फ़्रेंच में une fois का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में une fois शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में une fois का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में une fois शब्द का अर्थ पहले, एक बार, दफ़ा, बार, से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
une fois शब्द का अर्थ
पहले(formerly) |
एक बार(once) |
दफ़ा
|
बार
|
से
|
और उदाहरण देखें
Une fois transmise, nous vous confirmerons sa réception dans un délai de cinq jours ouvrés. जब आप अपनी शिकायत सबमिट करते हैं, तो हम पांच कामकाजी दिनों के अंदर यह पुष्टि करेंगे कि हमें शिकायत मिल गई है. |
Il a pris des dispositions pour ôter le péché et la mort une fois pour toutes. उसने पाप और मृत्यु को हमेशा-हमेशा के लिए मिटा देने का प्रबंध किया है। |
Mais une fois taillées et polies, elles jettent leurs feux dans toutes les directions. तथापि, तराशे और चमकाए जाने के बाद, वे सभी दिशाओं में प्रकाश चमकाते थे। |
Une fois rentré au Japon, j’ai repris mes activités de surveillant itinérant. जब मैं जापान लौटा, मैं ने फिर से सफ़री ओवरसियर के तौर पर कलीसियाओं को भेंट देनी शुरू की। |
Les enfants s’adaptent généralement à une maladie une fois qu’ils s’y sont faits. “बच्चे बीमारी की सत्यता समझ लेने के बाद आम तौर पर स्थिति से समझौता कर लेते हैं। |
Il ne s'active qu'une fois que tous les déclencheurs sélectionnés ont été activés au moins une fois. ट्रिगर समूह सिर्फ़ तभी चालू होगा, जब सभी चुने गए ट्रिगर कम से कम एक बार चालू किए गए हों. |
Une fois votre compte AdSense activé, vous pouvez configurer des annonces sur votre site. अपने AdSense खाते को सक्रिय करने के बाद, अब अपनी साइट पर विज्ञापन सेट अप करने का समय है. |
Il était une fois un grand roi qui vivait en Grèce. एक बार की बात है, यूनान में एक महान राजा रहता था। |
Pourquoi est- il difficile de garder une foi forte de nos jours ? आज की इस दुनिया में अपने विश्वास को मज़बूत बनाए रखना आसान क्यों नहीं है? |
En l’absence de preuves solides, cela n’équivaudrait- il pas à avoir une foi aveugle ? क्या बिना ठोस सबूत के इस पर यकीन करना अंधविश्वास नहीं होगा? |
Une fois la configuration supplémentaire terminée, accédez à ces trois onglets pour visualiser les données : अतिरिक्त सेटअप पूरा करने के बाद, डेटा देखने के लिए इन तीन टैब के बीच टॉगल करें: |
Comment une foi forte nous aide- t- elle aujourd’hui à rester fidèles ? दृढ़ विश्वास हमें आज वफादार रहने में कैसे मदद देता है? |
Vous recevrez une notification par e-mail une fois l'examen terminé. समीक्षा पूरी होने पर आपको ईमेल के ज़रिए सूचना मिलेगी. |
Ayons donc une foi ferme comme la sienne. तो आइए हम भी हनोक के जैसा मज़बूत विश्वास रखें। |
L'inscription de votre nom de domaine sera annulée une fois le remboursement traité. रिफ़ंड देने के बाद आपके डोमेन का रजिस्ट्रेशन रद्द कर दिया जाएगा. |
Vos revenus sont versés sur votre compte bancaire une fois par mois via un virement électronique. आपको आपके बैंक खाते में वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए महीने में एक बार आय का भुगतान किया जाएगा. |
En grande partie, au Conseil de sécurité, encore une fois, ils ont beaucoup soutenu les sanctions. सुरक्षा परिषद में वे कमोबेश, फिर से, वे प्रतिबंधों के प्रति बहुत सहायक रहे हैं। |
Notez que vous ne recevrez aucun message de confirmation. Il suffit de cliquer une fois sur ce bouton. आपको कोई पुष्टि दिखाई नहीं देगी. बस, इतना जान लीजिए कि आपको ऐसा सिर्फ़ एक बार करना है. |
Je vous encourage à essayer ce nouveau cours, au moins une fois. मेरी आपसे गुज़ारिश है कि आप कम-से-कम एक बार बाइबल का अध्ययन करके देखिए। |
Plus d’une fois, en rentrant à l’hôtel, je me suis agenouillé et j’ai remercié Jéhovah pour sa protection. कई बार, अपने होटल के कमरे पर पहुँचने के बाद, मैं अपने घुटनों के बल बैठा और यहोवा को उसकी सुरक्षा के लिए धन्यवाद किया। |
Une fois qu’ils avaient considéré toutes les références bibliques possibles, ils mettaient leurs conclusions par écrit. बाइबल विद्यार्थी इस बात पर अटल थे कि वे किसी परंपरा या इंसान के विचारों से नहीं बल्कि बाइबल के आधार पर ही फैसला करेंगे। |
17 Pour avoir une foi forte, une connaissance élémentaire de la Bible ne suffit pas. 17 हम शायद बाइबल की खास शिक्षाओं से वाकिफ हों, लेकिन अपना विश्वास मज़बूत बनाए रखने के लिए ये काफी नहीं। |
Une fois parvenu à l’âge adulte, on ne vieillit plus. नवयुवक अब प्रौढ़ पुरुषत्व की ओर बढ़ते हैं, और बूढ़े नहीं होते हैं। |
Celui par défaut est recréé une fois que la version a été créée ou publiée. डिफ़ॉल्ट फ़ाइल फ़ोल्डर का वर्शन बनने या प्रकाशित किए जाने के बाद उसे फिर से बनाया जाएगा. |
No 3: *td 38B Il n’est pas conforme aux Écritures de dire: “Une fois sauvé, sauvé pour toujours” नं. ३: td ३ख बपतिस्मा पापों को धो नहीं डालता |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में une fois के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
une fois से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।