंग्लैंड के धर्म-शिक्षा आयोग की एक रिपोर्ट ने कहा: “नरक, अनंत यातना की कोई जगह नहीं, बल्कि इसका मतलब है हमेशा के लिए उस राह को चुनना जो परमेश्वर के बिलकुल खिलाफ है और ऐसा करने का एक ही अंजाम है, वजूद का पूरी तरह मिट जाना।”

De manière similaire, l’armée du roi David exécuta le jugement de Dieu à l’encontre des Philistins, ce qui constitue un exemple de la façon dont Dieu détruira toute méchanceté lors de son ultime jour de jugement.

(व्यवस्थाविवरण ७:१, २) उसी तरह, राजा दाऊद की सेना ने फिलिस्तीन के खिलाफ परमेश्वर का न्याय चुकाया। यह इस बात की मिसाल है कि कैसे परमेश्वर न्याय के अपने अंतिम दिन में सभी दुष्टता का विनाश करेगा।

2 Un spécialiste du confucianisme a déclaré: “Le sens ultime de la vie se trouve dans notre existence humaine ordinaire.”

२ एक कन्फ्यूशियन विद्वान ने कहा: “जीवन का मूल अर्थ हमारे सामान्य, मानव जीवन में पाया जाता है।”

Oui, ceux qui dès à présent n’apprennent plus la guerre et marchent dans le sentier paisible du véritable christianisme survivront à cette guerre ultime.

जी हाँ, जो लोग अब भी युद्ध की विद्या सीखना बंद करेंगे और जो एक सच्चे मसीही के शान्तिप्रिय मार्गं पर चलेंगे, वे इस आख़री, बड़े युद्ध में से जीवित रहेंगे।

Après une ultime tentative pour faire entendre raison aux opposants fanatisés, Pilate céda sous la pression de l’opinion publique (Luc 23:2, 5, 14, 18-25).

पीलातुस ने एक बार फिर उन्हें समझाने की कोशिश की, मगर भीड़ अपनी ज़िद पर अड़ी रही इसलिए आखिर में पीलातुस ने हार मान ली।

Le Royaume est l’accomplissement ultime d’Exode 19:6.

निर्गमन १९:६ की आख़री पूर्ति राज्य है

8 Tu Wei-Ming, spécialiste du confucianisme, a déclaré: “La signification ultime de la vie s’exprime dans notre existence humaine ordinaire.”

८ कन्फ्यूशियन विद्वान डू वे-मिङ्ग ने कहा: “जीवन का मूल अर्थ हमारे सामान्य, मानव जीवन में पाया जाता है।”

” Les philosophes hindous admettent que la pratique du yoga peut conférer des pouvoirs surnaturels, même s’ils affirment généralement que ce n’en est pas le but ultime.

हिंदू तत्त्वज्ञानी मानते हैं कि योगाभ्यास से अलौकिक शक्तियाँ हासिल हो सकती हैं, जबकि वे आम तौर पर यह भी कहते हैं कि योग का असली मकसद ऐसी शक्तियाँ हासिल करना नहीं है।

Mais Har-Maguédon, ou Harmaguédon, est idéal pour représenter la situation qui déclenchera cette guerre ultime. — Révélation 16:14, 16; 19:11-21.

लेकिन हर-मगिदोन, या आरमागेडोन, उस निर्णायक युद्ध स्थिति को उचित रूप से चित्रित करता है।—प्रकाशितवाक्य १६:१४, १६; १९:११-२१.

On l’a qualifié de “ développement ultime des concepts éthiques en médecine ”, de “ fondement des relations patient-médecin dans le monde civilisé ” et de “ référence en matière de conscience professionnelle ”.

इस शपथ को कई नाम दिए गए हैं जैसे “चिकित्सा क्षेत्र में सही सिद्धांतों को मान्यता देने की सबसे बड़ी उपलब्धि,” “विकसित देशों में मरीज़-डॉक्टर के आपसी रिश्ते की बुनियाद,” और “पेशेवरों के चालचलन के सबसे ऊँचे सिद्धांत।”

Une ultime tentative pour le gagner

उसे पा लेने की आखिरी कोशिश

Mais avant que cela n’arrive, et même avant l’ultime attaque bestiale qu’elle lancera contre le peuple de Dieu, l’ONU doit accomplir un service particulier.

लेकिन इसके घटित होने से पहले, और परमेश्वर के लोगों पर उसके आख़री पाशविक आक्रमण से भी पहले, उस संयुक्त राष्ट्रीय पशु को एक ख़ास काम पूरा करना है।

Sous peu, les humains dont Satan se sert se lanceront dans une ultime attaque contre les adorateurs du vrai Dieu. On aboutira alors à la situation mondiale que la Bible appelle Har-Maguédôn (Révélation 16:13-16).

बहुत जल्द, धरती पर शैतान की जी-हुज़ूरी करनेवाले परमेश्वर के सच्चे उपासकों पर आखिरी वार करेंगे। इससे पूरी दुनिया में ऐसे हालात पैदा होंगे जिन्हें बाइबल में हरमगिदोन कहा गया है।

Puis Satan, appelé “ Gog du pays de Magog ”, fera appel aux humains corrompus afin de lancer une attaque ultime contre le peuple de Jéhovah.

तब शैतान, जिसे ‘मागोग देश का गोग’ कहा जाता है, यहोवा के लोगों पर चौतरफ़ा हमला करने के लिए भ्रष्ट मनुष्यों का प्रयोग करेगा।

Nous avons pensé que nous avions besoin d’élever ces dialogues à un niveau beaucoup plus élevé au sein de nos gouveénements respectifs, à un niveau plus proche des décideurs ultimes.

हमारा नज़रिया था कि हमें इन संवादों को अपनी सरकारों के बीच और उच्च स्तर पर ले जाना चाहिए, जो कि अंतिम निर्णय करने वालों के काफी करीब हों।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में ultime के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

ultime से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?